Salomon fils do David

:'. Il fit part à Tellàl, dans un entretien particulier, de sa qualité d'Ei-ropéen.

[Xote du traducteur.)

do nioiiloi), qui consiste à se jjlacer en rang l'un derrière l'autre. Cela fait, le dernier saute sur les épaules de celui qui le précède et continue jusquà ce qu'il ait parcouru toute la rangée, après quoi il se retourne et par un saut périlleux, tombe à terre comme il peut, sur la tète ou sur les pieds. C'est très amusant, et sur le sable mouvant personne ne se blesse. Tous, excepté Hanna, se livrent à ces exercices athlétiques, mais AwT\ad, qui est un nomade, exécute ces tours à contre-cœur. Les nomades ne font pas de tours de force, comme les Arabes des villes, et n'en ont pas l'énergie physique. Awwad se venge en cachant dans le sable des morceaux de charbon rouges ; de temps à autre quelqu'un marche sur ces charbons avec ses pieds nus et pousse un cri. Le plus grand amusement est celui que leur procure Wilfrid, qui leur montre le vieux jeu de faire trois tours sur soi-même avec la tète reposant sur un bâton court, puis d'essayer de marcher droit. Ils considèrent cela comme fort drôle et s'arrangent pour faire la culbute sur Hanna, puis ils l'engagent à essayer lui-même, mais de façon à ce qu'il tombe dans le feu. Le meilleur jeu, à mon goût, est celui auquel s'exercent quelquefois les marins à bord. Ils réunissent leurs manteaux en un seul tas, et placent quelqu'un destiné à les garder. Les autres dansent autour de lui, et cherchent à soustraire les manteaux sans "être touchés par le gardien. Ibrahim el-Tawîlest très fort à ce jeu ; il défend le tas avec ses larges mains aidées de ses pieds, frappant des coups terribles sur les imprudents ; c'est sa manière, je suppose, de régler de vieilles dettes. Abdallah, qu'on n'aime pas à cause de son mauvais caractère, est jeté à terre par des coups de pieds l'aides comme des coups de balles, là la suite de quoi une bataille s'engage. Mais l'ingénieux Awwad fait une diversion; il s'élance a^ec un fusil; soudain un coup de feu retentit sur le bord du fulj ; puis il s'élance et tombe la tète première dans le sable comme un ghazù. De cette façon la soirée s'écoule, chacun se re-