‹ Voyage ... en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée ... en Syrie, en (volume 2)Chapitre 12 sur 16 · DE LA MANIERE DE POSSÉDER PARTICU- LIÈRE AUX PAYSANS · texte numérisé non relu

DE LA MANIERE DE POSSÉDER PARTICU- LIÈRE AUX PAYSANS

, U faut être noble pour pouvoir posséder des terres en Hongrie : en conséquence les paysans ne reçoivent les terres qu'ils cultivent qu'àtitrede jouissance; toutes les terres appartiennent aux nobles (1). Les terres des seigneurs sont divisées en deux catégories : celles qui sont cultivées parles seigneurs eux-mêmes , et celles qui sont cultivées par les paysans. Ces dernières sont divisées en portions. L'étendue de chaque portion varie suivant le comitat. Le minimum est seize Jocks de terre et six de prairies , le maximum de quarante de terres labourables et de vingt-deux de prairies; ainsi le maximum est soixante-deux jocks et le minimum vingt-deux. Pour uneportion^le paysan doit 1^ au seigneur la neuvième partie de tous ses produits; 2^ cinquante-deux journées de travail avec attelage de cent quatre journées de travail d'un homme; 3o un florin pour sa maison ; 4^ au clergé la dixième partie des produits; 5^ à Tétat Timpôt en argent qu'il perçoit.

Le seigneur lui donne des bois pour ses constructions , et du bois pour son chauf&ge. Quand la propriété est divisée, chaque maison qui s'y construit paie un florin au seigneur. Le paysan peut quitter; en prévenant au 25 septembre, il est libre au 12 mars de Tannée suivante. Il emporte avec lui sa fortune mobilière. Le seigneur peut renvoyer un paysan contre lequel il a des grie&; mais il faut

(4) La diète a rendu un décret en 4854, qui autorise les paysans à vendre la jouissance de leur propriété, ce qui leur donne l'ëquivalent du droit de propriété , et leur assure la conservation des terres qu'ils cultivent.

qu'il^ y soit autorisé par son tribunal. Il doit trouver un autre paysan pour remplacer celui qui le quitte, et ne peut fidre cultiver pour son compte direct les terres que celuici a abandonnées.

Le payisan peut transmettre à un autre paysan sa propriété avec Fassentiment du seigneur qui admet celui qui le remplace; et touche de celui-ci le prix de la maison. Le paysan peut acquérir de nouvelles portions, en y mettant les cultivateurs qu'elles eâgent. Les paysans partagent, hommes et femmes également, et les propriétés ou portions sont divisées jusqu'à la huitième partie ; au-delà tout partage est défendu. Si une famille s'éteint, la portion originaire cédée relaient au seigneur. Dans la catégorie cî^dessus, à la mort du paysan, La moitié des terres revient au seigneur, Tautre moitié peut être l'objet des dispositions testamentaires. Les biens mobiliers se partagent également entre les héritiers.

Page 1