LE KASID DE MOHAMMED

J'ai parcouru les vallées solitaires, dans la compagnie du Beg solitaire.

Je suis arrivé au Djùf, dans une maison nouvellement construite ;

Chères me sont les âmes qu'elle abrite : — Hùtes, m'a-t-on dit, asseyez-vous,

Voyez, Abu Turki, voyez, ai-je dit : voici vos proches.

Apportez-leur d'abord, s'ost-il écrié, un agneau gras.

Soyez le bienvenu, ô Beg ; soyez la bienvenue, 6 lady khatùn.

Soyez les bienvenus, parents venus de si loin à notre foyer.

Je lui demandai sa fille : — Prenez- la sans douaire.

Son douaire, ce sera cinq mille livres, dit la Beg.

Lady, ô fille fépouse) du plus généreux des hommes !

Lady, ô fille d'une lignée princière!

O Seigneur, prenez sous votre protection mon frère et khatùn.

Accordez-leur d'atteindre au séjour du repos.

Guidez-les à travers la Perse et l'Inde et conduisez-les

Par les sept mers, sains et saufs dans leurs foyers.

Permettez-leur de revoir leurs amis de Londres,

Permettez-leur d'écrire les choses qu'ils ont faites.