‹ Voyage en Sardaigne (volume 2)Chapitre 131 sur 193 · CHAPITRE fl · texte numérisé non relu

CHAPITRE fl

Instruments ruraux.

Avant de traiter du mode de culture pratiqué en Sar- uùrumenK daigne , il convient de parler des instruments aratoires , J' k*”"”6'' et principalement de la charrue et du chariot. Ces instruments , qui donnent une idée exacte de l’état actuel de l’agrjculture dans l’île, intéresseront probablement les amateurs de l’antiquité par les rapprochements auxquels ils peuvent conduire.

La charrue sarde , qui n’est qu’un araire , offre assez de Charrue, différences d’un canton à l’autre, pour que l’on distingue celle du cap méridional de celle du cap septentrional (1).

Voici les noms des différentes pièces qui composent ces charrues :

(Le tableau ci-après les présente au lecteur avec leurs dénominations respectives anciennes et nouvelles.)

‘ • (i) Voyez-en les dessins, PI. II de l’atlas. Le n° i représente la charrue employée dans les terrains plats des parties méridionales de l'ile : elle est remarquable par sa grande simplicité et par son excessive légèreté, ce qui fait que les laboureurs la transportent souvent sdr leurs épaules, de leurs habitations au champ qu'ils vont labourer. Celle du n° a est la charrue du cap de Sassari : elle est munie de deux especes d’oreilles, et elle annonce déjà une espèce de perfectionnement; ou ne connaît pas d’autres charrues en Sardaigne, où l’introduction de celles du continent a jusqu'à ce jour été tentée sans succès. * •

U VUE V. — AGHICUI.TUBE/

NOMS COMPARÉS UES DEUX CHARRUES DE SARDAIGNE «EUMKKTÉES DANS LA PI. II, Fig. I et 3.

tfl î ui .2 £ c3 , H «

Si.

Page 1