XVI

les deux mondes. Les Fuégiens fuiront en vous voyant voler sur leurs têtes, pareil au fabuleux Oiseau Bock des légendes orientales. Au-dessous de vous, les lames démesurées blanchiront le cap Horn^ et, par-delà la Terre de Graham et la Désolation^ le continent polaire apparaîtra^ hérissé d'immenses glaciers qui se déplacent perpétuellement. Le mystère Antarctique^ plus merveilleux que les merveilles imaginées par le génie d'Edgar Poe ^ se dévoilera- t-il pour vous? Vous planerez peut-être au-dessus du Pôle; et, — s'il m'est permis de traduire en vile prose les vers sublimes du poète, — Je ne désespère pas de vous voir un jour, Jason ou Magellan de l'azur, sauter de quelque aéronef et de vous entendre dirCy en nous montrant le Ciel Austral : J'en arrive!

Josk-Maria de HEREDIA .