PAR VENISE

Itinéraire remis par M. JVateUt à M. Diiclos y lors de son départ pour V Italie.

JljN partant de Florence le 4 mai ^ deux heures avant le jour ^ on arrive , le soit même , à Bologne. Il faut aller loger au Pelegrino. On est mieux qu'à la porte.

Si Ton porte une malle derrière sa chaise^ qui pèse plus de quatre-vingt livres , on fera payer trois chevaux jusqu'à Pianoro, et même quatre de Ponté à Siève al Gorgo.

(Toutes les postes , dans la Toscane ,

E -N ï. T AL I E. . 577

TEtat du pape , et le royaume de Napîes^ se paient à raison de 8 jules par poste ^ y^ que la chaise soit à vous , ou que vous en preniez de celles de la poste. En sortant des capitales , comme Florence , Rome 5 Naples ^ on paie poste royale ; mais 5 en entrant , non ; quoiqu'ils veuillent l'exiger, i pli de l^ene andata , 4 crazie pour boire 5 2 crazie pour stallière. )

( Où je ne nomme pas Tauberge, logez à la poste ^ dans la route de Florence à

Bologne.)

A Bologne, deux jours suffisent amplement pour découvrir la ville toute entière. Il faut monter à Fabbaye de Saint» Michel in Bosco.

Ce monastère est magnifique ; il faut une matinée pour voir Tinstitut. On vous y présentera un phosphore.

Bologne est renommé pour Texcellente musique qu'on y entend dans les églises ; elle n'a que Naples pour rivale en ce

Ce 2

genre. On y vend d^'excellens saucissons « savonnettes et rossolis.

Les plus belles églises sont San-Petronio , où est le méridien de Cassini ;

San Dominico , où est le tombeau de S. Dominique ; san-Paulo^ santa-Cathaf ina ; la Madona di san-Luca. On y va par un chemin couvert ^ et bâti tout en arcades. Elle est éloignée de trois milles de Bologne ; les Chartreux , hors la ville ^ ainsi que les Carmes déchaussés. Il y a , dans cette dernière , des peintures magnifiques. Ses palais y sont charmans , magnifiques et riants d'architecture et de perspective.

La Garisenda ^ toute de brique , penchante comme celle de Pise , mais bien inférieure en tout à cette dernière.

En partant le-y ^ de grand matin , de Bologne 5 on arrive à 20 heures à Ferare. Il y a plus de temps qu'il n'en faut ^ jusqu'à la nuit ^ pour la voir. Elle est grande y belle , mais déserte. En partant à l'ouverture de la porte , on fait 4 milles iiur un canal , jusqu'à Francolino , où l'on

EN Italie. 379

s'embarque sur le Pô , dans une espèce de felouque 5 appelée Peota. Elle contient plus ou moins , suivant Ife nombre des rameurs; mais quatre suffisent jusqu'à ce qu'on arrive à Palestrina le lendemain matin , où Ton prend quatre rameurs , moyennant un teston chacun , au plus ; et Ton va infiniment plus vite par les lagunes jusqu'à Venise 5 où l'on doit arriver le 9 , à 20 heures.

( A Bologne et à Ferare , ie sequin vaut 11 Jules. On paie sur ce pied les marchands , les auberges et la poste. Le sequin vénitien vaut 22 liv. ios« monnoie du pays ^ et le jule 22 s. 6 d.)

A Venise , il faut aller loger au lion blanc. Cest un Français italianisé ^ qui écorche aussi bien qu'un Juif. Il faut demander une chambre sur le grand canal ^ dont la vue est très-réjouissante, faire le prix à tant par jour ^ tant pour vous que pour votre domestique, et y comprendre la chambre. Il faut prendre une gondole à la journée , avec deux rameurs ^ avec

380 Voyage

lesquels on va aussi vite que la poste. Elle doit coûter 9 à 10 Jules par jour, et être , nuit et jour , à vos ordres. Elle vous servira pour aller voir les épousailles de la mer. Dans cette même auberge ^ je payois un phiîippe par jour pour ma nourriture , et un teston pour une chambre. On y boit de très-mauvais vin ; ainsi il faut faire provision de vins étrangers ^ si Ton veut boire.

Il y a souvent de très-bonne musique dans les églises ^ dont les plus belles sont san-Gorgio Maggiore^la Sainte, i , Padri Scalzi , Padri Gezuiti , il Redentore , san- Marco.

On estime beaucoup le mosaïque de la voûte et du pavé de S. Marc. Pour découvrir Venise dans son plus beau point, il faut monter sur la tour de S. Marc.

1/arsenal est digne d'être vu. Il faut avoir soin de dire à celui qu'on charge de vous conduire, que vous lui donnerez, à lui seul , la corte:^ia , et que ce sera à lui à s'ajuster avec tout le monde; autre-

EN Italie. 381

ment ^ en donnant des bagatelles , vous ne contenteriez pas la moitié des quêteurs pôur dix pistoles. Un sequin^ en sortant, au conducteur ^ est une manière fort honnête, pour le remercîment de laquelle il vous donnera de Xillustrissimo tant que vous voudrez.

Le trésor de Saint-Marc , qu'on vante tant , ou celui de Saint-Denys , c'est la même chose; et il ne mérite pas le sacrifice du temps qu'il faut pour le voir, excepté le soi-disant manuscrit de Saint- Marc, qui t%t presque tout effacé et en lambeaux.

La place de Saint-Marc est le plus superbe morceau qui soit à Venise. Le Brogîio, qui est attenant , est une autre place moins grande , qui sert de promenade aux nobles , proche l'église , et le palais de Saint-Marc , d'architecture gothique. Il y a beaucoup de palais estimés des connoisseurs , par leur architecture. C'est un point capital à Venise, d'où dépend votre tranquillité, de ne jamais parler , ni en

}f^z Voyage

bien , ni en mal du gouvernement ; du reste^

faites ce qu'il vous plaira , sans aucune

inquiétude. Vos gondoliers , votre maî^

tresse ^ et tout ce qui vous approche , sont

iautant d^'espions secrets qui vous enyi-^

jronnent,

Le pont de Rialto de marbre ^ et d'une seule arche ^ est un chef-d'œuvre de Tart, Le Ridoîo est un endroit où se rassemblent les masques pour jouir. Il n'y en a qu'en Carnaval t on ny peut entrer que mas-- ^qué^ et il est défendu dy parler.

Une matinée suffit pour aller à Murano, qui n'est qu'à un mille de Venise. C'est Oïl fon fabrique les glaces.

■'I^^'oubliez pas d'aller à Saint-Luc^ et examinez soigneusement s'il est vrai qu'on y ait mis ^ sur le tombeau d'Arétin , cette mordanteépigraphe 5 en forme d'épitaphe:

Condit Aretini cineres lapis iste sepultos^ Mortales atro qui sale perfrîcuit întactus deus est illi , eausamqu^ rogatus^ Hgnç dédit ;Ille^ inquit j> non mihi notu^ erat,

Plusieurs personnes m'ont assuré qu'elle

EN Italie. 383

y était encore ; mais j'en doute. On peut sacrifier une journée pour aller à Padoue, voir la superbe église de Sainte-Justine , qui , après Saint-Pierre de Rome , est la plus belle de toute lltalie , et aussi la chapelle de Saint-Antoine ^ où il y a plu-s d'argenterie que sur le quai des Orfèvres à Paris. Comme il ny a à Padoueque ces deux monumens à voir ^ vous pourrez revenir à Venise le même jour, si vous êtes parti de grand matin ^ si vous êtes parti armé de quatre bons rameurs ; car il ne faut que cinq heures pour revenir. Si vous prenez un beau jour, vous jouirez , le long de la rivière de Brenta , de la vue d'un grand nombre de belles maisons de campagne ; entr'autres , celle de Pizani, ci-» devant juge de Venise , qui mérite bien que vous mettiez pied à terre un quartd'heure. Ne reprenez pas le chemin de Venise depuis Padoue , mais allez en droiture à Ferare , passant par Rongo ; car la route est beaucoup plus belle, allant tout

par terre de Ferare à Ravenne, Il a 50

384 Voyage

mille , et vous y allez coucher ; de-là à Rimini , où est le gué de Pizatello , qui est le Rubicon des Romains, que César rendit si célèbre. Toute cette route est remplie de jolie petites villes jusqu'à Ancône , d'oii Ton va , dans une demi journée, à Lorette , par un assez mauvais chemin. On vous instruira assez de ce que vous avez à voir à Lorette ; il est inutile d'en parler.

£tant resté à Venise depuis le 9 jusqu'au 1 5 , vous êtes le 1 6 au soir à Ferare , le 17 à Ravenne , le 20 à Lorette, et le 23 à Rome , tout au plus tard.

Voulant voir Naples , vous restez tout au plus un jour et demi à Rome, pour satisfaire la première boufée de curiosité : vous allez voir Saint-Pierre, la Rotonde, la place Navonne et le carrefour des Quatre-Fontaines ; cela suffit. Vous en partez le 25 à 2 heures , et vous allez coucher à Veletry , pour reposer quelques heures. Il est à 22 mille de Rome. Vous en repartez à 3 heures du matin , ou plutôt ^

EN Italie. 385

et vous arrivez le même jour à Naples* La meilleure auberge est le Mont-d'or.

Aucune ville qu'on voit de Rome à Naples 5 ne mérite que vous vous arrêtiez. On traverse Fondi , Gaete et Capone :

cela suffit. En passant à Mola , vous voyez le jardin de Cicéron , rempli d'orangers, qui versent sur le grand chemin. C'est en sortant de cette ville qu'il fut assassiné.

On se munit communément à Rome d'un passe-port d'un ministre de Naples , qui est visé trois fois à Portello , à Mola et à Capoue ; à plus forte raison en temps de guerre.

( Il faut se munir d'un passe-port de l'ambassadeur de France et de celui de Naples 5 sans quoi on essuyé toutes sortes de tracasseries. En y allant vers Noël , on évitera une'partie de la rigueur de la saison^ qu'on ressent à Rome comme ailleurs ).

Pour voir Naples de l'endroit le plus avantageux, il faut aller aux Chartreux, à Saint Martin : l'église est belle ^ la vue