‹ Voyage en CriméeChapitre 14 sur 57 · ET ANGLAIS · texte numérisé non relu

ET ANGLAIS

À7ta/ r

chauve

calvus

kal

Herr

seigneur

1* A OMS O

uerus

iierr

Derr

porte

Thor

door angl.

Bad

mauvais

bad -

Beheter

meilleur

better —

Peder

père

pater

Vater

father —

Madcr

mère

mater

mother —

Murdéh

mort partie.

mortuus

Daden

donner

darc

dalj slave.

Hazed

maison

Haus

ha'x hongr.

Dendan

dents

dentés

Gueriméh

crime

criraen

Khass

bélier

Kassbock

Khisser

César

Kaiser

Lebb

lèvre

labium

Lippe

lip angl.

Tou

tu, toi : peu de différence dans presque toutes les langues.

Gens arab.

les gens

gens , stirps

Gib ar. et p.

poche

Zseb hongr.

Douchter

fille

Tochter

Redd ar.

rendre

reddere

Rez

raisin, vigne

Zemyn

terre

Zem «fat*.

Zen

femme

Zsenj —

Zigan

bohémien

Zingarus

Czigâny hongr.

lUanden

rester

inanere

Abad

habitation

abode angl.

Abou ar.

père

apa hongr.

Ambou

ample

amplus

Isladen

être debout

stare

Avser

emportant

aufferens

Izd pl. l:-kn

liten hongr.

Ba»

digni lé. (préfet

, ban us

protecteur)

Page 1