CHAPITRE lY

Manière générale de voyager de Lima dans les différentes provinces. — Marchandisi^ anglaises qui conviennent aux dernières contrées que )*ai visitées. — Caractère général des habitants. — Animaux des proyii^ces de Huailas , Caxatambo , Concbucos et Huamalies. — Pagi on Puma. — Ucumari. Viscacba. — Comadreja. — Ardillas. — Gato Montes. — Alco. — Llama. — Paco. — Huanaco. — Vicuna. — Mulita. T— Oiseaux. — Condor. — Productions végétales. — Mi^iérales. — Antiquités. — Maladies et remèdes. *— |Iydropbobie.

Pendant mon séjour k Huamalîes, on y apprit des nouvelles de l'invasion de la province de La Plala par les Anglais; cette circonstance m'engagea a retourner k Lima ^ au lieu de voyager k travers le pays du côté du nord : je savais que , dans cette capitale, je serais moins surveillé par le gouvernement que par les petits gouverneurs ou magistrats des villes intérieures. Mais avant d'abandonner entièrement le sujet du chapitre précédent, je crois devoir y ajouter quelques observations générales.

L'absence totale des auberges 6u de tout établissement semblable sur les routes, et dans les villes et villages , offrirait k un voyageur européen des obstacles presque insurmontables ; et , comme maintenant ces contrées doivent être probablement fréquentées par un grand nombre d'étrangers, je crois qu'une description concise de la manière de voyager dans le Pérou ne sera pis sans intérêt pour ceux qui auront occasion de le parcourir.

Si une personne qui réside à Lima désire se rendre a des distances éloignées de cette capitale , la meilleure marche qu'elle puisse prendre est de demander aux tambos où elle pourra trouver des mules du pays qu'elle aura l'intention de visiter , et de traiter avec les muletiers , ou voituriers , pour le nombre de mules dont elle peut avoir besoin. Celui qui veut voyager commodément doit se pourvoir d'un-coucher complet et d'un sac de cuir assez grand pour contenir , outre son lit , ses habillements, parce qu'autrement la charge serait trop légère.

J'ai toujours eu soin, en pareil cas, de faire une autre malle avec du linge , des livres et les objets nécessaires pour écrire ; ainsi qu'une cantine contenant deux ou trois petites poêles , de l'huile , du vinaigre , du sel , des épices ^ du sucre, du café , du

^DANS l'àMÉKIQUK DU 5UD. 123

thé, des couteaux, des fourchettes, des cuillers, etc.; et, ainsi équipé, avec un bon poncho, une selle, al usa del pais , une bride et des éperons, un voyageur doit peu craindre la privation des auberges, La marche que je suivais ordinairement était d^aUer k une des principales maisons de la ville ou du village , et de demander k y demeurer pendant mon séjour en ce lieu; cette demande ne m'était jamais refusée, neuf fois sur dix je n'avais rien k payer , et souvent on me donnait des lettres de recommandation , pour la ville ou le village où je devais me rendre. S'il arrivait que ce fut d'une cure k une autre, j'étais loin d'en être fâché , parce que la société des ecclésiastiques est , en pareil cas , la meilleure , et leur table n'est pas des plus mauvaises. Il n'est que trop k craindre que les changements politiques qui surviendront probableiûent dans r Amérique du sud , ne détruisent le penchant général des habitants k exercer la plus affectueuse hospitalité : la civilisation leur apprendra des usages biens supérieurs k des pratiques aussi barbares.

La situation de Huaras, ainsi que je l'ai déjk fait observer , est admirablement bien calculée pour y

faire , avec avantage , toutes spéculations commerciales ; on pourrait établir dans cette ville un en-

trepôt général pour la vente des marchandises manufacturées en Europe ; aussi bien que pour Tachât des produits des provinces de Huailas, de Caxatambo , de Conchucos , de Huamalies j de Patas et d'une partie de Huamachucos. Parmi les articles des manufactures européennes susceptibles d'être bien vendus , on peut compter les draps larges , les draps de laine communs , de grande et petite largeur; les toiles 9 telles que les toiles communes d'Irlande , ou les incitations des platillas allémand^es ;. des nankins pour pantalon, et quelques linons semblables k ceux de France , estopillas; les rubans étroits 9 depuis un demi pouce jusqu'à un pouce de large ; quelques soies et velours ; les cotons de toute espèce, blancs et de couleur , surtout si on y envoyait une imitation des tocuyos : ce sont des cotons écrus, d'une aune de large, ayant le fil plus tordu qu'il ne l'est ordinairement; des petits velours unis et brochés; de larges flanelles vertes, rouges, jaunes et brunes ; des bas de toute espèce, de coton et de laine ; de la coutellerie : les couteaux pointus avec des manches en os sont d'un usage très - commun,, ainsi que de grands ciseaux ordinaires pour tpndre les moutons; de la quincaillerie , de la poterie , des poêles et des chaudières , mais rondes au fond et

plus profondes au miGeu que sur les côtes, avec deux petits anneaux au lieu d'anse ; des brasiers depuis huit jusqu'à vingt-quatre pouces de diamètre , et depuis trois jusqu'à cinq pouces de profondeur, selon la grandeur, à trois pieds et avec deux grands anneaux pour pouvoir les transporter ; ceux dont on se sert dans le pays ) et dont Tusage est universel j sont en cuivre rouge, principalement fabritjués à Lambayeque ; mais ils sont très-grossièrement faits et se vendent très-cher; en les remplaçant par des chaudières de fer et de cuivre jaune, on en vendrait beaucoup , mais elles doivent être ïitissi légères que possibles; des chaudières de cuivre ronge contenant de deux à trente gallons sont trèstlemandees; les pots à chocolat en cuivre jaune, rouge ou en fer, de la contenance de deux à trois quartes, obtiendraient aussi beaucoup de débit; on fiait une grande consommation de papier , qui ressemble k -celui d'Espagne , parce qu'on l'emploie pour faire des cigarres ; mais le papier lisse est toujours rebuté à cause de sa douceur qui fait supposer aux naturels du pays qu'il est de coton , dont Us regardent la fumée comme nuisible.

Le produit de ces provinces , pour le marché de Lima, consiste en bestiaux, sucre, bayetones.

tocufosj bas communs, ponchos, bordillps, jerga^ confitures , tabac ; quelques bois de construction j en fromage, qui est d'excellente qju^té et en d'autres articles moins importants. On expoirte de récorce d'Arancay, de la laine, des cuirs et des métaux précieux.

Les habitants de ces provinces sont industrieux et en général affables et hospitaliers ; il est facile d'apercevoir que les Indiens sont pauvres, et la froideur qu'ils montrent aux voyageurs peut être attribuée k plusieurs causes : leur état d'abjection dans la société, l'impossibilité de fournir aux étrangers quelques - uns des articles qu'ils pourraient désirer, et leur ignorance de la langue espagnole : tout contribue plus ou moins k justifier l'accusation formée contre eux d'une invincible stupidité; mais si un Indien jouit de quelque aisance, ce qui est malheureusement très - rare , il se montre aussi affable, aussi généreux et aussi hospitalier que les Créoles ou les Espagnols.

Parmi les animaux indigènes du Nouveau- Monde, le lion, ainsi appelé par les Espagnols, par les Péruviens, pagi^ et par d'autres, punukj se trouve dans les parties montagneuses des provinces ci-dessus mentionnées. En parlant précédeoii-

ment de k province de la Conception , j'ai donné une description de cet animal, des ravages qu'il exerce et de la manière de le tuer. Les habitudes du puma 9 au Pérou, étant les mêmes , il est inutile que f en parle davantage.

Le nom de Puma était donné par les anciens Péruviens k quelques-unes de leurs plus illustres familles y dont les descendants sont encore appelés Caciques* Il semble qu'il y ait parmi eux deux or* dres distinctifs, portant les titres des attributs particuliers du puma et du condor. Le malheureux PumaKragua, ou seigneur du brave lion , était un cacique d'une de ces familles; Colqui - puma, seigneur du lion d'argent , est d^une autre ; quant aux condors <m distingue les familles de Apu-cuntur , le i^and condor ; Cuntur-pusac , de huit condors et Condor-canqui ^ condor par excellence, ou le chef de Tordre. Cette dernière famille réside dans la province de Caxalambo.

Le csOf ou ucumctriy ainsi appelé par les Indiens , est un ours noir qui fréquente les parties montagneuses de ces districts. Je n'en ai jamais vu qu'un seul d'apprivoisé : il avait deux pieds cinq pouqes de haut et quatre pieds neuf pouces de long; le front pkt, le museau jaune, deux grandes ta-

1 a8 VOYAGE

elles fauves au-dessus des yeux , et une plus grande sur le poitrail ; la fourrure noire , longue et lisse , et de petites dents placées derrière les dents canines. Les Indiens craigilent plus cet animal que le puma ^ et racontent plusieurs traits extraordinaires de sa férocité; néanmoins je n^ai jamais connu aucun individu qui Tait vu attaquer une créature- humaine. Les naturels chassent Yucumari avec les mêmes chiens qu'ils emploient k la chasse du puma , et les peaux fourrées de ces animaux ornent souvent les corridors des fermes. Les Indiens mangent la chair du pumu ; j'ai goûté de celle dé Tours , qui est trèsdélicate. Il se nourrit ordinairement de fruits sauvages et de racines ; il détruit les récoltes de pommes de terre et de maïs ; il quitte rarement les parties montagneuses de la contrée , et lorsqu'il est chassé , il se laisse rouler jusqu'au bas des montagnes les plus escarpées , pour échapper à ceux qui le poursuivent.

Le s^iscacha habite sur les chaînes des montagnes les plus élevées , et se nourrit principalement de. la mousse la plus rapprochée de la neige perpétuelle qui les couvre . On l'apprivoise aisément, et la chaleur des vallées ne lui est point nuisible. Cet animal ressemble beaucoup k un lièvre^ quant k la

DANS l'AMÉRIQUE DU SUD. 1^9

forme ; mais il a une queue touffue aussi longue que celle d'un chatj son corps est couvert d'un poil très-fin, de couleur blanche et cendrée, qui a la douceur de la soie. Les Indiens le filaient autrefois, et en faisaient des draps pour l'usage des Incas : c'était aussi l'hermine royale du Pérou. La chair de cet animal est aussi savoureuse que délicate : on en fait le plus grand cas.

Le comadreja , belette , se trouve dans difiërentës parties de ces provinces j il a environ neuf pouces de long, sans comprendre la queue, qui est longue et bien garnie de poil; le corps, long et mince , est couvert d'une fourrure très-douce , d'une couleur jaui^e pâle , excepté sous le cou et l'estomac où elle est blanche ; ses pâtes sont courtes et fortes, et armées de griffes aiguës. Cet anim.al est doué d'une activité remarquable, court très vite , et semble presque voler lorsqu'il saute : c'est l'ennemi mortel delà volaille, qu'il tue, et dont il suce le sang; il aime aussi beaucoup les œufs. Lorsque les naturels du pays en tuent, ce qui n'arrive que très-rarement, ils en conservent la peau entière, et s'en servent en guise de bourse.

Les ardillas, écureuils rouges, ont une raie de cette couleur le long du dos; leurs côtés sont n. 9

1 3o VOYAGE

grîs tirant sur le blanc près du ventre, qui est d'un très-beau blanc. Cet animal se trouve souvent dans les régions les plus froides de ces provinces ; il se nourrit des semences des végétaux , et quelquefois des boutons du molle et de Fespino , appelé dans ces contrées huarango'/û établit son habitation dans les trous des rochers, qu'il garnit de feuilles , de mousse et de laine. L'écureuil gris est plus gros que le rouge ; il y en a qui sont presque noîrs : ceux-là choisissent, en général, les vallées ou les climats chauds, etfont leurs nids dans le creux des arbres ; ils détruisent de préférence les mani , ou noix de terre, dévastent les plantations et lés jardins où ils en trouvent, et emportent leur butin dans leurs nids. Us vont quelquefois marauder en corps, et si une rivière s'oppose k leur marche , ils s'embarquent sur des pièces de bois ou des écorces d'arbres et la traversent. On m'a assuré , k Pichiusa, que si le courant les entraîne vers le bas de la rivière , ils enfoncent leurs queues dans l'eau comme pour former un gouvernail , et parviennent ainsi k diriger leur fragile nacelle vers le rivage opposé.

Le chat des montagnes, gato montes^ se trouve dans la province de Huamalies , dans les bois qui bordent le Maranon; il est long d'environ trois

DANS l'aMÉRIQUE DU SUD. l3l

pieds et deim; sa peau est d'une couleur jaune sale , avec des .taches noires et des raies : le mâle a une tache noire tout le long du dos. Ce petit tigre est extrêmement beau, mais très sauvage ; cependant il n^âttaque jamais un homme y et inquiète rarement les chevaux ou bétes k cornes ; mais il quitte quelquefois les bois pour aller visiter les fermes des montagnes , et en enlever des moutons ou des chèvres, Uopossum, appelé parles natifs mucamucaj et une espèce de tatou appelé midita ^ k raison de la longueur de ses oreilles , se trouvent dans les vallées, ainsi qu un rat des champs d'une couleur brune foncée, ayant la queue en forme de massue et un peu aplatie ; sa chair est considérée comme un manger très-délicat.

JJalco est le constant compagnon des Indiens : c'est un chien d'une grosseur médiocre et de couleur noire ; son corps est couvert d'un poil laineux , excepté sur la poitrine et la queue, où il est rude et hérissé. 11 aboie au moindre bruit qu'il entend , et défend le bétail confié k sa vigilance, contre les animaux carnassiers. On connaît dans ce pays deux espèces de chiens : celle dont je viens de parler, et une autre plus petite , environ de la grosseur d'un chien bkhon, que les Indiens mènent très-souvent

l32 VOYAGE

avec eux; ils n'aboient presque jamais, circonstance qui a peut-être donné lieu k l'assertion que les chiens de rAmérique du sud n'aboient point. Au Chili, le grandix&^o s'appelle theguaj elle :peûl, kiltho.

Parmi les quadrupèdes indigènes du Pérou , l'espèce de chame^ appelée par les Espagtiols car^ neros de la, tiêrra^ mérite essentiellement l'attention d'un voyageur. Ces animaux ressemblent sous plusieurs rapports au chameau de l'ancien continent , dont néanmoins ils différent matériellement à certains égards. Us sont moins grands , mais leur forme est plus élégante ; ils ont une petite tête sans cornes, mais une grande touffe de poil orne leur front; leur cou est trèsJong et mince, leurs oreilles proportionnées , les yeux ronds , grands et noirs , le museau court , la mâchoire supérieure plus ou moins fendue j les jambes longues et minces , le pied divisé en deux parties, le corps élégamment tourné , et couvert d'un mélange de poil et de laine.

Leur mâchoire inférieure est garnie de six dents incisives , de deux canines et dé plusieurs mâchelières ; la supérieure n'a que des dents mâchelières. Sous la peau, on trouve une graisse qui res- £emb\e un peu à celle du cochon et des animaux

DANS L^ÀMÉRIQUE DU SUD. l33^

polaires ; la nature les en a pourvus pour entretenir en eux le degré de chaleur qui leur est nécessaire , parce que ces animaux habitent les régions froides des Cordilières. Ils ruminent y et ont quatre estomacs; le second, divisé en deux parties , contient plusieurs cavités destinées à recevoir Teau : ces animaux urinent par derrière. Le temps de la gestation est d'environ vingt-deux semaines, et la femelle porte rarement plus d'un petit, qu'elle nourrit, ayant deux tétines et une grand quantité de lait. Ils ont une peau calleuse sur le poitrail ou sternum , suk lequel ils se mettent pour dormir ou recevoir un fardeau; cette substance parait destinée k préserver la partie qu elle couvre de toute contusion fâcheuse contre les rochers ; quand ils dorment , ils ont leurs jambes complètement pliées sous leur corps, et reposent sur leur poitrine. Leur seul moyen de défense consiste dans l'éjection d'une matière visqueuse de la bouche, que quelques personnes prétendent agir comme un caustique qui produit de petites pustules ; mais cela est faux.

Ces différentes espèces sont : le llama j le paco ou alpaca^ le guanaco^ et le vicuna ou vicugna.

Le llama est sans contredit l'animal le plus élégant et le plus majestueux des quatre ; sa démarche

l34 VQYAGE

ressemble à celle du cerf; mais il tient sou col arec autant de grâce que le cygne; sa petite tête et son air de douceur ajoutent beaucoup a sa beauté. La couleur du llama est , en général , d'un brun pâle ; mais quelques-uns sont presque blancs , d'autres noirs ou bigarrés. La laine qui couvre leur corps est grossière , mais abondante : ce qui dispense de les bâter. Rien ne peut surpasser la beauté d'un troupeau de ces animaux , lorsqu'ils marchent en ordre avec leurs charges sur le dos, du poids d'environ cent livres , comme une troupe de soldats conduits par un chef de file , ayant un licou orné et garni de petites clochettes et un panache sur la tête : c'est ainsi qu'ils traversent les sommets couverts de neige des Cordilières , ou qu'ils défilent le long des flancs des montagnes. Ce coup-d'œil est singulièrement intéressant pour un étranger, surtout dans un pays où les terrains sont peu praticables pour les chevaux ou même pour les mules. Cet animal est doué de la plus grande docilité ; il n'est pas nécessaire de se servir du fouet ni de Téperon pourle faire avancer ; ilmarehe tranquillement vers sa destination. Son seul moyen de défense, comme nous venons de le dire, consiste à cracher au visage de son oppresseur; si le fardeau qu'il reçoit a genoux lui

DANS L^MÉiUQUE. DU SUD. l35.

parait trop lourd, il refuse de se lever jusqu'à ce qu on Tait dégagé d'une partie de son poids.

Le paco ou alpaca du Pérou est le chilûiueque du Chili ; il diffère beaucoup du Uama : sa tête est plus ronde y ses jambes plus courtes et plus grosses ,, et son corps plus gras j sa peau est d'une couleur plus sombre , le poil beaucoup plus long et plus doux ; on l'emploie , ainsi que le llama , comme bête de somme; il s'agenouille pour recevoir son fardeau, et se couche sur la terre s'il le trouve trop pesant. Le paco ressemble plus à un mouton qu'à un cerf ; et, d'après sa grande force , il semble bien plus propre pour le service que le llama ; mais il n'est ni aussi docile , ni aussi traitable : il ne veut pas suivre le premier ou conducteur, et , en général , on est obligé de le conduire au moyen d'une corde qui passe à travers une petite ouverture faite dans l'oreille ; ses pas ne sont pas plus assurés sur le bord des montagnes. La couleur du paco est plus variée que celle des Hamas.

Les noms de ces deux espèces dérivent dUalpacoj bête du pays , et llamscam , bête de somme ; il paraît , d'après leurs noms , aussi bien que d'après Garcilaso, Acosta, Sandoval et autres écrivains espagnols , qu'ils étaient devenus animaux domesti-

l36 VOYAGE

ques avant Tarrivée des Européens; cependant les espèces ne se sont jamais mêlées , et ne se mêleront jamais; parce qu'il existe entre elles une aversion très-prononcée qui , jointe k la différence frappante de leur construction et de leurs allures, me porte à croire que ce sont des espèces entièrement étrangères l'une k l'autre.

La forme du huanaco diffère beaucoup de celle

du paeo : le dos de celui-ci est droit , tandis que celui du premier est voûté ; l'un est propre k porter des fardeaux , l'autre ne peut en recevoir. La hauteur du huanaco , depuis les pieds de devant jusqu'au haut de l'épaule , a sept pouces de moins que celle de l'extrémité des pieds de derrière jusqu'au haut de la croupe ou os sacrum : ce qui fait que quand il est poursuivi , il descend aussitôt des montagnes en sautant comme un chevreuil ou un cerf , tandis que les autres espèces cherchent toujours a grimper sur les hauteurs pour se soustraire aux poursuites. Le huanaco est d'une couleur brune foncée , tirant sur le blanc sous le ventre, où le poil est rude et long; son front est plus rond que celui du. paco , son museau plus pointu et noir , ses oreilles droites comme celles du cheval , sa queue courte et relevée comme celle du cerf. Cette espèce parah

DANS L^AMÉRIQUE DU SUD. iS'J

plus portée que les autres à fréquenter les régions chaudes, et quitte les montagnes pour les vallées, surtout pendant Thiver. Le huanaco est naturellement doux , et s*appriyoise aisément; mais on prend rarement ce soin , parce qu'il est alors de peu d'utilité k son maître.

La vigogne est la plus petite espèce ; elle est environ de la grandeur d'une chèvre, et a le dos moins courbé que celui du huanaco ; son col est mince et long d'environ douze pouces; son corps couvert d'une laine remarquable par sa beauté et sa douceur , d'une couleur brune pâle , qui peut se tisser; on en fait un drap extrêmement beau, mais on ne peut s'en servir que dans sa couleur naturelle , ou lorsqu'on le teint d'une plus sombre. On en fait aussi de très-beaux chapeaux k Lima et autres lieux. La vigogne semble être plus multipliée dans les Cordilières , vers le dix-huitième degré de latitude sud.

On ne trouve plus maintenant de Hamas sauvages et très-rarement des pacos. Le huanaco s'apprivoise rarement^ et la vigogne presque jamais; ce qu'on doit attribuer en partie a sa timidité et k l'influence qu'exerce sur elle un climat chaud qui donne souvent k cet animal une espèce de gale dont il

l38 VOYAGE

périt. Comme je l'ai déjà fait observer j Y huanaco, quitte les régions froides pendant l'hiver; mais jamais la vigogne, qui vit de préférence au milieu des neiges et de la glace. La nourriture que toutes ces espèces préfèrent se compose du ichu , qui croît a une élévation de quatorze mille pieds au-dessus du niveaii de la mer, même sous le dix-huitième degré de latitude sud. On prend le huanaco avec des chiens et le laso, ou avec une fronde faite d'une bande de cuir de cinq a six pieds de long, aux deux extrémités de laquelle sont attachées deux pierres du poids d'environ deux livres j le chasseur prend une de ces pierres dans sa main , fait tourner l'autre audessus de sa tête , et les lance ensuite aux jambes du huanaco qu'il poursuit , et qui tombe lorsqu'il est entouré par cette corde. Les vigognes étant d'un naturel extrêmement timide , s'enfuient vers les montagnes, et il devient impossible de les y poursuivre, en sorte que quand on veut les prendre , plusieurs personnes se réunissent , et prennent le côté de la montagne pour parvenir au-dessus de l'endroit où on voit paître les vigognes ; descendant ensuite, elles les chassent dans un ravin, où on a auparavant tendu une corde a laquelle sont attachés quelques chiffons : lorsque ces animaux approchent,

DANS l'Amérique du sud. 139

cette vue les effraie , elles se réunissent alors en groupes , et sont , en général , toutes prises -, on les tue pour avoir leur laine , qu'on ne sépare pas de leur peau, dont on les dépouille, et qui se vend dans les marchés.

On fume souvent la chair du llama et de Valpaca pour ia vendre; mais elle est sèche et peu savoureuse. Cependant celle du jeune huanaco est trèsbonne , et celle de la vigogne a le goût de la meilleure venaison.

La laine du llama et du huanaco ne peut s'cmplojrer qu'à des usages très-ordinaires ; mais celle du paco sert k faire de très-belles couvertures , qui sont aussi douces que la soie.

La nudita et le qiUriquincho habitent dans les vallées tempérées et chaudes de Huamalies. La première est la même que VarmadiUo à huit raies; on l'appelle midita , ou petite mule , k cause, de ses longues oreilles qui ressemblent à celles de cet animal ; elle a environ huit pouces de long. On donne quelquefois au qiUriquincho le nom de bolo , c'est Varnuulillo k dix-huit bandes; il a environ treize pouces de long depuis le groin jusqu'à l'extrémité de la queue. Les bandes sont composées d'une écaille ou de plusieurs , s'étendant transversalement

l4x) VOYAGE

sur la partie supérieure du corps , et formattl utlé espèce de cuirasse d'une couleur grise ou plombée ; le derrière du corps est aussi couvert d'une écaille jointe sur les côtés à l'écaillé supérieure , comme celles de la tortue ; ils ont quatre pâtes courtes ^ un museau pointu comme celui du cochon^ et une queue couverte d^écailles comme celles des lézards^ Ils font des trous en terre , où ils déposent leurs petits , ce qui arrive trois ou quatre fois par mois , et les nourrissent avec des fruits et des végétaux. Lorsqu'ils sont poursuivis sur les montagnes , ils se mettent en rond, tombent dans les précipices, et échappent ainsi à leurs persécuteurs j mais on les prend facilement dans les plaines , quoiqu'ils courent très-vite et toujours en droite ligne, parce que leur armure ne leur permet point de se retourner , excepté dans un sens circulaire. Lorsque leur chair esjt tirée de son écaille , elle est très-^blanche , et a une enveloppe de graisse semblable k celle du cochon. Les naturels du pays les apprêtent d'une manière assez curieuse : ils séparent les deux écailles y nettoient la chair, et Tassaisonnent avec du piment, du sel, des oignons et des herbes; ils la mettent ensuite , ainsi apprêtée , dans l'écaillé supérieure , qu'ils couvrent avec celle de dessous ; ik la

DANS L*À!«fÉRlQUE DU SUD. î^l

font étuver dans un four , et elle devient un mets délicieux. Souvent les entants tbrdent les intestins pour en faire des cordes , et font de leurs cuirasses de petites gidtares.

Les oiseaux de ces provinces consistent en plusieurs espèces d'aigles, en faucons, milans , gelinottes y pigeons sauvages, chardonnerets, en une espèce de grive , en. merles ; et , sur les frontières du Maranon, en une grande variété de perroquets; mais ceux-ci né passent jamais des montagnes dansles val-* lées ou Iravins. Le picaflor, oiseau-mouche, se trouve dans tous les climats chauds de ces districts* J'en ai compté jusqu'à cinq espèces , et j'ôn ai souvent pris avec mon chapeau , tandis que ces charmants petits oiseaux s'occupaient à sucer le miel des fleurs- Le majestueux condor tient sa cour dans les parties montagneuses de l'Amérique du sud , d'où il fait des excursions dans les vallées et sur la côte pour y chercher sa nourriture. On en distingue de trois espèces : la plus grande s'appelle rftoro rnoro : la firaise qui entoure le cou et le dos de ces oiseaux est d'une couleur grise foncée; la dernière est formée de quelques plumes des ailes qui, lorsqu'elles sont pliées , tombent sur le corps , et forment ce que les naturel^ appellent un manteau ; mais les plumes

l42 VOYAGE

courtes du dos < ainsi que celles du reste du corps , sont d*un noir foncé. Le mâle de cette espèce est distingué de la femelle en ce qu'il a une grande crête sur la tête qui ressemble k une couronne j le cou , qui n'est couvert que d'un poil très-court , parait nu et d'une couleur bleue foncée ; la peau forme autour des plis ou anneaux , au bas desquels on voit une fraise de plumes grises , chacune de dix pouces de long, et un peu relevées. Cet oiseau mesure treize ou quinze pieds de l'extrémité d'une aile k celle de l'autre.

La seconde de cette espèce a la fraise et le manteau couleur brune claire ; elle à environ onze k treize pieds d'envergure. La troisième a la fraise et le manteau blanc ; son envergure est de neuf a onze pieds : cette espèce est la plus nombreuse, sa forme est très-élégante.

Le docteur Unanue dit qu'en disséquant un de ces oiseaux , il ne trouva point de vaisseau de communication des poumons k la substance spongieuse de la clavicule; et il affirme aussi qu'il n'existe point de communication entre l'estomac et la trachée ; que le creux supérieur du corps est bordé d'une plèvre délicate et transparente , divisée en plusieurs petites cellules ; que les poumons descendent jus-

DANS l'aMÉRIQUEt du SUD. l43

qu'a la cavité la plus inférieure du corps , et que la partie postérieure adhère à l'épine dorsale et aux côtes ; qu'elles sont percées au point de réunion , trouée qui établit une communication avec le corps spongieux qui est dans leur intérieur. Le tissu des poumons est très-poreux , et quand on l'enfle en soufflant k travers la trachée , il s'en échappe une quantité d'air qui remplit les grandes et petites ouvertures , aussi bien que celles du sternum et des côtes, II paraîtrait, d'après cette construction , que l'oiseau a le pouvoir de former un vide dans une portion considécable de son ' corps pour en rendre l'ensemble plus léger, et lui donner ainsi la faculté de s'élever a la hauteur prodigieuse de dix-neuf mille pieds , où l'atmosphère est d'une densité beaucoup moindre qu'à la surface de la terre.

Le bec du vmro moro est long de quatre pouces , très-épais et courbé , noir à sa base , et blanc vers la pointe. La cuisse a dix pouces et demi de long, la pâte n'en a que six j le pied est garni de quatre forts orteils , et la queue est petite en proportion de la grosseur de l'oiseau ; les grandes plumes des ailes ont ordinairement deux pieds neuf pouces de long. Les trois espèces construisent leurs nids sur les

rochers les plus inaccessibles, et pondent deux gros œufs blancs.

Les condors se nourrissent de carcasses ou d'animaux qu'ils tuent eux-mêmes j la conservation des agneaux et des chèvres exige toute la surveillance du bergea:» et des chiens, et les veaux deviennent fréquemment leur proie, s'ils sont loin de leurs mères. Us dirigent , en général , leur première attaque à la tête, et arracheiit les yeux. J'ai vu un jour plusieurs condors attaquer une vache qui était tombée dans une fondrière , et ne pouvait en sortir; la première attaque de ces animaux fut dirigée k l'anus, par où ils tirèrent les intestins, et tuèrent ainsi l'animal sans s'inquiéter du bruit que nous faisions , comme s'ils savaient qu'il n'était point en notre pouvoir de le retirer du bourbier.

Les productions végétales consistent ep blé , orge , maïs , pois , fèves , lentilles , quinua , pommes de terre, camotes, jrucas, arracachas, radis ^ navets, choux, choux-fleurs, laitue, betteraves, pommes, pêches, amandes, abricots, raisins, melons, ananas, plantains, bananes, et plusieurs autres fruits équinoxiaux. Les arbres sont : les molles , les cèdres , les huarangos , les alerces y et , dans les forêts qui bordent le Maranon , les cascols j les

DANS l'amÉRIQUE DU SUD. 4i^5

caobaj les rùjisarenoy ei plusieurs antres espèces, ainsi que d'excellente écorcç de quinquina près d'Arancay.

Les productions minérales sont : For, l'argent, le mercure , Fétaîn, le fer, le charbon , le souffre et plusieurs espèces de marbre ,* maïs comme on n*en a point exploité les carrières , et qu'on en trouve seulement quelques échantillons dans les mains de différentes personnes, k Huaras, Corongos, et chez quelques curés , on ne connaît point l'étendue des veines de ces marbres, ni leurs qualités particulières. Plusieurs autres productions minérales , inconnues jusqu'à présent , deviendront sans doute des objets importants pourlesgéologistes,les minéralogistes et les chimistes , maintenant que ces contrées ont acquis leur indépendance , et qu'elles sont accessibles k. tous les étrangers : ce qu'elles n'étaient point, lorsque les lois espagnoles y étaient en vîgueur. Les botanistes et les fleuristes y trouveront les mêmes moyens de satisfaire leurs goûts , et on peut maintenant donner k l'Amérique du stid le nom de Nouveau- Monde k aussi juste titrie, quk l'époque où elle fut découverte par rinfatigable Colomb , si mal récompensé.

Dans tous les pays, les vestiges de Pantîquité at-

lî. 10

l46 VOYACB

tirent rattention des royageurs^ diàcuh ïes envisage et les juge à sa manière ; mails tcms les observent sous un rapport quelconque : quelt[ueS4-ùns , à raison de leur beauté et de leur symétrie , les <îonsidérant comme des mcHluments d'un génie etd\ili travai^ extraordinaires : d'autres, comme purement pittoresques 9 comme des ornements romantiques de la perspective j d'autres cherchent desTapports , çt s'efforcent de se rendre compte de leur origine ^ d'après des imitations^ d'auures enfin se demandent simplement dans quels, desseins des U:avaux aussi immenses furent entrepris. Malgré cette grande di* yersité de goûts , tous examinent, et chacun admire ce. qui est de son ressort.; mais, quoique les recherches phUosophiquçs soient d#.la plus haute importE^nce pour l'histoire , néanmoins les monumentÇ; qui, dans l'Amérique du sud ^' set présentent aux regards des curieux , ne servejQt qu'à prouver ^'esprit intolérant de la nation eurofiéenne qui a envahi cette partie du Nouveau Monde ; d'un peuple qui ^ sous l'influenpe de la superstition, démolit les ten^ples, et, par cupidité , renver$a les paljds et les autres monuments , jdans l'egpoir d'y trouver des trésors cachés j et celay çivec un tel vandtUisme, qu'il n'en reste que quelques vestiges pour mon-

DANS l'aMÉRIQUE DU SUD. J^'J-

Urer ou existaient autrefois les ouvrages des nations et des siècles ; pour faire couler les larmes des na* turels, provoquer les soupirs des voyageurs , et pour reprocher aux Espagnols et aux Créoles les crimes de leurs ancêtres.

Le reste de la route des Incas, ou la route militaire, (( peut, dit Humboldt, être comparée h tout ce que j'ai vu de plus beau en ce genre en Italie , en France ou en Espagne; )> elle passe par le haut Huamalies,et sur quelques points est parfaitement droite; pendant plus d'un demi-mille , elle est bordée de pierres de taille , montre le travail d'un peuple industrieux et obéissant, et ne peut être égalée que par la muraille de la Chine ; si surtout nous considérons son étendue depuis Cusco jusqu'à Quilo, qui embrasse une distance de plus de sept cents lieues. Cette route fut vraisemblablement construite, k différentes périodes, par les ordres des Incas régnants, qui probablement faisaient exé^ cuter CCS travaux par les peuples conquis. Quelques parties de cette route sont élevées k la hauteur étonnante de douze mille quatre cent soixantequinze f»eds au-dessus du niveau de la mer; elle est presque partout située de manière que l'armée ou l'Inca , pendant sa marche , ne pouvait souffrir de la chaleur du climat dans les vallées.

i4'5 'voyage

Près du Tillage de Banos, en Huamalies y est une source d'eau chaude ^ où il y a de très -grands bains construits par les Incas , semblables k ceux de Caxamarca, mais plus vastes. On trouve, k une petite distanee des bains , les ruines d'un grand monument appelé le palais de Tlnca ; il est construit en pierre, et ressemble à ceux de Canar et de Callo, dans la province de Quito. Sa situation est d'une beauté romantique ; il forme le sommet d'une montagne , et sa perspective domine , k une grande dis^ tance , la rivière de Maranon , les bois et les forêts kl'est^etles montagnes et les vallées k l'ouest. On ne voit que les fondations du bâtiment et quelques frag-mentsdeses murs , tous de pierres taillées avec une telle précision, ou peut-être tellement rapprochées en frottant les côtés ensemble , que les séparations sont presque imper ceptibles.Ils contenaient plusieurs enclos, où étaient probablement des barraques pour i'armée. Près du palais , sont les ruines d'un temple de forme circulaire ; et, sur le haut de deuxmonta-* gnes , situées de chaque côté de la rivière, onvoitles restes de deux forteresses; les flancs de ces deux montagnes sont divisés en des espèces de galeries les unes au-dessus des autres ; dans quelques parties , elles ont été forméiQS en construisant des parapets ; et, dans d'autres, elles sont taillées dans le roc vif*

DANS L^AMÉaiQUE DU SUD. î/^^

lies Indiens assurent qu*un passage souterrain , pratiqué sous la rivière 9 établissait une communication entre les deux forteresses ; et , quoique Texécution d*un pareil ouvrage paraisse peu probable aux ar^ chitectes modernes, néanmoins la possibilité , et presque les preuves de son existence résultent. des ouvrages étonnants de travaux d'arts exécutés par les Péruviens*^

lies maladies lès plus communes dans ces provinces sotit : les inflammations pulmoniques , les fièvre^ inflammatoires, bicho et pasmo. Les Indiens ont donné le nom de dolorde costado^ douleur de côté> à la pleurésie. Lorsque cette maladie est traitée d^a-^ près les règles ordinaires , la méthode espagnole employée pour la guérir^ est de baigner la partie afiectée avepdeThuile en prenant des expectorants^ mais les In/iiens se servent d'autres moyens ; - il» scarifient la partie malade avec un couteau pjdhitu^ et^si lé sang n'en découle pas assez abondamment^ une personne applique la bouche à Fincision , ôt en extrait le saDg; ce procédé produit tout l'effe^ d'une ventouse. Quelques-uns frottent le côté avec des orties , le bassinent avec du vinaigre chaud , et. y appliquent ensuite un cataplasme d'ail , d'oi-" gnons et de farine de fèves^

;i5() VO-YAOE

Xa fièvre iaflammûtQire , ^pjpèlée tabardillo , est coinmune dans lesdimatis chauds coinfiie dans les ivdids. La méthodç curative employée par les In* dÂens^ peut, d'après les pronostics, èt^e considérée conttue une amélioration de la méthode de Tem-^ ploi de Feau froide: on se procure de la terre glaise, qu^oà mêle avec de Teau jusqu'à ce qu*elle ait qc* quis la consistance de la pâte détremfpée; on en couvre le corps du.malade, et on l'examine au bout |l'u|pie heure ; si l'enduit se trouve desséché, et ^'enlève de dessus la peau du malade,- on regarde sa mort comme inévitable; mais s'il se forme des

gerçures , et que l'enduit soit adhérent au corps , on

est £^ndé k attendre un heureux résultai. Ceci est probablement le fruit des observations ^tir Içsquel* les , je crois que se fonde , en général , la science médicale chez ce peuple. Dans le dhemiep cas^ l'effet de l'application est une abondaQte transpiration qui est absorbée par l'argile; il en résulte que, si cette méthode n'est point fondée sur des principes scientifiques , il n'est pas du moins douteux qu'elle n'ait été mise en pratique avec succès.

• Le bicho est une maladie endémique qui n'est connue que dans les vallées chaudes ; c'est un ulcère gangreneux au colon , . et si on ne le soigna

DANS L^AMERlQCE DU SUD. lS\,

pas à temps ^ il est , en. général', niôrteL Les Indiens çmj^oieHt fles^injections très^àstrhigentes ; ceux qui f^sidiem ordhiakeiiient dans des. dimats froide , et qui , dans les yallées , mangent beaucoup de fMtSy &Qtn$ les plus sujets à cette maladie.

Le Pasmo vient ordinairement d'uâè blessure où

d'uue plaie mouillée par de Peau froide , il do-

Bune particulièrement dans le&' cbmats chauc^ 4e^ vallées; c'est une convulsion nerveuse, dont les premiers effets sont un tétanos après lequel lè malade souffre des douleurs les plus vives, jùsljtfli ciB que la mort vienne mettre un terme k ses maux; car on n'a point trouvé de remède' pour cette inàf* Jadie,^ i . -

Lia bronehocele^ goitre, est^oiMiune dbns queliqùés parties de ces provinces , particulièrémeïit dans le voisinage de^Huacaibamba; c'est une incommodité désagréable pour laquelle il n'y a point de remède connu^

Ainsi que je l'aifait observèrprccédemment, la syphilis est violente dans les climats froids de l'inté« rieur ; les remèdes usités en pareil cas , sont : la saspareille, lQ'gaïaC;,et le sassafras, mais très-rarement le mercure , dont les naturels redoutent les effets.

11^ rage parmi le^ chiens a été inconnue eil

Amérique ji^u'en i8p3; k cette époque, elle se

niai^ifesta le ^Joog die: la côte entre Paita et Lima. En Jj8o7 , plusieurs fier^nne^ en foremt attaquées à Lima, au sud^ jasqu^à Arica et Areqnipa, et au Aprd de Lû^a , dans les vallées de Fintérieur. Le docteur Unanue . dit ,; (c Après avoir recueilli les laits, ejt consulté des médecins, aussi bien que d'autres, personpe$ /intelligentes qui ont été témoins jdest terriblçs effets de cette maladie ,'f en ai dé^ duit : ^

, » FremièrieiQeut : Que cette rage spontanée ay^it pris sa ^Qur<;e dans Textrème aocroiissetnent de la chaleur en i8o3 et 1804, qui obligea presque toutes^es .esp^e^..4'4WP^uK à se j^tec dans les fossés et dans l^s Ji^i^pjc^}!^ $'j.rafrakhir. .

>)..SecQfîd0m^0t : Que cette maladie attaqua indistui;ictement tputesles qokadrupàdest, '4ont quelques-uns , plus furieux que les autres, se déchiraient ayec leurs dents. Plusieurs hommes Tureut aussi affûtés des symptômes d*hydrophôbié,' sans avoir été mordus par àuoun animal.

» Troisièmement : Elle fut, plus cpuimune patmi les chiens; mais un grand nombrç d^mitreS aiaiiinaux l'eurent aussi. Sur une des plantations de ces con-

DANS L*AM£R1QU£ DU SUD. l53

tréeSy vBa inspecteur fit distribuer aux esclaves la chair de plusieurs animaux morts de cette mala-t dies , croyant que cette viande n'était point conta-» gieuse^ mais plusieurs des Nègres qui en mangérent , moururent dans des accès de rage.

» Quatrièmement : Dans les villes d'Ica et d'Arequipa I il périt un très-grand nombre de personnes par la morsure de chiens enragés. A Ica , un seul chien mordit quatorze individus dans une nuit. Malgré les avis du chirurgien Estrada , ils refusèrent tous les secours de la médecine y excepté deux qui guérirent I les douze autres moururent. La méthode curative adoptée fut un caustique appliqué sur la partie affectée; la suppuration étant ainsi provoquée^ on employait ensuite les frictions mercurielles , jusqu^k ce qu'il en fût résulté une salivation abondante. Le professeur Estrada rapporte que quarantedeux personnes moururent à Ica , k différentes époques, depuis le douzième jusqu'au dix-neuvième jour après avoir été mordues. Les symptômes de cette maladie étaient des convulsions, l'oppression de l'estomac, la respiration difficile, l'horreur k la vue des liquides ou de toutes substances luisantes , les vomissements atrabilaires et une grande fureur

l54 VOYAGE.

cotitre les garde-malades*; la mon suivait ces sympH

tomes euvironcinq jours après ^u*ils s^étaientmanifestés« . . i

DANS L^ÀMÉRIQUE DU SUD. l55

^W¥%i%w^/wy^Mfywvv%f%iywv%n/v%fyv%^t%n^/^%f%/^Sf%^^

cnâPiTB£ y.

Yo/ige aa nord de Lûna. — Village de Patiyika. «^ De Huàrmej» — De Caama. — MouUbs à coton. — Santa. — Rivière Santa. — Ne^ pena. — Ferme de Motocacbi. — Vignobles. — Port de Santa.

— Tambo de Chao, — Viru. — Traxîllo. — Itinëraire entre Lima et Truxillo. —-Description de Truxillo. — Bâtiments. — Hid)itant8.

— Climat. — Commerce. — Juridiction. — Ârmes^ — Plaine . de Chùnu. — Huacade Toledo. — Tradition à ce sujet, -r- Port de

Huanchaco. — ^Vallées c^e Ckîmu, de Chicama et de Viru. — Leurs productions. — Koute de Cazamarca. — Contumasa. — Magdalena. — Mines d'or. — Vue de Caxamarca. — Origine de son nom. — Sa description. -— Bâtiments. — Habitants. — Arts et manufoctures* -^ Visite à San Pablo» — Marche de Casamarca. -^ Son commerce. Ses bains chauds. — Leur descriptioiK

Aussitôt que les aflFaires politiques de rAmérique du sud purent permettre à un Anglais de voyager, sans crainte d'attirer sur lui les soupçons , je visitw^ quelques-unes des provinces du nord. Je se-

l56 VOYAGE

journal quelques jours k Pativllca^ et continuai ensuite mon ypy^ge vers Huarmey > petit.yiU^gQ ia* dîen , qui n'est fameux que par le chica très-fort qu'on y fabrique : trois boisseaux dejora , maïs fermente, n'en faisant que dix-huit gallons. Le village voisin est Casma où croit une quantité considérable de coton^ et où Don Benito Canicova a étabK un moulin po«tr séparer lés graines.' La machine est très-simple : deux mules ou deux bœufs mettent en mouvement un grand tambour^ ou cylindre creux; des courroies passent autour de ce tambour et d'une petite roue attachée k un cylindre d'acier cannelé

d'environ un demi-pôucedédiablëtre;surla même

ligne horizontale, H y a un autre çyjindre semblable, en acier; lorsqu'on le- met «en mouvement , le coton est appliqué sur les cylindres d'acier , qui Fattirent entre eux , et en séparent les graines qui tombent par terre du côté où est placé Touvrier ; tandis que le coton est jeté du coté opposé. On emploie une forte presse k écrous pour emballer le coton qu'on exporte, en général, pour les marchés d'Europe.

Le sol de ceUe contrée est sablonneux; sa position , fermée de tous côtés par de hautes monta* g;ne5 , eu rend le climat très-chaud , et le coton e$t

DANS l'ajUÉRIQUE DD SUD. iS'J

très-beau ; c*est pourquoi Casma deviendra probablement plus populeuse qu'elle ne l'est k présent ^ et une ville plus importante. Les ananas qui y croissent sont très-beaux , et on eu envoie un grand nombre k Lima.

lïotre premier relai fut k Santa, après avoir passe le petit village de Huambacho. Santa est la résidence du subdélégué et la capitale du district du même nom; c'est le plus pauvre du Pérou ; car, lorsqu'il y avait un corregimiento , la distribution , repartimiento , ne montait qu'a vingt-cinq mille dollars 9 et son alcavala , à deux cents. La ville se com-^ pose d'environ trente maisons et ranchos mal bâtis ; l'ancienne ville était près de la côte de la mer, et plus vaste que celle qui existe maintenant; mais elle fut détruite, en i685 , par Edouard David, pirate hollandais. Les habitants s'établirent ensuite a envi-» ron tine demi-lieue de la côte ; le Roi accorda à ce hameau le titre de cité en considération de la vigou-* reuse résistance que ses habitants vivaient opposée k David , et surtout pour avoir préservé des mains des pirates une image miraculeuse du Christ cruci* fié, don de l'empereur Charles V, et qui est encore vénéré dans la nouvelle église.

A environ deux lieues au nord de la ville , est

j58 voyage

la rivière Santa , qui prend sa source dans la province de Huailas , et se jette dans la mer Pacifique ^ sous le 8* 5f 33" de latitude sud. Son embouchure a environ dix-huit cents verges de large , et son courant, pendant la saison pluvieuse de l'intérieur, parcourt souvent sept milles k Fheure, A cette époque de Tannée , on ne peut la passer k gué , sans courir de grand danger. En 1795, on jeta un pont de cordes à environ une lieue de son embouchure ; mais il lut détruit, en 1806 , par une crue d'^eau sans exemple, qui l'emporta.

La vallée de Santa contient quelques bonnes terres, qui sont principalement couvertes de luzerne et d'un grand nombre de b^es k cornes , qu'on y engraisse pour le marché de Lima ; on y cultive aussi un peu de maïs pour la nourriture des cochons, dont le lard est porté dans la même ville; on y fait aussi de belles récoltes de vins. La chaleur y est si forte , la terre si humide , d'après l'abondance et la quantité des eaux ( qui , semblables k celles du Nil , fertilisent le sol ) , qu'on obtient souvent de la même semence trois récoltes successives.

A environ six h'eues k Test de Santa , on trouve une très-jolie ville appelée Ncpcna,dbnt le climat

DANS L^A»rëAIQUE DU SUD. \5^

^sî bien pkis agréable que celui de Santa, et dont les habitants ne sont pas tourmentes par les mousquites ^ qui sont très-incommodes k Santa, par suite de la nat^nre du terrain bas et marécageux , où ils pullulent en si prodigieuse quantité qu*il est presque impossible kunbomme de respirer sans en attirer dans sa bouche. Leur morsure esttrès^irritante, et plusieurs habitants ne cessant de s'écorcher par suite des démangeaisons qu'ils éprouvent, deviennent bientôt couve^rts d*ane maladie éruptive , semblable au carati de Huaura ; le long de kt-côte , on entend fréquemment appeler les habitants de Santa sarnosos^ de sama j gale. On trouve dans le voisinage de Nepena plusieurs plantations h sucre et des vignobles. La terme appelée Motocachi est fameuse par les excellents vins qui s'y récoltent , et dont le goût ne le cède en rien au meilleur muscat d'Espagne ou au Frontignan de France. L'eau-de-vie faite avec le même raisin , a un goût extrêmement délicat, on y trouve toute la saveur du vin; elle est très-demandée, et on l'appelle «gz^rdïeTt^e deltalia. Le port de Santa a un bon mouillage ; et peut contenir un nombre considérable de vaisseaux. Pendant que l'Espagne était en paix avec l'Angleterre ^ plusieurs baleiniers de la mer du sud s'y ar-

l60 VOYAGE

rêtèrent pour se procurer des^ provisions fraîches , et il en était résulté des opérations considérables de contrebande. Cette ville et son port doivent, sans aucun doute , devenir plus connus et plus fréquen-^ tés y parce que leur situation, offre une communica^ tion facile avec les provinces que je viens de décrire, et une économie de plus de cent lieues pour lé transport par terre. Callao est maintenant le seul puerto abdUado ; mais les gouvernements nouvellement établis ne seront pas assez ennemis de leurs intérêts financiers pour permettre la continuation de cet abus.

Nous quittâmes Santa de grand matin , et arrivâmes avant midi à Tambo de Chaa , maison bâtie en joncs dans^un désert sablonneux, k neuf lieues de Santa ; après nous être légèrement rafraîchis , et avoir fait manger nos mules , nous nous dirigeâmes vers un petit village appelé Viru, où nous couchâmes, et, le jour suivant , nous arrivâmes k la ville de Truxillo.

Pour faire le voyage de Lima à Truxillo , quelques personnes se servent . de litières; ce sont des boites» carrées, avec une ouverture de chaque côté, qui sert d'entrée , et , au fond,. un petit matelas ; ce coffre. est attaché à deux bâtons^ un de • chaque*

DANS L*AMÉRIQUE DU SUD. l6l

côté) qui sont fortement liés sur les dos de deux mules 9 sur la première desquelles un jeune homme est ordinairement placé pour guider Fanimal ; cette manière de voyager est très-désagréable , à raison des différents mouvements communiqués k la litière; Félastidté des bâtons la fait alternativement lever et baisser, tandis que la marche des mules la' fait quelquefois pencher , et quelquefois aussi aller en avant et en arrière ; en sorte qu'une personne qui n'est pas accoutumée k cette manière de voyager, est presque certaine d'éprouver tous les effets du mal de mer , et , en outre , un malaise universel dans tous les membres.

Dans ce voyage, il faut parcourir une distance de cent huit lieues, dont la moitié k travers une contrée déserte et sablonneuse , dont la plus grande partie ne sera jamais susceptible d'amélioration , ce qui provient essentiellement de l'absence totale des pluies, delà rareté d'eau de rivière , ou de l'impossibilité de pratiquer des irrigariéns; maïs partout où il est possible de se procurer de l'eau, la scène change entièrement d'aspect : des bâtiments de teite solidement construits , de joli§ villages et la végétation la plus florissante, reposent agréablement la vue du voyageur fatigué. L'œil se lasse bientôt de