DE BERGEN A TRONDHJEM

Je revais a tout cela vaguement, comme un homme un peu fatigue, qui connait mal d'ailleurs les choses auxquelles il pense; et durant ma reverie j'entendais des voix confuses, mais calmes, ungrondement de machines, un cliquetis de chaines. C'etaicnt les matelots de la Mira

qui, & l'aide de grues, remplissaient de ballots et de caisses les flancs profonds et larges de notre navire. A minuit nous chargions encore et nous restions amarres au quai de Bergen. Aussi je m'endormis avant le depart qui, me dit-on le lendemain, n'eut lieu qu'a deux heures.

II en etait pres de huit, le 26 aout, quand je remontai sur le pont. Le temps etait beau, et la vue portait a une grande distance. Nous naviguions parmi des ilots rocheux, bizarres de forme. Les plus voisins de la c6te verdoyaient davantage, et pour la plupart semblaient habites; les autres, gins, arides, deserts en apparence, bosselaient de leur relief etr-ange la surface de cette mer aux bras innombrables.

Vers une heure et demie apres midi, au moment ou nous traversions un espace plus large, un commencement de roulis et de tangage se fit sentir. A deux heures, on sonna le diner; je m'y rendis en chancelant. et en m'appuyant aux murs; je mangeai une assiettee de soupe et un plat de poisson, que je gardai tres bien, mais il me fut impossible d'en faire davantage; la tete me tournait, ou plutot elle etait serree comme dans un cercle; je quittai la table et me couchai sur un des beaux divans qui entouraient le salon. J'essayai de lire, mais je souffrais de la tete, sans eprouver le moindre mal de cceur. Enfin je renoncai a tout effort et je fermai les yeux; des ce moment je ne souffris plus; en cedant au mal, je l'avais gueri.

Nous ne tardames pas d'ailleurs a quitter la haute mer et a rentrer au milieu des iles. Sur deux d'entre elles est batie la petite ville d'Aalsund qui compte plus de huit mille habitants, et dont les rues etroites, les maisons de bois ont un air d'aisance et de bien-etre. Elle renferme plus d'un negotiant enrichi par la peche et la vente de la morue. Nous y descendimes vers six heures, et nous

eumes le temps duller sur une petite colline jouir d'une tres belle vue de mer et de montagnes. L'un de nous put aussi faire raccommoder ses chaussures par un brave cordonnier d'Aalsund.

Nous regagn^mes le navire au bout d'une heure, et apres y avoir soupe a huit heures et demie, nous donnames encore un coup d'oeil au soleil couchant. Vers onze heures et quart, par une nuit sans lune, nous arrivions a Molde, et un petit bateau a vapeur special nous amenait au Grand-Hotel de cette station. A minuit, nous trouvions nos chambres et le repos.

Le lendemain 27 aout, leve a sept heures et demie, j'admire de ma fenetre un panorama de montagnes qui me rappelle ceux de Pau et de Berne. Assurement les sommets norvegiens sont beaucoup moins eleves que les Pyrenees ou les Alpes; le plus haut ne depasse guere 2,700 metres, et on ne l'apercoit pas d'ici. Ce que Ton voit en se tenant sur la terrasse du Grand-I16tel de Molde, e'est le Lanparen qui a 1,442 metres, le Troldtinden qui s'cleve a 1,541 metres, le Romsdalshorn a 1,514 metres, le Vengetind et le Skjorla a 1,713 metres. Mais la proximite du pole et la rigueur du climat conservent la neige et les glaciers a moins de mille metres d'altitude au-dessus du niveau de la mer, et a Molde, comme sur beaucoup d'autres points, le spectateur, etant lui-meme a ce niveau, ne perd rien de la hauteur des montagnes qu'il apercoit. Le 27 aout au matin, e'est vers le Romsdalshorn et vers la vallee dont il porte le nom que nous nous diri- ^eons en partant de Molde. II faut d'abord en bateau a vapeur traverser un fjord tres pittoresque et gagner le hameau d'Andalnaess, situe, comme le mot naess l'indique, sur un promonloire. Le bateau qui nous porte est assez petit et mediocrement eonlbrtable, mais le temps

est superbe, et de larges pans de ciel bleu s'etendent au-dessus de nous.

Un vieux musicien ambulant, qui espere une aumone, racle du violon. Nous sachaut francais et voulant nous plaire, il ecorche la Marseillaise, comme l'a fait, il y a douze jours, un joueur d'ophicleide pendant que nous visitions le chateau d'Oscarshall. La-bas nous nous sommes contentes de jeter des sous au mendiant; ici, voyant un de nos compagnons, compositeur et violoniste (vous vous en souvenez), jeter sur le violon un ceil de convoitise, nous l'exhortons a emprunter cet instrument et a rompre le long jeune musical qu'il vient de subir. Ainsi dit, ainsi fait; sur ce violon prete, notre compagnon joue de fort beaux airs -.chants d'opera, melodies de Gounod, variations de Vieuxtemps; puis il montre au mendiant comment doit s'executer la Marseillaise. Une quete fructueuse recompense le pauvre diable d'avoir laisse manier son violon et son archet a un plus habile, et quand il veut reprendre la Marseillaise, nous constatons avec plaisir qu'il la joue moins mal. Les Norvegiens presents, bourgeois ou campagnards, ont ecoute d'un air recueilli et charme la bonne musique de notre compagnon; mais celle du mendiant leur est plus familiere; elle leur rappelle des chansons qu'ils ont chantees, des danses auxquelles ils ont pris grand plaisir; ils la preferent, je crois, parce qu'ils la comprennent mieux.

Cependant le bateau avance sur le fjord; de hautes montagnes semblent venir au-devant de nous, verdoyantes a leur pied, neigeuses a leur sommet, et dans l'intervalle herissees de rochers sombres. Les contrastes ici sont tres vifs; ce'tte herbe fraiche, ce granit aux teintes obscures, cette neige immaculee, cette vegetation opiniatre entourant ces masses dures et inorganiques, cherchant a les

conquerir et a s'y enraciner, tout cela frappe les yeux, exalte rimagination. Quelle lutte entre les forces qui veulent enfanter la vie et celles qui lui dependent de naitre ou de se developper! En cette saison, le combat est bien visible, mais il ne le sera pas toujours; la neige et la glace reprendront le dessus; ce blane linceul d'hiver, que le printemps a souleve, retombera dans quelques semaines sur toute la region des montagnes.

Emus et charmes de si grands spectacles, nous atteignons Andalnaess vers deux heures, dejeunons fort bien au petit hotel Bellevue, et a trois heures et demie remontons dans des voitures que nous trouvons la sans savoir comment et sans nous en etre occupes. Tout pros est le Romsdal, vallee celebre pour laquelle nous nous sommes detournes sur Molde et diriges ensuite vers Andalnaess. Elle est bien digne dc ce detour et de cette visite; elle a tous les charmes des autres vallees avec une aprete plus etrange et plus sauvage. Tout le fond est couvert de rocs eboules, qu'une libre vegetation surcharge et decore; au milieu des aunes, des bouleaux, des frenes, la Rauma court impetueusement, blanche d'ecume et verte comme pre. Les montagnes qui l'enserrent sont superbes; le Romsdalshorn, monstrueuse corne de granit, domine el menace toute la contree; voici maintenant les Troldtinder, ou pics des Sorcieres, d'ou tombent en hiver les avalanches et les debris. Et cette crete dentelee, qui s'avance, recule, puis fait une nouvelle saillie, comment croyez-vous qu'on l'appelle? Le chateau fort? la tour? les creneaux? — Non, mon cher ami; une idee tout autre, passant par le cerveau des Norvegiens, leur a suggere le nom de Brudefolget, ou Cortege de la mariie, sans doute parce que ces pans granitiques sont a la file ct que chacun d'eux semble

porter une couronne. Un peu plus loin, la cascade de Mongefos tombe de six cents metres sans que la hauteur de sa chute la divise a peine. En avancant, nous en voyons six autres encore; puis, a l'entree de la nuit, le Vaermofos, tombant de trois cents metres, et entin,a neuf heures du soir, nous descendons a l'auberge d'Ornjem.

Pendant le trajet, une petite menace d'accident nous a emus; la voiture des dames, mal conduite et penchant a gauche hors de la chaussee, a failli verser sur une herbe assez epaisse. Le chef de la caravane, sautant en bas du siege de l'autre voiture, a ramene les chevaux qui s'ecartaient, gronde en anglais le cocher endormi, saisi les renes a sa place et calme toutes les alarmes.

Nous arrivons ainsi tres contents a Ornjem, mais la nous trouvons une auberge un peu primitive et incommode, ou les escaliers ressemblent a des echelles. Generalement il n'en est pas ainsi; les h6telleries, dans les montagnes norvegiennes, sont agreables, parfois somptueuses; un seul defaut parait commun a toutes, c'est 1'eloignement ou certains reduits indispensables sont relegues. S'il vous faut y aller la nuit, qu'il fasse froid, quo vous soyez malade, tant pis pour vous! sortez du batiment principal, traversez une cour, franchissez un espace de soixante a cent metres, et si, comme a Ornjem, cet espace est une avenue bordee a droite par un precipice, gardez-vous bien de laisser eteindre votre bougie; un faux pas, ou seulement un eeart sur le c6te, vous enverrait rouler au fond du torrent que vous avez tant admire en venant ici. Yraiment je m'etonne que les Anglais, si nombreux et si dominants en Norvege, n'aient pas force les gens du pays a changer tout cela et a placer les closets, comme en Angleterre, dans la meme maison que les chambres.

II y a bien aussi quelque pe>il a construire tout en bois une habitation; en un instant le feu peut y prendre et tout devorer. De la vient que, dans les auberges norvegiennes, on lit souvent trois mois danois qui veulent dire: « Prenez garde a la lumiere! » De plus, a chaque fenetre est attachee une corde, que vous deroulerez en cas d'incendie, a laquelle vous vous suspendrez, et qui vous sauvera... si vous avez appris d'avanee a vous en servir. Heureusement, mon inexperience et ma maladresse ne furent pas mises a une telle epreuve; aucun de mes compagnons, non plus, ne dut se livrer a cette gymnastique, et dans l'auberge d'Ornjem, comme partout, la nuit se passa sans alarmes.

Le lendemain, 28 aout, a dix heures du matin, nous remon lions en voiture, repassions par la meme route et jouissions, une seconde fois, de toutes les merveilles du Romsdal. Revenus a Andalnaess vers trois beures et demie, nous dinames au Grand-H6tel, et, jusqu'a cinq heures, nous attendimes, en causant au salon ou en nous promenant, le depart du bateau a vapeur pour Molde.

Notre derniere excursion dans les montagnes etait achevee, et peut-§tre, mon cher ami, allez-vous me demander, a cette occasion, ce que je pense de la karyol norvegienne, decrite par Xavier Marmier etpar Baedeker. Je vous repondrai que je n'en pense rien, ne nVen etant jamais servi et ne mesouvenant meme pas d'en avoir vu. La karyol que mentionne Baedeker, a la .page xxi de son Guide en Suede et en Norvege, est une petite voiture pour une seule personne. Or, nous etions neuf, et ieplus simple etait de prendre deux landaus, dontchacun contenait quatre d'enlre nous, un neuvieme tour a tour se placant pres du cocher. Peut-etre a-t-il passe deskaryols a cdte denous; jenecrois pas pourtant eu avoir reinarque;

les plus petites voitures que j'aie vues contenaient au moins deux personnes.

Nos cochers furent souvent de tres jeunes garcons, de dix a douze ans, mais jamais de jeunes filles. Ges enfants quelquefois etaieut deux ensemble. Dans les descentes ou dans les endroits unis, l'un tenait les renes et tous deux causaient. Des que la montee devenait un peu raide, ils nous invitaient a descendre, et descendaient eux-memes avant nous, tenant les renes et s'en servant a pied pour conduire les chevaux.

Deux petits bidets, ordinairement roux ou cafe au lait, etaient atteles a chaque voiture. lis trottaient assez bien, mais je crois qu'ils mangeaient trop d'herbe mouillee. Nous nous en apercumes a certains bruits et a certaines odeurs qui, dans les prairies de Skogstad particulierement et durant les journees humides ou nous cheminions vers iN'ystuen et vers le Laerdal, nous generent quelquefois tout en nous faisant rire.

Dieu sait, du reste, si nous avons ri dans nos landaus. Que d'anecdotes, de citations plaisantes, de gais refrains, et meme de calembours ' Quelle memoire prodigieuse permettait a l'avocat de nous raconter tout un long proces (choisi toujours parmi les plus piquants) ou de nous repeter des scenes, je devrais dire des actes entiers de comedies! Et le secretaire, et le musicien, qui se trouvaient constamment dans la meme voiture que moi, avaient aussi bien des choses a m'apprendre sur Tadministration, surles hommes dujour, sur les artistes. Mescompagnons et moi, dans nos sentiments et nos gouts, nous differions assez pour discuter souvent, et nous avions, d'autrepart, assez de ressemblances pour nous entendre et pour jouir des momes plaisirs. De la une assurance intime que nous nous trouverions toujours bien en landau et ne regrette-

rions jamais la karyol solitaire. Ce furent done, cette derniere fois encore, des landaus qui nous ramenerent a Andalnaess, en repassant par le sublime Romsdal.

Le soir, vers cinq heures, un bateau a vapeur nous reprit pour nous transporter de nouveau au Grand-Hdtel de Molde. Cette seconde traverser du Molde-Fjord eut, comrae la premiere, son episode musical, une dame anglaise ayant bien voulu prefer un violon au virtuose francais de notre petite troupe. Une compagnie plusnombreuse, moins indigene et plus relevee que celle de la veille, revenait avec nous vers Molde. Je me rappelle, entre autres, un jeune Francais qui nous donna des details tres particuliers sur la Norveg-e et qui paraissait fort bien la connaitre. Je lui enviais son savoir, ses souvenirs; je me demandais pourquoi le chef de notre caravane ne nous avait pas fait penetrerdans le Jotunheim et pourquoi nous n'avions visite qu 1 un seul glacier. Mais le jeune homme finit par nous apprendre que depuis pres de quatre mois il parcourait le pays tout a loisir et qu'il y avait deja depense plus de six mille francs! G'etait la une reponse peremptoire a mes objections: du moment que je ne voulais ou ne pouvais pas consacrer a la Norvege quatre mois et six mille francs, je me trouvais heureux d'y avoir vu tant de choses en si peu de jours, a si peu de frais, et sans nul debat ni souci.

Rentres un moment, vers sept heures et demie, au Grand-Hotel de Molde, nous nous rembarquames a onze heures pour Trondhjem. Le paquebot qui nous recut ne valait point la Mira, mais il etait encore assez commode. A quatre heures du matin, le lundi 29 aout, nous entrames en pleine mer: le tangage et le roulis se firentbien sentir; ma montre, posee sur une petite table, tomba par terre, mais comme j'etais couche, je n'eprouvai aucun malaise.

A sept heures, j'allai sur le pont et je promenai mes regards autour de moi. Nous etions arretes dans le port d&Christiansund; trop loin du quai pour pouvoir descends a terre, assez pres pour etre abordes par une foule de canots et pour juger que la villa doit etre importante. Pendant deux heures encore les cordes et les machines ronflerent, et les cavites de notre bateau etant ouvertes, de nombreux ballots entrerent ou sortirent. Puis, vers neuf heures, nous reprimes notre course sur une mer plus calme, etcomme fermee a droite et a gauche par des roches grises et monotones. L'une d'elles, enorme et a peine revetue d'une couche tres legere de pale verdure, resta longtemps en vue et me rappela ces mots de Yirgile :

Mediis in fluctibus aras,

Dorsum immane mari summo.

(des autels dresses au milieu des tlots; une croupe immense a la surface de la mer). Malgre l'uniformite du paysage,jenem'ennuyaispas: arme de trois dictionnaires, dont le premier avait ete achete en France, le second a Goteborg et le troisieme a Bergen, je dechiffrais le Faust allemand de Go6the et les journaux norvegiens ou suedois qui jonchaient la table du salon.

Je rassemblais aussi mes souvenirs, redigeais des notes et reflechissais sur cette Norvege que nous allions bientdt quitter. A bord de la Mira, deux jours auparavant, j'avais lu, traduit en anglais, le drame d'Ibsen qui a pour titre: Hedda Gabler. Y a-t-il beaucoup de Heddas en ce pays? Est-on expose, me demandais-je, a y rencontrer souvent des femmes pareilles, qui jouent avec des pistolets, impatientes de s'en servir pour rompre quelque destinee humaine ou pour enfreindre quelque grande loi sociale? Y trouve-t-on aussi beaucoup d'Eilerts, jeunes hommes

de talent livres a la debauche, s'enivrant de vins Strangers chez des courtisanes non moms exotiques, mais composant par acces des chefs-d'oeuvre sous Inspiration d'une femme modeste et devouee? Parmi les Norvegiens qui m'entouraient.je ne croyais reconnaitre aucunde ces deux types. Hommes et femmes me semblaient placides et bienveillants, un peu surpris de notre gaiete franchise, trop remuante et trop parleuse pour eux. Des ivrognes,' je n'en ai guere vu en Norvege, et j'ai traverse bien des vdlages ou la loi defendait, le dimanche, de vendre des spiritueux, meme aux voyageurs. Les femmes les plus jolies que j'aie reneontrees depuis Goteborg etaient des Americaines ou des Anglaises; les Norvegiennes, au teint blanc et rose pale, aux cheveux d'un blond tres clair et presque blanc, n'avaient ni les yeux vifs ni les traits reguliers; c'etaient, pour la plupart, des figures plates et bonasses, mais qui respiraient fhonnetete.

A Christiania, pourtant, j'ai cru voir quelques jeunes femmes se promenant le soir en quete de rencontres lucratives... Peut-etre les ai-je jugees temerairement!

Les mendiants m'ont paru aussi rares que les ivrognes; un seul, le soir, m'a tendu la main k Christiania; et les' deux musiciens ambulants dont j'ai parle auraient peutetre le droit de dire qu'ils ne mendiaient pas, puisque avant de recevoir nos sous, ils avaient d'abord, bien ou mal, travaille sur leurs instruments. Jamais dans les •villages on ne nous a demande l'aumfine; jamais nos voitures n'ont ete suivies par ces enfants ou ces vieux a voix dolentes qui supplient qu'on leur donne, sans rien offrir eux-memes. Souvent, il est vrai, nous apercevions un petit garcon ou une petite fille qui courait au-devant de nous, une ecuelle de faience en main; mais dans celte ecuelle il y avait des (raises, des framboises surtoi.t

ou des groseilles, beaux fruits rouges de juin que la Norvege (je l'ai deja dit) produit au mois d'aout; et en prenant ces fruits, a la place desquels nous deposions dix ore, (\A centimes) dans l'ecuelle blanche, nous ne donnions pas, nous achetions.

Ces enfants de la campagne etaient propres en general et passablement vetus. Autour de chaque cabane ouverte on en voyait toujours jouer quatre ou cinq, et nous aurions cm volontiers que les families norvegiennes etaient nombreuses; pourtant les villages sont rares, les villes peu •peuplees, et, si Von ajoute foi aux statistiques les plus recentes, ce royaume norvegien, dont la superfieie a 324,000 kilometres carres, ne compte pas meme deux millions d'habitants. Peuple honnete, il me semble, etde temperament calme, ou les revokes doivent couver longtemps avant d'eclater; peuple mal satisfait pourtant de sa situation presente etde son union avec la nation suedoise, qui le surpasse en nombre une fois et demie. Je me livrais a ces reflexions, quand j'entendis. des voix harmonieuses s'elever a t'arriere du bateau. C'etait une troupe de chanteurs aveugles qui voyageaient sous la conduite d'un directeur. Nous les ecoutames avec un vrai plaisir, mete de pitie pour leur infirmite et pour la condition .dependante ou elle les reduit. Nos compagnons norvegiens jouissaient davantage, parce qu'ils comprenaient les paroles et recorinaissaient les melodies nationales, presque toutes graves et melancoliques, dont leur enfance avait ete bercee.

Ces aveugles furent contraints de se mettre a 1'abri

.sous l'espece de toiture qui couvrait une partie du pont;

car avec Tinconstance habituelle au climat de Norvege,

le temps changea, la pluie commenca a tomber, et la

temperature me parut froide; on rne dit pourtant que le

thermometre se maintenait a butt degres au-dessus de zero. Deja nous passions entre des collines rocheuses qui entourent une tres large rade; nous laissames un ilot qui porte un fort, et sentant peu a peu nos regards attires par de riants eoteaux largement semes de villas nous atteignimes vers six heures le port de Trondhjem.'on ne put jamais, a cause des autres navires sans doute, faire toucher le quai a notre paquebot ni appliquer une e'chelle a son flanc droit. II nous fallut sauter d'une assez grande hauteur, en risquant de tomber a l'eau dans l'intervalle Mais ce qu'on pouvait craindre n'arriva pas; chacun de nous sauta sans accident, et a six Heures et demie nous Stions installed au tres bon hdtel d'Angleterre. C'est la que, pour la premiere fois, je lus a Tun de nos compagnons les notes arides, mais exactes, je vous 1'assure, qui ont servi de canevas a cette relation.

La journee du Iendemain 30 aoiit est une des meilleures dont nous ayons joui durant ce voyage. Des neuf heures du matin, nous montons a pied une colline de soixantedouze metres, sur laquelle s'eleve la forteresse deux fois seculaire de Christiansten. La ville entiere s'etend a nos pieds, beaucoup plus grande que ne pourrait le faire supposer sa population de vingt-cinq mille ames. Du haut des bastions gazonnes ou flotte le drapeau norvegien, une presqu'ile apparait, entouree au sud et a Test par les replis d'un petit fleuve, appele Nid; au nord, ce fleuve forme encore un canal qui aboutit au fjord, et le fjord est tres large et borde a perte de vue par des collines rocheuses, grises et denudees. Pres de nous, au contraire, les eoteaux sont verdoyants et semes au loin de villas, lis me rappellent les hauteurs de Saint-Germain-en-Laye, bien que nulle foret ici ne les couronne. Sur la presqu'ile, la ville s'etale comme une grosse figue; ses toits rouges

et ses maisons jaunes, moins nombreux et surtout moins serres qu'a Bergen, donnent pourtant a l'oeil une sensation presque parcille. Derriere les coteaux verts des montagnes nues s'elevent, et a l'ouest, au dela de la ville, rimmensite du fjord, la petite ile Munkholmen, fortifiee et battue des flots, la mer cnfin, apergue aux extremes limites de l'horizon, off rent avec les Hants aspects, plus voisins de nous, un eontraste plein de majeste.

Bientot nous redescendons, nous repassons le Nid, et

nous retrouvons ici, au bord de I'cau, ces magasins, ces

entrepots, ces maisons en bois qui donnent aux villes de

Russie et de Norvege un air de baraquement provisoire.

Nous traversons le marcbe aux fruits et aux legumes, et

nous nous separons quelques instants, pendant lesquels

je vais acheter des photographies. Vers onze heures et

deinie, je me prepare a rejoindre mes compagnons, et,

chemin faisant, je m'arrete a 1'eglise Iutherienne de

Notre-Dame, ou le sacristain, qui parle anglais, me

montre des vases d'argent de la tin du xvn e siecle et de

petits pains sacres, sans levain, ronds et blancs comme

nos hosties catholiques. Enfin je retrouve notre caravane

dans la cathedrale, magnifique monument construit do

1130 a 1320 sous Tinfluence d'artistes anglo-normands.

Ici tout prend un interet tres vif. Comme plusieurs

incendies survenus au moyen age, puis l'introduction de

la Reforme, puis la decadence de l'architecture religieuse

ont successivement degrade 1'eglise, notre siecle, qui a

le merite de sentir et de comprendre le veritable art

Chretien, a entrepris de la restaurer entitlement. Et

depuis 1869 l'oeuvre se continue; le Viollet-Leduc nor-

vegien, M. Christie, dirige les travaux; l'Etat, la caisse

d'epargne municipale et plusieurs riches particuliers

pourvoient aux depenses; la nation, quoique Iutherienne,

a jure de retablir dans toute sa splendeur cette antique metropole ou les rois de Suede, en vertu d'un article de la Constitution, viennent se faire sacrer rois de Norvege. II reste encore bien des travaux a accomplir : au dehors on voit les debris d'un cloitre qu'il faudra achever de demolir ou relever avec patience et resolution; de plus, 1'absence de la fleche, foudroyee en 1451, donne a l'ensemble un air lourd et tronque. Au dedans, la nef, toute coupee d'echafaudages, semble un chantier, et Ton ne devine qu'a peine l'effet que produiront un jour ses arceaux en plein cintre ou en ogive; mais quelles merveilles a la fois riches et pures que les deux chceurs et les chapelles du fond!

Dans le premier chceur, les colonnes de marbre blanc ressortent sur les murs de schiste grisatre; les unes n'ont qu'un seul fut, cannele profondement; les autres sont des faisceaux de piliers; toutes portent des chapiteaux ornes d'elegants feuillages. Dans les hauteurs, de petites tetes et des figurines sculptees offrent les expressions les plus differentes : ici c'est un buste d'eveque, mitre, qui benit; la une tete de -roi couronnee; ailleurs des visages grimacants, des chiens, des singes, des chats, des oiseaux fantastiques.

Le second choeur est un octogone, s^pare du reste de Feglise par des faisceaux de colonnes et par de riches arceaux ; il forme a lui seul une chapelle exquise, entouree d'une double enceinte. Quel plaisir de se promener sous ces voutes, entre ces cldtures, et, comme dans une foret touffue, d'y faire a chaque instant quelque decouverte! Plus d'une heure fut done consacree a la cathedrale de Trondhjem ; puis nous traversames le cimetiere voisin, charmant comme tous ceux des villes norvegiennes, et le pare, et de longues avenues, bordees de haies et de mai-

sons de campagne. Descendant ainsi peu a peu, nous cessons de voir les majestueuses montagnes grises, deli- (ieusement masquees a nos yeux par les verts coteaux. Le soleil brille en ce moment et nous rechauffe, nous ne songeons plus que nous sommes a 63 degres de latitude nord, bien plus haut sur la carte que Saint-Petersbourg. Notre Baedeker seul nous le rappelle, et nous apprend aussi (ce que nous croyons sans peine) que, grace aux dernieres et tiedes poussees du Gulf- Stream, J'hiver de Trondhjem n'est pas plus rigoureux que celui de Dresde. Le Fjord ne gele jamais, et le petit fleuve du Nid tres rarement.

Apres le dejeuner (ou diner) de deux heures, nous sortons de nouveau et flanons comme il nous plait Toutes les rues, meme loin de notre hotel, sont larges et bien alignees; j'achele des fourrures dans un beau magasin; j'admire l' elegance de la ville et des habitants; j'assiste, sur le port, a un eclatant coucher de soleil dans un del absolument pur, et rentrant vers huit heures, -je retrouve a fhdtel mes compagnons, enchantes comme moi de Trondhjem.