JOURNÉE PÉNIBLE

che; je manque moi-même d'être désarçonné par ce vent maudit qui souffle avec violence.

Le JQUP suivant, un de nos animaux est victime d'un accident qui nous force à nous arrêter pour la nuit dans un lieu peu agréable; Teau y est salée, aussi notre maté a-t-il un goût détestable. Nous continuons de jouer de malheur; dans la nuit, en effet, la pluie tombe abondamment; le lendemain c'est le tour de la neige. Nous sommes littéralement trempés, notre tente n'étant pas dressée, et nous ne pouvons penser à aller par ce temps à Quersqueley.

Cependant, à quelque chose malheur étant bon, nous recueillons avec joie toute la neige qui s'est emmagasinée dans nos manteaux et nos couvertures et nous la transformons aisément en une eau suffisante pour faire cuire dans la marmite du campement un pot-au-feu savoureux, confectionné avec la viande emportée de l'estancia...