‹ Voyage en Araucanie, au Chili, au Pérou et dans la Colombie, ou Relation historique et descriptive d'un séjour de vingt ans dans l'Amérique du Sud, suivie d'un précis des révolutions des colonies espagnoles de l'Amérique du Sud;Chapitre 19 sur 34 · II · texte numérisé non relu

II

queurs fermenlées q^i'ik tirent des manufactures des blancs , siHtout dans les lieux où ils ne peuvent point se procurer des liqueurs spiritueuses. ' Ou distille aussi des esprits provenant d'une in^ fusion de bansÉnes très-mures dans de Teau, qu^on laisse fermenter , et qu'où coule avant de la mettre dans l'alambic. Un autre breuvage fermenté, qui vaut une liqueur spiritueuse y se prépare avec du yuca dont on Êiit bouillir la racine jusqu'à ce qu'elle .soit réduil£ en substance pulpeuse, et qu'on place dans à!t% paniers pour y fermenter, die la mêm&manière que les plantains dont on fait lé masato. Lorsqu'il est passé et mêlé avec dé Feau , on Fâppelie kiebla , et ^esprit qui en es{ distSlé puichm. On laisse aussi fermenter l'eau contenue dans la hoxk de coco; maison en boit rarement, parce c[u'on la considère comme très-malsaine. Quoique ce peuple arîi à sa disposition un très^-gr^nd nombre de Kqneurs eni* vrantes , il est très-peu porté àc l'ivrognerie.

La nourriture dés habitants consiste en bœuf et en porc, coupés en tranches épaisses salées et fu* mées.Le bœuf qui se nourrit degainalotesestbon; mais celui qui vît dan^ les savanes, près des bords de la mer, est infiniment meilleur. On nourrit les cochons de plantains mûrs; ils deviennent très-

DANS l'aMÉRIQUE DU SUD. 435

gras, mais leur chair n'est pas ferme. On élève une grande quantité de volailles, qui se nourrissent de plantains murs; c'est un manger très-délicat. Les bois produisent en outre beaucoup de gibier. Parmi les quadrupèdes, on remarque les saiuos, les tatabras , les cerfs , les singes, Jes agutis , les iguanas, les perroquets , et plusieurs espèces de canards sauvages.

Le saiiaos, le tatabra et l'aguti, sont trois espèces de k race des cairas j le premier a environ deux pieds de hauteur, et trois de longueur, il est légèrement couvert d'un- poil noir et rude , son museau est plus court que celui, du cochon ; il a sur le dos une petite protubérance qui , lorsqu'elle s'ouvre , exhale une odeur de musc si nuisible, que l'animal lui-même se roule sur la terre , et y fourre son museau pour ne la pas sentir, et que ses compagnons l'abandonnent^ cependant sa chair est très - délicate , les naturels et tous ceux qui en ont goilté, en font le plus grand cas. Pour mieux la conserver, on la fume au lieu de la saler. Le tatabra est plus petit que le sainp , auquel il ressemble beaucoup ; mais il n'a point de protubérance sur le dos. L^aguti n'est pas aussi gros qu'un lapin , sa couleur est d'un gris très-foncé , et ses pattes de

derrière sont beaucoup plus longues que celles de devant j il s'asseoit sur ses hanches comme un écureuil, ^t lui ressemble beaucoup, ainsi que les deux autres espèces. Ces deux espèces sont facilement apprivoisées, deviennent très-grasses, et sont très-bonnes k manger.

Le singe que mangent les naturels, est le singe noir aux longs bras; je répugnai quelque temps k en goûter j mais , voyant tous ceux qui étaient avec moi en faire l'éloge , je mis de côté tous les préjugés, j'en mangeai, et ensuite j'y pris tellement goût, que je considérai ce mets comme supérieur à tout autre. La chair ressemble , pour la couleur, à celle du mouton , et la graisse à celle du cochon.

Le charapa est une petite tortue , dont l'écailIe n a pas au-delà de quatre pouces de diamètre ; les naturels assaisonnent toutes les parties mangeables, et les mettent dans la coquille , qui sert ainsi de plat pour les étuver. Les œufs sont très-délicats, et lorsqu'ils sont étuvés avec la chair, ils font un plat très-savoureux.

Les naturels emploient la lance pout tuer le saino et le tatabra. Us se réunissent ordinairement en certain nombre pour ces parties, etn'y vont jamais seuls. Ces animaux n'attaquent point un homme qui

ne les inquiète pas ; mais les sainos qu'on provo^ que, sont des antagonistes très-redoutâbles, et attaquent eux-mêmes ceux qui paraissent vouloir leur nuire. Ils poussent des cris plaintifs qui attirent les naturels sur les lieux ou ils viennent prendre leur nourriture y et où on les attaque avec de longues lances. Quelques hommes se placent dos à dos, entourés de ces animaux , et en tuent autant qu'iUeur plaît, ensuite ils en percent un sur le dos, aussitôt tous les autres se dispersent pour éviter l'odeur. Le tatabra n'est pas aussi furieux, et devient une proie beaucoup plus facile pour le chasseur.

Pendant mon séjour a Esmeraldas, je vis dans les bois, k une lieue et demie de la ville,, les deux quartiers de derrière d'un grand jaguar, suspendus * au tronc d'un arbre , dans lequel ses griffes étaient entièrement enfoncées. Toutes les parties du devant paraissaient avoir été arrachées, et on en voyait encore des morceaux épars sur la terre. J'appris alors que le jaguar, pour tuer le saîno, dont il se nourrit, s'élance sur l'un de ces animaux réunis, le frappe , et ensuite se retire vers un arbre sur lequel il monte, et, se cramponnant a l'arbre avec ses deux griffes de derrière , il demeure suspendu assez bas pour pouvoir atteindre le saino avec ses griffes. Aussitôt qu'il y est. parvenu, il se redresse pour

éviter d'être déchiré par ies autres. Il paraît néan-* moins que j dans cette occasion, le jaguar avait né- ^gé de faire usage de sa prudence ordinaire, et que le saino l'ayant pris par la griffe, alors tout le troupeau l'avait immédiatement attaqué*, et dévoré dans toutes les parties qu'il avait pu atteindre.

Lorsque les naturels veulent tuer des oiseaux , ils se servent d'un tube de bois creux , de cinq ou six pieds de long , qu'ils appellent sorbetana ou bodojera , dont l'intérieur n'a pas plus d'un demipouce. Le dard dont ils se servent s'appelle pua ; il est très-mince , et a sept k huit pouces de long; une de ses extrénûtés est armée d'une pointe très-aiguë y et entaillée tout autour pour qu'elle puisse se casser aisément ; cette pointe est trempée dans quelque substance vénéneuse ; le dard est entouré d'un peu de coton écru, près de la pointe, de manière à remplir le tube dans lequel il est placé ; alors le chasseur y applique sa bouche , souffle fortement , et le pua est lancé, a la distancé de cent à cent cinquante verges, contre l'objet qu'on veut atteindre, et, au même moment, la victime tombe et expire. Le poison dont ils se servent en pareil cas , leur vient des bords du Maranon où on Textraît d'un végétal; il doit probablement sa qualité vénéneuse a la quantité d'acide pnissique qu'il contient ,' quoiqu'il

n'en ail ni le goût ni Todeùr. L'activité de ce J)oisou est si ëtOttnaMe , que j'ai vu tm singe qui sautait d'une branche sut une aurre , atteint de la^ pointe empoisonnée d'un pua de la grosseur d'une aiguille très-6tie , tomber à terre , avant d'avoir eu le temps d'atteindre les rameaux adjacents , et des oiseaux aussi gros que des dindes ^ tomber du lieu où ' ils étaient perchés y saùs pouvoir voler. Le poison laisse sur la chair une petite tache noire , mais elle n'en est pas moins bonne à manger.

Les naturels emploient ce poison comme un purgatif; plusieurs m'ontassuréen avoirpris,etqu'ilopét*ait sans violence j ils le prenaient toujours en forme de pillulos, enveloppé avec soin dans une portion de pulpe de plantain, pour éviter qu'il ne touchât les gencives, ou toute partie lacérée du corps, parce que, en ce cas, la mort en serait la conséquence* inévitable. Le seul antidote connu , lorsqu'une personne en est accidentellement atteinte , est de manger une quantité considérable de sucre , et c'est ce que font les chasseurs lorsqu'ils ont fait long- temps usage de la sorbetana, parce qu'il en résulte quelquefois un gonflement de lèvres, qu'ils supposent provenir de Faspiration de Tair vicié du tube. La sorbetana et le pua empoisonnés, sont tirés -utiles comme armes offensives; employés par ces peuples^ ik

4^0 VOYAGTE

pourraient causer^ les plus grands ravages ^ en s^èn servant dans une embuscade ou dans un défilé , sans quon entende le plus léger bruit; et le pua étant presque invisible , lorsqu^il est lancé dans les airs, une armée qui ignorerait l'existence de pareilles armes 9 pourrait être détruite comme une troupe de singes qui, voyant tomber un des leurs, accourent aussitôt pour examiner la cause de cet événement, et deviennent ainsi, les uns après les autres y la proie du chasseur.

Les habitants de ces contrées emploient la sorbetana avec une adresse extrême; mais ils y sont accoutumés dès leur plus tendre enfance. De petits garçons de trois ou quatre ans, ont leur tube d'une grandeur proportionnée à leurs forces , et se servent du pua sans poison, avec lequel ils tuent de petits oiseaux. Ils s'amusent aussi souvent le soir à tirer sur les guêpes , qui bâtissent leurs nids sous les bords des toits, ou les planchers des maisons. Quoique les naturels soient très-adroits pour atteindre k un but, soit par le jet toujours sûr de leurs lances, soit ^vec la sorbetana, ils aiment passionnément les armes à feu, et donneraient presque tout ce qu'ils possèdent pour avoir un fusil de

chasse ou un mousquet, quoiqu'ils soient très-peu adroits a s'en servir.

GHAPITBE XIT*

Continuation des détails sur Esmeraldas.— ^Poissons pris dans la rivière.

— Chautùa , manière de le prendre et de le conserver. — Manière de prendre le poisson dans la rivière et de l'apprêter. — Yacas , camotes , yams. — Palmitos. — Tabaè. ^— Cacao , nouvelle espèce de cacao. — Occupations des Esmeraldenos. •— Leur origine. — Leur langage. — Leur habillement. -^ Manières et caractère. — Religion.

— Je remonte la rivière d'Esmeraldas jusqu'à TEmbarcadero de Maldonado. — Embouchure de la rivière. — ' Ville d'Esmeraldas. — Route d*Atacames. — Son port, sa ville. — Manztmillo, — Rio Verdo. — La Tola. — Contrée , ses produits , bois de construction et autres. — Coutchouc. — Fruits. — - Animaux. — Palmiers. — Mines. — Conclusion.

On trouve une grande variété de poissons trèsrecherchés dans la rivière d*Esmeraldas, et dans plusieurs des ruisseaux qui sont ses tributaires y aussi bien que dans la mer qui borde Ja côte voisine. Les plus délicats de ceux des rivières, sonlXelisa^ le dama y le sabedo et le sabalete; dans la mer, le lisa , le corbina • le chita , lé mero et le toUo. On y

trouve aussi un petit poisson ressemblant a une c&évfcttè, qui n'a pas ùii demî-pouce de long, et qui se montre annuellement en février , et dans Je commencement de mars; oii ra|if)elle cJiautisa; il a un très-bon goût lorsqu'il est apprêté par les natarels. Les poissons remontent la rivière en si grand nomhce y qu'ils paraissent former dans Tean , de chaque côté, uti sentier btiemc large d'environ deux pieds , dans une étendue de plusieurs milles. La pêche en çst résetrée aux femnies qui ont des canots convenables. Deux femïnes tiennent par les coins une pièce de flanelle de trois verges de long , et la placent sous l'eau, en tenant un des bouts un peu élevé pour empêcher le chautisa de passer. Lorsqu'elles en ont réuni sur cette flanelle une assez grande quantité, elles la retirent de l'eau, mettent le contenu dans leur canot , et recommencent l'opération. J'ai vu trois femmes en prendre , de cette manière, de six k huit boisseaux. On les conserve en les assaisonnant d'une quantité convenable de sel; on les met ensuite dans des paniers garnis de •feuilles, qu'on charge d'une lourde pierre, pour les presser et leur donner une forme semblable à celle d'un fromage/Après les avoir laissés dans cet état pendant un jour ou deux, on place les paniers sur

DANS l'Amérique du sud. 44^

une charpente de cannes, élevée d'environ trois pieds au-dessus de la terre; on les couvre ensuite avec des £euilles de [dantain , et on aUume au-dessous xm. petit feu de cèdre vert, de sandal, ou d'autres bois aromatî<|ues pour les fîuner. Au bout' die dix ou dowse heures , on les tire des paniers pour les exposer de nouveauà la fumée, jus^'à ce qu'elle les ait pénétres , et alors on les garde pour les manger ; on ajoute en général au poisson , quand on le . fait cuire , une petite quantité de cfaautisa, ce qui lui communique un goût délicat. On prépare aussi plusieurs plats composes de chautisa^ mêlés avec des yucas , des yams et d'autres légumes^

Les naturels se servent ordinairement d'hameçons pour pêcher en mer; mais ils ont aussi des filets & tirer et à jeter, qui sont faits de pita, et qu'ils ont toujours soin de teindre avec de l'anate et de l'achiote; ils emploient sur les rivières les moyens ordinaires de prendre le poisson; en outre ils forment quelquefois sur un des côtés de la rivière , un enclos de cannes, où ils placent une trape sus-' pendue, qui peut être lâchée par une personne

cachée a une petite distance. L'appât consiste en un paquet de plantains mûrs, suspendu sur la surface de l'eau. Le poisson, surtout les deux espèces les

trouve aussi un petit poisson ressemblant à une cliévfctté, qûî n'a pas ùri demi-pouce de long, et qui se montre annuellement en février , et dans le commencement àe mars ; on l*a|if)elle cJiaïUisa y il a un très-bon goût lorsqu'il est apprêté par les naturels. Les poissons remontent la rivière en si grand nomhte , qu'ils paraissent former dans Tean , de chaque côté, un sentier blanc large d'environ deux pieds, dans une étendue de plusieurs milles. La pêche en est réservée aux feain^s qui ont des canots convenables. Deux femtnes tiennent par les coins une pièce de flanelle de trois verges de long , et la placent sous Teau, en tenant un des bouts un peu élevé pour empêcher le chautisa de passer. Lorsqu'elles en ont réuni sur cette flanelle une assez grande quantité , elles la retirent de l'eau , mettent le contenu dans leur canot , et recommencent l'opération. J'ai vu trois femmes en prendre , de cette manière, de six k huit boisseaux. Ou les conserve en les assaisonnant d'une quantité convenable de sel; on les met ensuite dans des paniers garnis de •feuilles, qu'on charge d'une lourde pierre, pour les presser et leur donner une forme semblable a celle d'un fromage. Apres les avoir laissés dans cet état pendant un jour ou deux, on place les paniers sur

DANS l'aMÉRIQUC DU SUD. 44^

une charpente de cannes, élevée d'environ trois pieds au-dessns de la terre; on les couvre ensuite avec des feuilles de {dantain , «t on alkime an-dessous im. petit &« de cèdre vert , de sandal, ou d'autres bois âromaiâques pour les fiimer. Au bout ide dix ou doufise heures, on les tire des paniers pour les exposer de nouveau k lafumée, jusqu'à ce qu'elle les ait pénétrés , et alors on les garde pour les manger; on ajoute en général au poisson , quand on le . faitcuire, une petite quantité de cfaautîsa, ce qui lui communique un goût délicat. On prépare aussi plusieurs plats composés de chautisa^ mêlés avec des yucas , des yams et d'autres légumes^

Les naturels se servent ordinairement d'hameçons pour pêcher en mer; mais ils ont aussi des filets à tirer et à jeter, qui sont faits de pita, et qu'ils ont toujours soin de teindre avec de l'anate et de l'achiote; ils emploient sur les rivières les moyens ordinaires de prendre le poisson; en outre ils forment quelquefois sur un des côtés de la rivière , un enclos de cannes , où ils placent une trape sus-' pendue, qui peut être lâchée par une personne cachée a une petite distance. L'appât consiste en un paquet de plantains mûrs, suspendu sur la surface de Teau. Le poisson, surtout les deux espèces les:

on coupe le haul d'un palmier qu'on Quvre , et on eu tire les feuilles blanches que les voyageurs appellent choux , Farbre étant connu! sous le nom d'arbre à choux. Comme îl y a dans le yoismage une grande abondance de palmiers à cocos , je fis un jour couper un de ces arbres, et je ^tirai le palmetto, long de quatre pieds neuf pouces^ sur dixhuit pouces de circonférenccu Après l'avoir fait bouillir, j'en goutaîi et il me parut i»référablaà^ touc autre aliment végétal ^ il était d'une blancheur par-« faite , tendre et très-savoiireux.

On cultive le tabac dans ces contrées , et il y est d'excellente qualité ; il nç se coziserve point en feuille, mais on eii' fait de petits rouleaux par paquets d'environ vingt onces chacun, qui se ven^dent d'un quart a ua demi-rdoUor , et dpnt on se dé&it très-facilement à Quito. En considératioii; des dépenses excessives du monopole : royale ^. le président et les officiers des r^veniisVle déclarèrent! co!mmerce tibr^. Ceue nouveltefut accueillie^ a)^ec joie par les naturel y: et, si lôsîautotiiës canmti3^<s& actuelles pesme^tenL qulil contimie k^éti^'^^agé de toute entrave ^ son prodaiit sera une grande source de richesses pour les. habitiants de cette partie du pays.

La petite qiiajtlité de cacao que produit la^ pro*

DANS lVmÉRIQUE DU SUD. 44?

vince d' Esineraldas est de la meilleure qualité ^ et on en considère la iere comme aussi bonne que celle deSocomusco. Onme montra, a Quito, une lettre du goui^eimeiiir de la monnaie du Mexique , à Don Juan de Lacrea , annonçant qu'il avait reçu un échantillon du. cacao d'Ësmeraldas, dont la qualité avait été trouvée si bonne , que lui et ses amis désireraient en acheter toute la quantité qu on voudrait leur livrer, à vingt-cinq, dollars Farobe ; tandis que^ à la même époque , le cacao de Guayaq^il se vendait trois doHaris et demi, et le meîlteur Carracas se donnait pour cinq dollars» La £ève - du> ca*^ cao d'Esmeraldas est très^petile comparativement à celle de Guayaquil : elle n'a pas plus d^un titans de sa grosseur ; sa couleur est d'un, orange brillant ; elle pèse beaucoup en raison: dé la matière féculente qu die contient. Le chocolat qui en provient conserve la même couleur dorée et sof^ goût es| délicieux. On trouve, sur 'les mêmes lieuid^ une espèce de cacao appelé mQraczim6a;il'BLeeL jamais cultivé par les naturels, et croit naturellement dans les bois; Farbre est beaucoup plus grandque celui du cacao théobroma, auquel d'ailleurè il né 'rps^ semble point; mais les cosses croissent de \tk ntéine manière , sur la tige et sur les grandes branches , et

ressemblent à celles de l'autre arbre. Les fèves, enveloppées de la cosse brune , sont composées d^une matière blanche solide ressemblant presque k un morceau de suîf dur. Les naturels prennent une certaine quantité de fèves qu'ils enfilent avec un morceau de canne mince et les font rôtir; alors eUes ont le goût délicat du cacao. J'ai vu aussi écraser la fève après l'avoir fait sécher , et employer cette substance dans une lampe pour y remplacer le suif. Ce cacao, que je considère comme une nouvelle espèce, sera certainement plus estimé lorsqu'il aura été mêlé avec le cacao sec de Guayaquil et des autres pays , qu'il améliorera beaucoup.

Les occupations des habitants mâles , sont la chasse y la pêche , et la culture de leurs petites plantations. Leur maïs n'est pas de la première qualité, et paie k peine les soins du planteur; car je ne puis lui donner le nom de cultivateur : tout son travail consistant k chercher une pièce de terre qui ne soit point ombragée par des arbres , ou du moins a en abattre une partie , k planter le grain y k observer le moment où il commence k percer la terre y k protéger la plantation contre les déprédations des singes^ des agutis et des perroquets, jusqu'kce que le grain soit mûr, et alors le récolter; ce qui a

lieu environ onze semaines après qu'il a été confié à la terre. Ils peuvent obtenir quatre récoltes par an y sans labourer ni herser. C'est ainsi que la sage et bienfaisante main de la Providence répartit ses dons sur des contrées dont le climat chaud s'oppose à des travaux pénibles , avantages dont ne jouissent pas les habitants de régions plus froides.

Les femmes d'Esmeraldàs sont en général entièrement occupées des soins de leur ménage ; elles aident néanmoins aux travaux des plantations, et accompagnent ordinairement leurs maris lorsque la chasse ou la pêche les éloigne momentanément de leurs habitations. Quand les femmes sont dans les canots, elles prennent la rame en descendant le courant, mais rarement ou même jamais on ne les voit faire usage de hi pcdancaj croc, en remontant les rivières. Quoiqu'elles aident les hommes dans les travaux qu'on peut dire être de leur ressort , il n'y a point de réciprocité; un homme sq regarderait comice dégradé , s'il mettait une pièce de bois, au feu , aidait à décharger un canot de plantains, k distiller du rhum, ou a faire toute au^e 5;ho§a.^q[pji pourrait avoir quelque rappçrt avec lçs[,dét$u]^du ménage. C'est ainsi que j'ai souvenwa arr^j^j^.à leur demeure un homme et sa femme^jB^v.ec i;Lne

it. 39

45o VOYAGE

charge de plantains, de camotes, etc.; rhomme descendait sur le rivage , portant sa lance , allait se jeter dans nn hamac , et laissait à sa femme le soin de décharger le canot; s*é tonnant en même temps que son diner ne fut pas prêt, sans se donner ancmi soin y sans faire un seul pas pour en accélérer les apprêts.

Les naturels d^Esmeraldas, de Rio Yerde et d*AtacameSy sont tous Zambos, nom qu'on donne aux individus provenants de parents indiens et nègres. La tradition orale de leur origine porte qu'un vaisseau ayant des nègres k bord , arriva sor ces côtes, et qu'étant débarqués, ils tuèrent un g^nd nombre d'Indiens mâles, s'emparèrent de leurs «veuves et de leurs filles^ et commencèrent la race actuelle. S'il en fut aiiKi, et ce n'est pas invraîsémj)Iable^ tout le pays environnant étant peuplé d'Iiv diens , il en résulte une preuve frappante de la iftcilitë av6C laquelle a été produite une classe d'hommes qui paratt entièrement différente • des 'antres ; car les Esmeraldenos actuels difi^rent com- ^(SiMtftntf "par les traits, les cheveux, la couleur et la'SMrme , dvQnno , enfant d'un Nègre et d'une Indienne ; ceux ^ ci sont ordinairement courts et robustes, d*«ne éouleur de cuivre très-^feûcée; leurs

cheveux, doux, épais, pi lisses m firisés, de petits yeux, un nez pointu, et la bouche bien faite; tandis que les Esmeraldenos sont grands , minces , d'un ppir peu foncé, différent de la couleur que Ton appelle cuivrée, ont des cheveux doux et frisés, de grands yeux , le nez nu peu plat, et des lèvres trèsépaisses, tenant ainsi plus du Nègre que de l'Indien ; ce qui peut être en partie expliqué, en se rappelant qu'ils descendent originairement de pères nègres, ^t les enfants, ainsi que ye l'ai déjà fait observer, conservent plus là couleur du père que celle de la inère*

Jue langage des Esmeraldenos diffère entièrement dju Quichua , qui est le langage général des Indiens ; il est presque nasal , et parait se composer de trèspeu de mots. Par exemple , ils appellent une femme teona , une jument quai teona , une chienne shang teona; le motiteona étant toujours ajouté a^ nom du mâle. Cependant ce langage n'est point sans harmoloie, et quelques-unes de leurs chansons ne sont pas dépourvues de mélodie.

L'habillement des hommes est en général un panjtftlon de coton bleu, ou de tocuyo teint, une jchemise blanche ou bleue par -dessus le pantalon, €i un grand chapeau de paille. Les iÇemmes portent

une pièce de coton bleu , ou une étoffe de laine <|tii leur entoure le corps , et qui descend au-dessous des genoux; elles ont aussi une chemise, ou plus communément un mouchoir, dont les deux coins sont attachés derrière le cou , tandis quMl pend sur le devant. Les hommes et les femmes ôtent en général leurs chemises, lorsqu'ils sont à Touvrage , ou dans leurs maisons. Les enfants vont tout nus jusqu'à Fâge de huit à dix ans. Les mères ont une manière très-extraordinaire de les élever : elles les placent sur une pièce de bois , qui ressemble a une auge ^ garnie d'une pièce d'étoffe de coton ; ils sont ensuite couverts d'une autre pièce de la même étoffe , attachée avec un ruban de fil ou une corde ; elles les transportent de cette manière d'un lieu k un autre , sous leurs bras, sur leurs têtes, ou dans le fond de leurs canots, et placent souvent sur eux une feuille de bananier, pour les garantir delà chaleur brûlante du soleil; elles ont dans leurs maisons deux cordes qui sont attachées au toit : l'enfant suspendu k ces cordes, est balancé en avant, en arrière, moyen de l'endormir promptement.

Les naturels sont réservés envers les étrangers , et particulièrement les femmes; ils ont cependant une naïveté que quelques*uns prennent pour de

Vinconvenance , paraissent francs et honnêtes : leur oui ou leur non a l'entière signification de ces mots. Ils prouvent leur probité^ et la bonne opinion qu'ils ont de celle des autres, en ne prenant aucune précaution pour mettre ce qu'ils possèdent k l'abri des vols, et en laissant leurs maisons ouvertes lorsqu'ils vont k la chasse ou k la pêche. Leurs habitations, comme celles de Puna, sont sans portes et sans croisées, la seule chose qui indique qu'une, maison n*est )>as habitée, c'est quand les marches de l'échelle sont tournées vers la terre , et il n'y a point d'argument qui puisse déterminer un Esmeraldenos k entrer dans une maison dont l'échelle est ainsi placée.

On peut assurer avec vérité que l'industrie n'est pas une qualité qu'ils possèdent k un degré éminent ; mais lorsqu'on peut se procurer aisément le nécessaire , lorsqu'on ne connaît le luxe ni dans la nourriture, ni dans les vêtements ; quand rien ne provoque k désirer d'acquérir de la supériorité, et que tout dans la nature invite au repos , pourquoi se refuser la jouissance de pareils avantages? L'exercice auquel ils se livrent en chassant et en péchant, prouve certainement d'une manière évidente que kjrsqu il devient nécessaire de pourvoir aux besoins de la

45o VOYAGE

charge de plantains, de camotes, etc.; rhomme descendait sur le rivage , portant sa lance , allait se jeter dans un hamac, et laissait à sa femme le soin de décharger le canot; s'étonnant en même temps que son diner ne fut pas prêt, sans se donner aucun soin , sans faire un seul pas pour en accélérer les apprêts.

Les naturels d^Esmeraldas, de Rio Verde et ^'A- Cacames, sont tous Zambos, nom qu'on donne aux individus provenants de parents indiens et nègres. La tradition orale de leur origine porte qu-un Taisseau ayant ^es nègres a bord , arriva sur ces côtes, et qu'étant débarqués, ils tuèrent un grand mombre dlndièus mâles, s'emparèrent de leurs «veuves et de leurs filles^ et commencèrent la race actuelle. S'il en fut ainsi, et ce n'est pas invraisém- ])Iable, tout le pays environnant étant peuplé d'Ii^ diens, il en résulte une preuve frappante de la Iftcilitë av6C laquelle a été produite une classe d'hômiqes qui parait entièrement différente < des vrtres ; car les Esmeraldenos actuels difièrent com- ^iteeiipeiit| "par les traits, les cheveux, la couleur et lafmtne , duChtno , enfant d'un Nègre et d'une Indienne ;ceux^ ci sont ordinairement courts et rolistes y d'une couleur de cuivre très-^frâceei leurs

cheveux, doux, épais , pi lisses iiî frisés , de petits ' yeux, un nez pointu, et la bouche bien faite; tanfdis qi^ie les Esmeraldenos sont grands , minces , d^un ppir pei^i foncé , différent de la couleur que Ton appelle cuivrée, ont des cheveux doux et frisés, de grands yeux, le ne» nu peu plat, et des lèvres trèsépaisses, tenant ainsi plus du l^ègre que de Tlndien ; ce ^ui peut être en partie expliqué, en se rappelant qiiUIs descendent originairement de pères nègres, ^t les enfants, ainsi que je Tai déjà fait observer, copservent plus k couleur du père que celle de la inère*

Jue langage des Esmeraldenos diffère entièrement dju Quichua , qui est le langage général des Indiens ; il est presque nasal , et parait se composer de trèsp»eu de mots. Par exemple , ils appellent une femme teona, une jument quai teona, une chijenne shang teona; le motiteona étant toujours a joutéa^ nom du mâle. Cependant ce langage n*est point sans harmonie, et quelques-unes de leurs chansons ne sont pas déppurviues de ipélodie^

L'habillement des hommes est en général un panjt^lon de coton bleu, ou de tocuyo teint, une jchemise blanche ou bleue, par -dessus le pantalon, et un grand chapeau de paille. Les i^mmes portent

une pièce de coton bleu , ou une étoffe de laine qui leur entoure le corps , et qui descend au-dessous des genoux; elles ont aussi une chemise , ou plus communément un mouchoir, dont les deux coins sont attachés derrière le cou , tandis qu il pend sur le devant. Les hommes et les femmes ôtent en général leurs chemises 9 lorsqu'ils sont à Touvrage , ou dans leurs maisons. Les enfants vont tout nus jusqu'à l'âge de huit k dix ans. Les mères ont une manière très-extraordinaîre de les élever : elles les placent sur une pièce de bois , qui ressemble a une auge ^ garnie d'une pièce d'étoffe de coton ; ils sont ensuite couverts d'une autre pièce de la même étoffe, attachée avec, un ruban de fil ou une corde ; elles les transportent de cette manière d'un lieu k un autre , sous leurs bras, sur leurs têtes, ou dans le fond de leurs canots, et placent souvent sur eux une feuille de bananier, pour les garantir delà chaleur brûlante du soleil; elles ont dans leurs maisons deux cordes qui sont attachées au toit : l'enfant suspendu à ces cordes, est balancé en avant, en arrière, moyeu de l'endormir promptement.

Les naturels sont réservés envers les étrangers , et particulièrement les femmes; ils ont cependant une naïveté que quelques-uns prennent pour de

Vinconvenance , paraissent francs et honnêtes : leur oui ou leur non a l'entière signification de ces mots. Ils prouvent leur probité, et la bonne opinion qu'ils ont de celle des autres , en ne prenant aucune précaution pour mettre ce qu'ils possèdent a l'abri des vols, et en laissant leurs maisons ouvertes lorsqu'ils vont a la chasse ou k la pêche. Leurs habitations, comme celles de Puna, sont sans portes et sans croisées, la seule chose qui indique qu'une, maison n'est )>as habitée , c'est quand les marches de l'échelle sont tournées vers la terre , et il n'y a point d'argument qui puisse déterminer un Esmeraldenos à entrer dans une maison dont l'échelle est ainsi placée.

On peut assurer avec vérité que l'industrie n'est pas une qualité qu'ils possèdent k un degré éminent j mais lorsqu'on peut se procurer aisément le nécessaire , lorsqu'on ne connaît le luxe ni dans la nourriture, ni dans les vêtements; quand rien ne pro-. voque k désirer d'acquérir de la supériorité, et que tout dans la nature invite au repos , pourquoi se refuser la jouissance de pareils avantages? L'exercice auquel ils se livrent en chassant et en péchant, prouve certainement d'une manière évidente que Iqrsqu il devient nécessaire de pourvoir aux besoins de la

454 VOtACE

nature , ils savetxt se livrer aussi gaîment au trayàil que ceux des autres pays ou les travaux les plus pénibles sont devenus indispensables pour soutenir le luxe , l'appareil de la supériorité , ou les caprices de la mode.

Sur leurs personnes, comme dafas leurs aliments, les Esmeraldenos sont d'une extrême propreté j ils sont sobres , n'ont point de penchant h l'ivrogneçie , et il est rare de les voir dans un état d'ivresse , excepté pendant le temps de leurs fêtés. Ils ont un usage singulier lorsqu'ils sont réunis pour le dîner : les hommes seuls sont assis, et lès femmes leur passent le masato dans de petits tutûmds; ils se lèvent aussitôt, chacun tenant sa coupe, remplissent leurs bouches de ce breuvage, tournent la tête sur Tépaule droite , lancent la boisson entre Ict^rs dents et reprenneiit ensuite leurs sièges : on tne dît que c'était une oflFrandê en l'honneur des amis qu'ils avaient perdus. Lfes coupes étant remplies de nouveau , la même cérémonie a lieu une seconde fois ; c'est alors une ofirande propitiatoire aux esprits de l'air, une sorte de supplication de protéger leurs plantations et leurs bestiaux contre les bêtes fêroces et les oiseaux.

Tous les naturels ée donnent le nôiU de chré-

tiens, mais il est rare qu'Us se conforment aux cérémonies de Féglise ; ils sont extraordinairement si^ perstitieux. Si un bompae se hlessiç accidenteUemei;^ avec sa lance , il en brise le bois et envoie le fer au forgeron pour qu'il le tren^pe d^ nouveau ;> si u^ chapeau tombe dans Feaui celui k qui U appartient s'écrie aussitôt : « mon chapeau au lieu de ma peis sonne ! » et il ne tente jamais de le ravoir; si le n^Hre d'une maison meurt, le res|;e de la fan^iUe Tabau-f donne pour jamais, et aucun autre individu ne Tbabite avant un an. Ces faiblesses sont d'autant plu^î pardonnables qu'elles ne nuisent k personne.

Leurs amusements sont en très -petit non^brej après les travaux de la journée ils se livrent au re^ pos. Le dimanche, pour la plupart d'entre eux^ ressemble aux autres jours dé la semaine ; mais lonh qu'ils se réunissent dans la ville ^ l'époque daf fêtes annuelles, les danses et les chants y sont en^ vogue.

Après avoir passé quelques jours dans cette ville^ qui , malgré son titre , ne contenait cependant ( en^ 1809) que quatre-vingt-treize maisons, je remoutj tai. de nouveau la rivière vers l'Embarcadpro ^ç. Maldonado , pour observer les travaux qu'il y aurait à faire et le temps qu'ils exigjeraient. Noife.

canot, de quinze pîeds de long, était conduit par deux palanqueros qui , avec de légers bâtons 9 poussaient le canot en avant, se tenant toujours près du bord de la rivière ; outre ces deux palanqueros , j'avais avec moi mon domestique et deux soldats , mon lit et quelques provisions. J'observai que les hommes travaillaient environ neuf heures sur vingt-quatre, et, le sixième jour, nous arrivâmes k TEmbarcadero , n'ayant mis que cinquante heures a faire ce trajet ; mais les naturels m'apprirent qu'ordinairement ils y employaient plus de temps, le courant n'étant pas aussi rapide a cette époque de Tannée que dans les autres. La distance de l'Embarcadero a Quito étant de dix-huit lienes espagnoles, pourrait être très-facilement franchie,, iiiéihe k pied, en deux jours. Ainsi il serait possible d'envoyer en trois jours, et peut-être moins, un exprès de la ville k la côte ; et dans cinq , un messager de la côte a la capitale , lors même que la rivière est enflée , tandis que de Quito k Guayaquil , et a)îee versa , il faut au moins sept jours en été , et il est souvent impossible de déterminer en hiver un temps fixe pour ce trajet. On pourrait ainsi ^ pendant une grande partie de Tannée j, transporter en six ou sept jours des marchandises d'Esmeraldas

DANS l'Amérique du sud. 4^j

à Quito ^ tandis qu'il en faut onze ou douze pour effectuer ce transport de Guayaquil pendant la sécheresse , et que dans la saison pluvieuse cela devient absolument impossible.

A mon retour , j'examinai l'embouchure de la rivière d'Esmeraldas, et je demeurai convaincu qu'elle n'offrait point de bon mouillage , k cause de la profondeur du canal qui est de cent cinquante toises, d'une barre qui s'étend du rivage au nord, et de la rapidité du \^ourant qui parcourt quatre milles à l'heure , lors même que ses eaux sont basses. L'embouchure de la rivière a environ neuf cent soixantedix verges de large j elle est située dans le 5i** nord de latitude , et dans le 79°, 35' ouest. On peut far cilement la distinguer k six ou sept lieues du rivage par la couleur de l'eau fangeuse qui en découle , et dont on peut suivre les traces sur la surface de la mer.

A deux lieues de l'embouchure de la rivière, on trouve la ville d'Esmeraldas, bâtie sur une éminence dans une situation délicieuse, et jouissant d'une température beau<roup plus fraîche qu'on ne pourrait raisonnablement l'espérer dans le voisinage de l'équateur ; elle vient probablement de la fraîcheur des eaux de la rivière qui , dans leur cours , en corn-

45d vo-YibaE

muniquent k Tatmosphëre, et entretiennent ainsir wa: courant d'air rafraîchissant. La viUe est entièrement exempte de mous<|uites, ce fléau de. la plupart des climats chauds, ce qu'on doit probablement attribuer à Tabsence totale de terrains humides ou marétageux dans les environs , et aux brises qui souf-* fient continuellement^ et contribuent k détruire ces. insectes.

Une route, percée dans leaboiâ, conduit d'Esmeràldas k Atacames ^ distant d'environ cinq lieuQS. Atacames est une petite ville près de la mer, ayant une petite rivière d'eau fraîche qui se jette dans l'Océan du côté du sud. Un promontoire avancé forme uhe rade très - Convenable où on trouve uu bon mouillage; et, d'après la beauté constante, du temps , le port peut être considéré comme sûr. A deux lieues , au, nord , en partant de ce point , il y a un morne très-éle vé , appelé Morro Grande , qui , avec le Morro d' Atacames , forme la baie ; le meilleur mouillage est sous le morne d'Atacames. Le débar^ quement sur le rivage , près de la ville , est ordinairement très-bon; mais quandle contraire arrive, il y en a un autre meilleur k l'ouest d'Atacames.

La ville se compose d'environ trente maisons bâties comme celles de Puna , et n'ayant qu'un pre-

DANS L'AMÉRîQmf BU SUD. 4^9

mîer étage. Les habitants s'occupent de la cultwe de leurs champs, épars sur les bords du petit ruisseau d'Atatames , qui est en général navigable pour les canots jusqu'à environ cinq lieues de la ville. On cultive tlans ces lieux le cacao avec plus de soin qu'à Esmeraldas, et on en a te tiré de grands produits. En i8o5, un oflScier de la marine espagnole employa plusieurs naturels à abattre des bois pour le mardbé de Lima où il en fut expédié un petit chargement; niais, par suite des démarches des négociants de Guayaquil , la loi de puertos no abûita'dos fut remise en vigueur, et cette branche de comiiierfce fut interdite. Les habitants d'Atacames Soùt de la même race que ceux d'Esmeraldas ; maii leur langiagé est difiéteiit t ils parlent l'espagnol , et iè Considèrent comme faisant partie de la population espagnole.

On voit sur lé rivage plusieurs palmiers à coco» très-éleVés , et une grande quantité d'arbres à limôHs qui donnent des fruits en abondance ; mais ébmme ces arbreâ sotit entremêlés du manzanillo , il est nécessaire , pour les étrangers, de prendre les plus grandes précautions pour ne pas s'empoisonnef avec ce fruit. L'arbre ressemble beaucoup à un pommier bas et touffu, et le firuit à une petite

46o VOYAGE

pomme; son poison est si actif que si on en goûte , il s'ensuit une enflure universelle du corps , et la mort en est toujours l'inévitable résultat; si on se repose sous son ombrage, on devient malade , et on mourrait si on s'y endormait le soir. Lorsque les naturels ne peuvent se procurer du maynas le poison nécessaire pour leurs puas j ils se servent de la sève du manzanillo, en faisant une incision dans Vécorce de l'arbre; mais son usage est très-dangereux, et le poison n'est pas aussi propre à tuer le gibier ; d'ailleurs ils répugnent à manger le gibier tué de cette manière.

Depuis Atacames jusqu'à l'embouchure de la rivière d'Ësmeraldas , distance de quatre lieues y on pourrait embarquer les marchandises sur les canots pour les faire arriver k la ville ou à l'Embarcadero , où la rivière serait, a très-peu de frais , rendue navigable, si le gouvernement prenait en considération , comme il le doit , le grand avantage résultant pour le commerce de la facilité des communications. La plus grande partie du côté sud convient pour y établir une route jusqu'au confluant de la rivière Blanco avec celle appelée Piti.

Au nord de la rivière d'Ësmeraldas, il y en a plusieurs autres petites qui se jettent dans la mer;

DANS l'aMÉRIQUE DU SUD. 4^1

et k Fembouchure de chacune^ on voit quelques maisons. A la distance de sept lieues , on trouve Rio Yerde , consistant en une vingtaine de maisons et une petite chapelle. La rivière est navigable pour des canots pendant environ huit lieues: elle abonde en poisson , et il y a sur les bords un grand nombre de plantations et de maisons. A sept lieues de Rio Verde est la rivière Tola j et k deux lieues de distance de son embouchure, on trouve la ville du même nom qui a environ cent maisons et une église paroissiale. 11 y a entre la ville et la mer une sar vane très - étendue , qui contient habituellement au-delà de cinq cents têtes de bêtes k cornes. Lorsqu'en 1804, la route de Malbucho fut ouverte par le président de Quito, pour servir de communication entre la capitale et la côte , on voulait y établir le port; mais, après avoir bien examiné tes lieux, on trouva que l'embouchure de la rivière était presque fermée par un banc de sable, et une goélette, envoyée par le Vice-Roi du Pérou , vers le bas de la rivière pour examiner ce port, coida k fond sur la barre. Au bord de la Tola , on trouve un très-bon havre appelé Limones, et un autre au nord; ils ise communiquent ensemble par un canal dont là rivière Tola renouvelle les eaux.

Les contrées adjacentes k la lîgne d^ la 06 te, depuis Atacames jusqu'à la Tola, sont entlèreuieat couvertes de bois de première qualité^ tant d'ébénisterîe que de construction. Quant aux p^emiers^ le§ principales espèces sont le caobano, ^pèce d*aca}0U très-gros , et qu'on trouve en grande abondance ; l'ébène, le cascol, bois dur complètement noir et -très-^os, le pusilde qui a la couleur et presque la consistance de l'ivoire ; on en fait des billes de billards; on y voit aussi un bois de sandal, d'un beau rouge vif et trèsr-odoriférant ; son ecorce contient une telle abondance de résine aromatique, quie lorsqu'elle est échauffée par l'ardeur du soleil , elle suinte et embaume l'air k la distance de cinq cents verges 4u tronc. Les naturels emploient cette résine dissoute dans du rl^um , pour guérir les blessures. fOn y voit aussi le guayacan , de couleur verte , avec des veines brun foncé ; ee bois est d'une dureté remarquable ; l'arbre est très-élevé et trèisrdroit , et, par- cette raison , les naturels le choisissent en général pour en faire les poteaux qui supportent leurs màisotts; lorsqu'il a été csouatamment dan$ Teau pendant liult k. dix mois, il se pétrifie.

Le bois propre aux coa;istruciions croit 4^ns les mêmes lieux en graawle abondwce, et parviept

DANS l'amÉRIQVE DU SUD. 4^^

k une grosseur extraordinaire. Il n'y a point de doute que , ayant peu , Farsenal de Guayaquil et les marchés piéruviens ne soient approvisionnés de guarhapeli, de cèdres, de robles, espèce de chêne, ^e marias, de l'arbre de baume, de lauriers et d'autres arbres provenants des forêts d'Esnàeraldas , qu'on peut dire être encore intactes.

Outre les espèces dont je viens de parler, on y Voit aussi un grand nomlnre de ceîbos, de balsas et 4e matapalos , qui sont d'une grosseur énorme , et fournissent le bois nécessaire aux canots et aux radeaux. Le matapalo, tueur d'arbre , est ainsi nommé fiarce qu'il s'entrelace avec les autres arbres qui sont près de lui, en détrait la sève ou en empêche la circulation , et les fait ainsi périr. J'ai vu plusieurs -de ces arbres qui, k trois pieds d'élévation, avaient au-delh de vingt-cinq pieds de circonférenoe ; son fl»ois est tendre et léger , et ne sert à d'autre usage iqu'à celui auquel l'emploientlesnaturels. Une espèce de gomme suiate de l'écorce., ou en est extraite au ^moyen des incisions qu'on y pratique , et dans fJusieuFs psoriies du Pérou et de :1a Colowbie^ ou -s'en sert .comme d'un antidote pour les l^ernies.

li'acbre k coutchouc est :extcêmemexit comaïuA ^Ds presque toutes les parties des forêts ; il est igné

sans être très-élevé , et son bois n'est absolument d^aucun usage. Cependant les naturels aitachent beaucoup de prix k Fécorce de cet arbre, qu'ils enlèvent, et qu'ils soumettent à plusieurs lavages réitérés ; ils la battent ensuite avec de petites pierres jusqu'à ce qu'ils en aient régulièrement étendu les fibres , en sorte que le tout a environ un huitième de pouce d'épaisseur. Ils la font ensuite sécher , s'en font des lits et quelquefois des rideaux pour les abriter dans les bois contre le soleil et la pluie , ou des voiles pour leurs canots. Lorsque l'écorce est ainsi préparée, on l'appelle une damafagua; quelques-unes ont sept pieds et demi de long, et de trois a six de large : les plus grandes se vendent trois à quatre' dalkrs la pièce.

Le coutchouc, j'ebej ainsi que l'appellent les naturels , s'obtient de Farbre en faisant des indsions à l'écorce; la substance qui en découle est d'abord parfaitement blanche et de la consistance de la crème; elle est reçue dans de grandes calebasses dans lesquelles on la laisse pendant deux ou trois jours; elle devieût alors plus épaisse ; on la place sur des feuilles de plantain ou de vijao , où on la laisse encore un jour ou deux ; on en fait ensuite des roulei^x d'environ trois pieds de long sur trois pouces

de diamètre. Ces rouleaux constîtlieiit une branche considérable de commerce , et se vendent k Esmeraldas k raison de deux dollars la douzaine ; mais ils ont trois fois ce prix dans les mines sur la côte deChoco; le coutchouc remplace la chandelle. On coupe en général un rouleau en quatre parties dans sa longue^r; mais avant de Tallumer, on le ' roule dans une feuille de vijao verte , pour empêcher qu'il ne fonde ou qu'il ne s'enflamme de côté. Plusieurs espèces de palmiers croissent dans les bois : le palmier k cocos , palmier k choux , le palmier coroso qui croît k la hauteur de dûc-huit k vingt pieds; cet arbre a un tronc d'environ trois pieds de circonférence , et est couvert d'un nombre immense de piquants longs et très-minces ; la tige a laquelle les feuilles sont attachées , et lesnoix, en sont également couvertes. On tire de ce palmier une boisson très-agréable en faisant bouillir les feuilles et les tiges auxquelles les noix sont attachées ; elle est > d'abord sucrée , mais ensuite elle acquiert par la fermentation un goût vineux. On mange les noix vertes et tendres; elles ont alors un goût qui ressemble k celui des olives vertes de France ; .quand elles sont mûres, elles ressemblentk l'ivoire, et sont employées k Quito , parles sculpteurs, pour faire de II. 3o

petits bustes , des statues ou des images. Le palmier chonta est d*une utilité remarquable ; sou bois est extrêmement dur et élastique : les naturels en font des arcs ^ des sorbetanas , des puas et des Fances.

Les animaux qu'on trouve dans les bois , sont le jaguar, trois espèces du cavia, quatre de singes comme ceux qu'on voit à Guayaquil , des cerfe , des tortues y des iguanas et des serpents comme k Guaya* quil, en y ajoutant le dormîlona^ contre la mor* sure duquel on ne connaît point d'antidote. On y voit aussi le boa constrictor, appelé par les naturels sobre cama; cependant le nombre n'en est pas grand , et il est rare qu'ils causent des accidents» Les habitants ont soin d'avoir autour de leurs maisons, des cochons et de la volaille^ parce que ces animaux sont ennemis mortels des serpents. Il y a plusieurs espèces de fourmis et d'abeilles; celles-ci sont au nombre de deux, l'une appelée moquingana , qui établissent leurs nids sur les branches des grands arbres ; Fautre est Vamonanas qui font les leurs sur la terre. Pour trouver cesnids^toutes les fois que les naturels du pays voient une grande réunion d'abeilles, ils enduisent quelques plantes de mélasse , et les suivent lorsque , chargées de bu*tin, elles retournent dans leurs asiles, dont la dé-

couverte est le résultat ordinaire; elles produisent de grandes quantités de cire d'une couleur orange foncée ; mais avec un peu de travail, on parvient k la rendre très-blanche.

La province d'Esmeraldas tire son nom d'une mine d'émeraudes qu'on trouve à une petite distance de la ville ; on peut en approcher en remontant la riyière Bichile qui se jette dans celle d'Esmeraldas , du côté sud. Je ne pus jamais aller la voir, k cause de la crainte superstitieuse des naturels qui m'assurèrent qu'elle était enchantée, et gardée par un énorme dragon qui lançait le tonnerre et les éclairs sur ceux qui osaient la remonter. L'existence de cette mine me fut prouvée par l'Alcade , qui mç donna trois émeraudes brutes qui avaient été trouvées par ses fils, sur le sable, à l'embouchure de la rivière Bichile. Il existe des mines d'or dans <:ette province où ilyaàpeine une rivière dans laquelle . on ne trouve de l'or, ainsi que dans le sable qui couvre les rivages : cependant aucune n'est en exploitation dans ce moment (1819).

L'importance de cette partie de l'Amérique du sud m'a engagé k en donner une description détaillée. Ce pays est presque inhabité ; mais il est susceptible de devenir d'une haute utilité pour le

monde commercial , de former Feutrée principale du royaume de Quito , et de rivaliser avant, peu avec Guayaquil. Sou sol et sou climat, la facilité avec laquelle on pourrait former des colonies indiennes avec le secours des provinces bien peuplées de Quito; des marchés considérables le long des côtes et dans Tintérieur, pour les débouchés de ses difiérentes {productions; en outre, plusieurs branches d'industrie susceptibles d'une exportation lucrative : ces avantages réunis doivent nécessairement attirer l'attention de tous ceux qui veulent spéculer sur la prospérité naissante des parties occidentales du nouveau monde.

DANS l'amÉRIQUE DU SUD. i|^9^

Page 1