‹ Voyage en CriméeChapitre 15 sur 57 · HONGR., SLAVE ET ANGLAIS · texte numérisé non relu

HONGR., SLAVE ET ANGLAIS

Beradcr

frère

Brauder

brother angl.

Perest

adorateur,

Prister

priest —

de la en allem.

Pouser

garçon puer

Bénd

lien, ruban

Band

Sieh

sept

sieben

Sinêh

sein sinus

Saad

cent

sza'z hongr.

Tobl

tambour

dob —

Eadel ar.

juste, noble

edl

Felk ar.

nuage

felleg —

Kalem ar.

, plume à écrire cal a m us

Kéfès

cage

Keffig

Gaon

vache

cow angl.

GouUh

troupeau

gula hnngr.

Kindje

trésor

kincs —

Koutah

court

kurta —

Kulchck

petit

kitsin -

A'rfm

nom

Naine

Hell

endroit

hely -

Màny

opinion

Meinung

Namzed

destiné pour quelque dignité

nemzctes hong.

JSamy

célèbre, illustre

neines hongr.

!\ T ay

canne, roseau

na'd —

Hezar

mille

ezer —

Helak ar.

mourir, périr

halâl • —

Jekh

glace

Aima

pomme

aima —

bazar

marché

vasâr -

geriflen

prendre

greifen

11 est à remarquer que tous les infinitifs, en persan comme en allemand, se terminent en en , sans exception.

Meleh en persan signifie Irèsdoux, de là vient le nom latin mcl , miel.

daiéh nourrice dajka

semet sentier semita

re&ar, voler, rubare en italien , et rauben en allemand.

Page 1