MANIÈRES A1)(GLAISES £? ALLEMANDES

sibles cœure, et nouf^ forcer d'admirer un de s^s plus beaux ouvrages, s^u mamefit où nous allions nous en éloigner pour toujours.

Il y avait là des curieux allemands ^ t des curieux anglais, qui nous fournirent roocasioD d'observer certaines différences ns^tionales de mœurs et d'usages. Ceux-ci, divisés an groupes de deuiL ou trois compagnons de voyage , éyilaie^nt avec soin toute communication avec d'autres groupes ou d'autres individus , et suiv tout ceux de leur propre nation , n'adressant jamais la parole qu'à l'iiiterlocuteur légitime, de leur société. On remarque en. général que les fff^mmes observent plus strictement encore cette règle.qtie les hommes, par timidité, tout autant que par fierté o\i par extrême savoir vivre. Quelques unes de^jelles-ci pouvaient être Écossaises; elles, portaient les couleurs de leur pays; %ls d'ailleurs aausii^n étions a$&ez près po^ir comprendre qu'elles çompof^jjent.Gom^r^àJa; chute du l^hin., donn^ant la préférjerice auClydey et ûon sans raison; car il y a. dansi la composition d'un paysage de la nature de celui-ci, des ci rn constances plus importantes que le volumfe d'eau. Soitqu'elles fussent du nord ou du midi des îles Britanniques, elles se conduisirent à l'anglaise. Les Aflemandes, au contraire , sai-^ sirent la premièi^ occasion deiier çony^rsation,. comme elles purent, en français , eï s'enhar-»

l'hISTORIEIT de THW7. 9^

dirent bientôt jusqu'à demander naïvement à ma compagne de leur faire .entendre quelques* mots d'anglais 9 afin d'en connaître le son, auquel elles paraissaient tont-à-fait étrangères, sans soupçonner le moins du monde qu'il put j aToir de Tindiscrétion. C'est à l'impression qae&it l'une ou l'antre manière d'agir et aux ^atiftieas qu'elles inspirent, à déterminer laquelle est la meilleure; je crois que même en Angleterre la question eH déjà décidée contve l'usage anglais : il j est tourné en ridicule ; mais il faut du courage pour s'y soustraire le premier. Ceux pourtant qui osent se faire ainsi bonnes gens envers tout le monde, font voir qu'ils se sentent de trop bonne compagnie pour supposer que personne puisse s'y tromper. •

Il n'est pas sans intérêt devoir comment on voyageait il y a deux siècles et denii : c'est en-' core De Thou qui nous en fournit l'exemple: le barbare adcaire les vignes, et ne parle que gé^ uéralement des cataractes du Rhin, sanss'ar-

rêter à celle-ci. «De Thou, dit^il (toujours par- « lant à la troisième personne ) , ayant conduit , «en 1579, son frère aîné aux eaux de Plom--^ ff bières, profita de cette occasion pour visiter « une partie de la Souabe et de la Suisse , et ft vint d'Augsbourg, par Memingen et Lindau, a à Constance. Ceux qui font le tour de ce lac «ne peuvent avoir la vue plus agréablement ï. 7

g8 4^ aÇHAFFHOU^.

ce occupée ; .ce sont des coteaux couverte d9 ce yigoeây qui d^scendeut par une pente daux:^. a sur les deui^ irives , et qui ^ répétés dana Iqs: <^ eaux, forment uo^ briUaate perspective : 4* ff Jà^ suivait le hord 4u Rhii;i , U p^s^ paip (c Stein, par Scbatfbouse, l'un des principa«ux <c canjËans^d^ la Caafédératio/i belyétique, pfi^ «^ Lauffisnb^rg, pa^ .Rbeinfeldea. Dansi tout of^ (T (raji9l:^ le fleuve forme aivec. grand bruit dfs^. (K^^caftaraot^ très élevées, etcsepréicipitedanStSiÇi». cp lîjli jiis(}u'à BâJba des Eauraqi^, ou* il çqvo^ « meoceia de^^r «vaivigable*. ».

Eu vu9ui^ quit^iftt^. u<>tire v<>ituFÎer npus! avaj<t indiqua l'aubeige de U Cowouo^t où upug de^tt^cis le i^^QiiVjer; mais à not^^grajaddiâsii^p* pointej(]P(ea4>.peiisQ&nerdans< Ic^^ qiiç^ 4«( Sc^b^^ bouse, a'^atjeadiUt aoa questipqs, U ét;|îit déjà imit , et notice situatm. do^oaijt i^rt cri tiqu^.; le ïuot ^ croçm noua liiPa, d':aff*ii?e. . Obl^^iç krofè^l o^i Uf^^^J çoj:i4(|i&it sur-l^^Cibainpi.

SchqffhoiéMt ^fmn^ -^ tgrsque l^idoine^h tîq»<e. d^ t'aubeiige a réponde; ce^ n^jatin à ^os questions, quil njiwmt ri^n 4 VÇ.if\ 4 Schqff''^ home 9 uous nous, spmipes sentis di^posi^^ à ei| rendre grâcç. En effet, quoiqu'un VQyag^iu'spit curieux en titrjed'ofâce, il lui arrive quelque** fois d'être un peu las du, métier qu'U £ait. La seule chose c|ue Scbaffbpus^ ofire d^ remarquable, est le site de son célèbre pau( de boi^ ,

SCHAFFHOUSe. .,99

qi^ n'existe plus, ayant été hrùlé par leb Frao* çaîsy en 1799^ lorsque le«f Aulrichk^as s'enipa^ rèrent de la ville. ScbaffhouaQétoît^ au huîtiènie siècle , le po^t de débarqueaneilt to^dessue 4ea écueiU^Gomme l'élymologii de son n<MÉi l'indique » scIqST /musen { m^ition ou abri de ba* leaux). Une abbaye enobtini la souveraÛMté» puis elle devint ville impériale ; elle a^andit ensuite aon territoire en acbetant les biens de plnsîeuips familles noi>les« Danil le quinzième siècle , ses bourgeois devinrent les seigneurs des se^paleiim de son voisinage ; et finalement elle (^t reçue dans la ligue helvétique (i). Telle y à peu près, « éfiS l'histoire de fous t^^ cantonst. r

Le débûirdeiB^tfnt du Rhin sw lar rive amste nous a ofaligé]Krde continuer. notare.roUfeîpdv^U Souabe^ du la récolte esc magnifiques Xout pro^ met l'abondanee; mais , en attendant, Isa voûtes sent pleineS'de.mendiansk i

NoAisr a^wk passé aunKes^ 4'un roebec iaétfk qtsàt s'élève brusquement asi milieu de lafilain^f à la baut^r d'une centaine; 4e toises^ Il est de couleur ffàmiy dur, parsemé de petits ci'istiiiial fect)ang«i)aires^étsemble:basall2ique.Ceténonne pilier è^t i^ocwonné des. ruânéa d'mfi fort, .en appasmiorimpreiiablè r Amsi que les F2*ançaâ4 firent s sant« 00 j-Sno^àprès 7 élire entrés! pab

(i) Gha}^. a3y vol. II.

lOO LE CONCILK BE CONSTANCE.

capitulation, sans <:oiip férir. L'empereur C^i^stance Chlore, ayant défait les Barbares sur le sol actuel de Constance , rétablit le poste romain qu'ils avaient détruit, et lui donna son nom; mais la célébrité de Constance est principale-* ment di;^e au concile qui s'assembla dans ses milles, onze siècles après, i4i4'i4i^9 ^^ ce concile lui-même doit peut-être une grande partie delà sienne à la triste histoire de Jean Huss et de Jérôme de Prague. Toute la chrétienté fut en mouvement pendant cinq ans pour ne rien faire qui soit resté dans la mémoire des hommes, excepté le supplice' de deux maHieureux théologiens brûlés pour différence d'opittidi^fet au mépris'du sauf<onduit de Tempereur surlaioi duquelils étaient venus à Constance (i). Aussitôt que nous nous fumes établis dans notre gîte, nous demandâmes un guide, et nous nous fîmes conduire par eau et par terre ( car le Rhin , plus élevé qu'om ne l'avait vu depui» près d'Un siècle, inonde les rues) à la salle du concile. C*est une espèce de grange spacieuse dans laquelle on monte par quelques marches; ell^ a vingt grands pas en largeur, cinquante en longueur , et le plafond environ dix-sept pieds de haiit ; il est supporté dans le anilieu par ua double! rang de piliers de bois, où sont suspen-

(i) Ghap. 19 , vol. II.

t£ COKCiLB. 10 1

dus des bouc}îers de cuir de trois pieds et demi de loDg sur dix-huit pouces de large : si la croix rouge qu'ils portent indique qu'ils appartinrent à des croisés, ils seraient alors plus anciens que le concile , puisque la dernière croisade le précéda d'un siècle et demi.

On voit sur l'épaisse muraille , près de chaque fenêtre, 1^ marques des cloisons qui séparaient les cellules , où les membres de l'illustre assemblée restaient seuls jusqu'à ce qu'ils eussent décidé ce qui décida peu de chose. On voit encore louverture par laquelle ils recevaient leur diner et les choses qui leur étaient nécessaires, et auprès de laquelle un comte et un éyéque faisaient sentinelle jour et nuit Cette salle, qui fat préparée pqur la réception de tant.de princes et de dignitaires de l'Église, où ils sié* gèrent avec pompe pendant plus de quatre années, et sur laquelle enfin personne n'osait lever les yeux sans faire le signe de la croix, sert maintenant de marché aux femmes de la campagne qui y vendent une fois la semaine les produits de leurs manufactures domestiques, et s'asseyent sans cérémonie dans le fauteuil du pape Martin v , et celui de l'empereur Sigismond , sans se douter le moins du monde du saint respect et de la terreur qu'inspiraient ceux qui remplirent ces sièges, il y a quatre «ents ans , et dont elles n'ont même jamais en-

IM LES REGICIDES.

tendu parler L'on montre dans la cathédrale Fendroit où Jean Huss entendit prononcer l'arrêt des pères du concile, où il fut dégradé , puis lancé d'un coup de pied à la porte, et saisi par le pouvoir civil qui l'attendait là pour le conduire au^ bûcher (i).

ICotre guide , bon Suisse , souriait de pitié et levait les épaules en ilous débitant sa leçon. Quel changement le temps n'apporte-t-il / pas dans les opinions humaines! Des cent mille personnages illustres qui se réunirent à Constance il y a justement quatre siècles , quelques tins sans doute désapprouvèrent les mesures du cDficile; mais assurément, dans ce temps-lli, elles ne se présentaient à aucun esprit sous un point de vue purement absurde et ridicule ; elles n'eussent provoqué de la part de personne, et surtout d'un homme du peuple , le mépris et la pitié. Ce même guide souriait encore, et de la ilnéme manière , en nous montrant deux Français qui se promenaient ensemble: f^oilàdewc des régicides, nous dit- il. Vous en avez beau*

(i) Le manteau de Jean Huss i^tant tombé pendant qu'on ' IfB chassait si brutalement, échappa au feu : c'est une serge râpée, d'ui^ mauvais noir , qui a bien Tair d'avoir âj^ptenu à un pauvre savant du quinzième siècle ; nous en prîmes un morceau : mais l'histoire de la vraie plume de Tabdication de Fontainebleau m'a rendu méfiant en choses de cette nature.

LÀ AEIVK HOUTENftE. to3

coup ici'^ dîmes* nous. Om^ autour de wn^ quaire beau' vieux comme cela. lis se ptotnèwent toujo'ÊSts ensemble; on ies laisse bnnqkiilles^ ça nejmtde fïml àpensonne. Quoi déjà! Des hèm* mes qui ont renversé un empire et envoyé le roi à l'éebafaud ^ des honimto qui firent trembler fonte l'fiulrope , il n'y a qne vingt^oinq anB, nb sont plus que des bons vieux sans consëqufencé, et n'inspirent plus guère que le sentiment qu'on accorde aux insensés à l'hôpital l Tous Voyez s nt^us dit-il , tan peu plus loin , cette belle maison là-bas ? montrant àà doigt l'autre côté* de l'eau ; c'est là qu'a dëikienré la teine Hortens^ ; et en disant reine BorteHse^ mon homme souriait encore^ comme il Tatait fait à l'occasion du toncile et des fégiéidèl». Encore un* autre rêve, nous dihies*iious ; (encore anfe autre réalité tfetenue un rêve ! Maisj ajoutal?-il, cémit une dame bien ehatiiûble (i). Et en disant ceci^ il ne souriait plus. Serait-cé donc qu'il n'y a rien de sérieux au monde que les principes éternels de la morale et de la religion ^ auxquels les hommes reviennent à la fin apiîfe^ s'en être lotigteitips écartés; qu*il n'y a de Véritable grandeur que par la Vertu , iii d'ad-

(i) Je ne Sais absolument rien de cette ex-reine, que Fanecdote dont elle est ici l'objet ; les rëflekiétisqiii snivênt /peuvent y ou non, s'appliquer à elle.

I04 I^ Q03y<HIiE.

• miratioB durable que pour ce qui est bien ; et que 9 tôt ou tard , le vulgaire même apprécie à leur juste valeur les avantages extérieurs que la fortune et le pouvoir donnent, et parvient à distinguer le mensonge de la vérité?

Constance eut de. bonne heure des manufactures florissantes, et un grand commerce de transit avec ITtalie, aussi-bien que Zurich; elle avait trente-six mille habitans voués à l'industrie, lorsqu'une population étrangère de cent mille (i) plénipotentiaires, princes, ducs, prêtres j docteurs , jurisconsultes , ouvriers, femmes et yaléts , avec trente mille chevaux, vint fondre siir elle à l'occasion du concile. Les manufac^ tfires et le commerce, incommodés par cette multitude, s'éloignèrent et ne revinrent. plus. Saint-Gall et d'autres villesi en profitèrent : leur prospérité et le déclin de. Constance datent.de cette époque; mais lat perte de son indépen-dance civile et religieuse, lorsqu'en 1648 elle

(i) Pog^oBracciolini, témoin oculaire , dit qu'il y avait à Constance , pour le concile , deux mille trois cents princes et chevaliers , dix-huit mille prélats , prêtres et théologiens^ quatre-vingt mille laïques , deux cent vingt-huit tailleurs , trois cents barbiers , soixante-quinze confiseurs , quarantequatre apothicaires et quinze cents courtisanes , ne citant, ajoute-^t-il par manière d'esprit, que celles de sa connaissance ! M. Ébel dit cent mille ; Muller , cent cinquante mille personnes.

GOUT AmriQUE ET MO DEBITS. Io5

tomba au pouvoir de l'Àu triche, contribua beaucoup à son d^ipérissement sans qu'elle ait gagné à passer, en iSoS, àé l'Autriche aii grand-duc de Bade. On assure qu'elle n'a plus que deux mille ânaes. Ce qu'il y a de certain, c'est que rberbe croit dans les rues, formées principalement de couvens vides : on y peut louer une grande maison pour vingt-cinq francs par mois.

La porte de notre appartement à TAigle, tourne sur des gonds plaqués d'argent ; le bois en est merveilleusement travaillé en marqueterie, représentant des chevaliers armés de toutes pièces. C'était le goût du quinzième siècle. A côté de cela nous avons des échantillons d'un goût beaucoup plus moderne, sans être meilleur : ce sont des gravures du siècle passé, telles que r Embarquement pour Çjrthère, et Vjàccordée de village, où la perfection de lart se trouve unie à l'expression la plus maniérée et la plus fausse, et où Ion voit des bergères à taille de guêpe ou d*araignée, ayant à leurs pieds âes bergers en grandes perruques à la Louis xiv et en habit de cour , la houlette à la main, et force petits Cupidons, sans culottes, vol tigeaiit à Fèntourdu groupe amoureux.

A côté de ce luxe, on a des draps de lit de si petites dimensions, que les pieds et la tête ne peuvent en jouir qu'alternativement; ils couvrent le matelas, et pas davantage. Il est vrai

I08 SAWT-G21LL.

leurs succeBseurs négligèrent les lettres pooir se Hvrer à la politique : quelques-*uns des princes* abbés furent même belliqueux ; mais en abandonnant le caractère qui leur était propre , et auquel ils avaient dû leur influence sur les peuples , ils perdirent insensiblement leur pouvoir. Le dernier de ces abbés fut expulsé en 1798 , le i;nonastère définitivement supprimé en ] 8o5 , et ses revenus confisqués au profit de Fétat, à la charge de faire aux moines défroqués une pension viagère. Les catholiques ont ici une belle église ( le canton est divisé à peu près également entre les deux communions), décorée avec beaucoup de soin* et même d'élégance; mais tout ce que les beaux-arts ont fait pour elle, est en^danger*d'étre enseveli sous les débris de la voûte, lézardée et prête à tomber.

On nous conduisit à la filature de coton la plus considérable du lieu, conduite d'après le procédé anglais , excepté qu'au lieu d'être mise en mouvement par une chute d'eau ou par. la machine à vapeur, c'est un bœuf qui fait tour« i)er la grande roue : le pauvre animal , enfermé dans sa cage mouvante du diamètre de trentetrois pieds, est obligé d'a^vancer , afin de rester en place, et tomberait s'il ne marchait pas.: il le fait avec beaucoup de dextérité , par des espèces d'échelons ou de tasseaux cloués sur son plancher mouvant. Trois de ces animaux travaillent

8AI5T-6ALL. lOg

tour à tour chacun deux heures, mais né vivent à ce métier que deux ou trois ans. La force obtenue ainsi suffit pour mettre en mouvement yiDgjt-neuf mules de deux cent seize fuseaux chacune. Cette manufacture emploie cent trente personnes. Les enfans, qui forment la moitié de ce nombre , gagnaient autrefois cinq batz par jour (quinze sous de France); les hommes à leurs pièces , jusqu'à cinq francs ^ mais ce sa* lairè est réduit à moitié y et beaucoup d*ouvriers ne trouvent à travailler à aucun prix.

M. Ébel nous apprend qu'il y avait naguère dans le canton de Saint-Gai 1 trente à quarante mille brodeuses, ce qui suppose une immense population manufacturière. La misère multiplie les crimes; les prisons sont pleines , et les exécutions assez fréquentes : il y a eu trois femmes , coupables d'infanticide , décapitées dans le cours de l'année dernière. On en accuse les manufactures : c'est ce qu'il faut examiner»

Les travaux de l'agriculture ne peuvent se payer aussi cher que ceux des manufacturés!: dans les pays de fabrique , il n'y a qqe les terres très fertiles qui indemnisent le cultivateur , et }fi}v quantité en Suisse est peu considérable. A mesure que la population , encouragée par les manif factures , y faisait des progrès , les terres à blé étaient mises en prairies et en pâturages i et l'on recueillait moins de grains. Le peuple

s'accoutumait à penser, justement en théorie sinon en pratique ^ qu'il ne manquerait j»mai6 de blé, tant qu il pourrait fournir aux étran-* ger^ qui 1^ cultivent avec plus d'avantage ^ dés articles à leur convenance.

Pans cfet état de choses, le retouir de la paix , après t^nt d'années d'hostilités » dirigea l'attea*^ tion de tous les gouvernemens vers les moyenâ ^'emplojrer letur populatiôa de guerre; la plupart tsa^aginèrént. d exclure }^ produits de l'ia-*^ dustrie étrastgère^ croyant par là favoriser la leurif et chaque peuple, renfermé clie% lui^ est muintenaût rédudt à ne produire que ce qu'il consomma, et à ne consommer que ce qu'il produit; mais les coaséqi^iejQiCQS de ce système de concantratîoa et de pc^ohibitign^ quoiqMa contraires aux intérêts d^/tàus: les. peuples, me sont pas fumsitès ao. mémo devisé à chacun d'eux.

. Dés paysâ qm pi^eduiset^t erdiaaireme^t pluâ de blé qii^'il fie leur !en^ %iit;, comme la F)ra<ice et FJfcUeitia^^eveti tirent eojéçbadttge de l'étraor ger des objetts mafiufacturé$i,j oht mainteniaAt uiK supeDfliî (de grains âon ils ne sauvent que faijee^ Leuc' agricurltiire exi: ^oiufâre san^ qu^ leurs: niai^faelsuires. :y gagnent, parce qiie )^ cuitirateiir ne peut consommer.,, ou au moiG^ paye» ce qu'il consomme, qu'autaiMî qu'il vepd se9 produits^.;! et, bien que ite^i manufacttires

an paya Ql>Ueuneat par cet arrangement la fourniture çxclu^ivçi s'il est appauvri et can^ somme i^oiq^^ quy gagnep^^^lles ? Cependant la sur^^boad^oçe 4e l>lé ^ moipis garantit de la f^mine.j; tandis que tel mU^. p^jJT^n à qui il n'éat plus permis d'écha^ig^^ ^es pirc^aits ina^ufec* tarés pour d^ blé,, peut se trquver réduit aAix dmiièfes extrémités, surtout un pays oomm/e celi4i-ci , d'9À plusieurs. gi;9i|d«^ fl^uvies pa^rtent, mais où auqun u arrive ^ et qu a besoin de la

perm]s^ipi}«de4N voi^i^^pAW s'itpprovisi^mi: par la xq}^ dts wep.

$i le.çQfii)Kp[^içr,<;e, entièi!eplept libreii était' paih tout a^i^ulqui^ k Wir*mén>e «jOrfit^M sauraili dour ter que 4a cpfi^oqm^ion et Ja producti^oii ous se 9aintû;i$sf nt toujours auxnçu^ nive^ir les pr<iduits tj^Qov^fff leur déboibiçM l'uii par Uautve. U^périeQQf , 4u p^^é e^t tout entière en< f av)aui? detq<^te.:op^pipn. Jamais à auciffle époque àfi m^ud^ Vi^dustirie ne fut aussi aqti ve que p(;i)dan,t le di^nie]^ siècle; }9m^ il. n^e; sortU; une leU^.QJopni^P^ de. pinodutfsAles a^telieratt des manufacture;^ d^ TJ^uropis; tout a tTQUi^ w place, il n'en reste rien. La puissance^ de ma-r chines jusqu'alors inconnues est venue rem|»laçerle travail manuel , et supplanter leshommes; et jamais cependant la population ne s?àpcrut àxi^ rapidiemeu,t , parce que de nouveaux obr i^8( do: JQuiiisaaçe naÎMaient sâsis cesse ^ ain^ji

lia ÉGONOBfflE' POLITIQUE.

«le de nouvelles branches d'industrie qui deandaieiit de nouveaux ouvriers. De ces deux mouvefnens simultanés, l'un,, qui appelait les hommes, et l'autre qui les repoussait, le premier s'est montré constamment le plus fort; Personne alors n,e prévoyait d'avance ni quelle nouvelle machine, ni quelle nouvelle branche d'industrie allait être concurremment inventée. Personne 'à' présent n'est plus «habrlè : mais il n'en faudrait assurément pas conclure' que la progression est arrivée à son dihtier terme, et que l'on n'inventera plus rien. Quelques écono^ mistes dénoncent l'excès de production ; leurs craintes chimériques, quant à l'ensemble , peu- -vent hieii être fondées localenrent, et quant à certains articleB;*tel produit où- telle classe de produits peut eiféédèr la quaiiti té requise : il pourrait sans doute y avoir trop de souliers ou^rop de chapeaux; mais il lïe sampait y avoir une trop gi*ande variété de produits utiles et agréables, en quantités proportionnées, lun fournissant le moyen d'acheter l'autre (i); le commerce en règle l'assortiment.

^ — Pi^— I < - I II ll^fc ■ I I 11 ..1 ■■■■■■ ^ I , ■ ■■* 1. — , W^ ■! ^^■^■^^■.p.i^— Ifc — I ■■■■■■■ ^^

(i) Il ?est élevç^quelques différences d^opinion sur la théorie des prix ou valeur d'échange : on demande si les prix sont déterminés par la demande ^ou par les frais de production; ainsi pourrait-on demander si l'état de la surface de la mer est déterminé par le vent ou par la grasfitation, Semblahles à cette grande loi de la natara

^COIfOMIE POLITIfUE. Il3

Le retour de la paix a privé un grand nombre d'individus de leurs moyens d'existence, non pas seulement la population combattante, non pas seulement les trois cent mille conscrits annuels ^e toute l'Europe, qui maintenant res» tent chez eux; maisf la classe bien plus nom* breuse d'ouvriers de toutes espèces qui pourvoyaient aux besoins des combattans, et forgeaient leurs armes. Pendant la guerre, l'argent , qui entrait dans les coffret du gouvernement par la voie des impôts et des emprunts, était distribué sous la forme de salaire ou rémunération quelconque à cette multitude, qui à son tour soudoyait d'autres multitudes industrieuses; mais cette immense circulation s'est tout à coup arrét^. La réduction des impôts et la baisse des prix et du salaire, permettraient sans doute aux propriétaires d'augmenter leur consommation ; mais elle ne saurait compenser le déficit dans la consommation d'une multi-^ titude appauvrie. On suppose d'ailleurs que les propriétaires cherchent plutôt à rétablir, par des économies en temps de paix, leur fortune réduite par des impôts en temps de guerre; et

( la gravitation ) , les frais de production sont nécessairement la cause fondamentale des prix 5 son action est sans cesse troublée , mais jamais au-delà de certaines limites par la demande.

Il4 JÉCOIfOMIE POLITIQUE.

l'on attribue à cette épargne une influence sur la consommation; c'est peut-être une erreur. Personne à présent ne s'avise d'enfouir ses trésors comme autrefois, et le coffre-fort est devenu un meuble inutile. L'avare de nos jours est simplement un homme qui donne à d'autres le plaisir de dépenser ce qu'il épargne de son revenu, au lieu de le dépenser liii-méme : ille leur prête à intérêt, il le leur paie à titre de salaire, il achète l#urs propriétés, mais rien ne resté dans ses mains; et s'il ne jouit pas lui-même, rien au moins n'est soustrait à la circulation ou à la. consommation.

Depuis l'année i8i5 , la somme énorme d'environ i3o millions sterling (plus {^ue toute la dette française) a été ajout^ à la valeur courante des fonds publics en Angleterre, par la hausse seule de leur prix de 56 à 76; il semblerait que cette augmentation représente la somme des épargnes annuelles employées en achats de rente, qui ont produit la hausse du capital sans rien ajouter à l'intérêt. On en pour^ rait conclure avec quelque apparence déraison, que la hausse, en temps de paix, des propriétés à revenu fixe pgr le placement des fonds qui , en temps de guerre, servaient à salarier l'industrie de guerre, les absorbant, en pure perte pour la consommation , puisque le revenu n!augmente pas , occasionne l'engorgement dont les

ÉGONOKIÊ POLITIQtTE* Il5

manufacturiers se plaignent et la misère du peuple. Cependant, comme il n'y a pas d ache-' leur sans vendeur, et que le capital sortant de la main de l'un reparait à l'instant dâfns la main de l'autre, la hausse et la baisse des fonds publics sont sans influence sur la (x>usommation.

Les terres, les maisons, les vaisseaux, les manufactures, ont baissé de valeur à cause du peu de revenu qu'on en tire : quelques proprië-^ taires d'immeubles , tentés par le haut intérêt des fonds publics , ont vendu pour acheter des rentes; quelques rentiers ont acheté des immeubles à cause deJeur bas prix : mais ces mutations de propriétés. n'ont encore rien changé à la consommation qui se règle sur le revenu, et non sur le capital. Enfin Vépargne^ toujours relative et individuelle , n'existe pas dans l'ensemble, puisque, comme nous l'avons déjà vu, personne n'a de trésor enfoui, ni d'amas de marchandises.

Nous avons vu que la demande de travail résultant de l'état de guerre a cessé, ainsi que le Tevenu servant à le payer : ce travail formait un ^es équivalens dont le service d'écbanges qui constitue le commerce est composé; mais ce n'est pas seulement l'armurier, le constructeur, celui qui fait de la poudre à canon ou des uni-

formes , qui souffrent; car les ouvriers qui travaillaient pour ces ouvners-lâ sont à leurlour

Il6 lÉCOirOMIE POLITIQUE.

forcés de retrancher de leurs jouissances accou* tumées : de proche en proche les privations descendent jusqu'à la dernière classe déjà réduite à Tétroit nécessaire, et dont les besoins réagissent finalement sur le propriétaire forcé de les secourir. En dernière analyse, le commerce souffre, parce que la grande masse du peuple consomme moins en raison de la réduction de son salaire. Tel est à présent ( 1817) l'état des choses en Angleterre; en Suisse, les résultats sont plus affligeans encore; car les moyens physiques de subsistance y manquent tout-à-fait : dans son égalité de misère, cette population d'artisans n'a aucunes ressources intérieures; et les riches des villes n'ont pas même celle qu'offre ailleurs la réduction des impôts de guerre, puisquMIs n'en payaient pas» L'Angleterre diffère de la Suisse et de presque tous les autres pays manufacturiers, en ceci, qu'elle a su protéger son agriculture contre ses manufactures, et maintenir les produits de son sol presque au niveau de ses besoins, au moyen du monopole qu'elle a donné à l'agri-*culture (i), lequel balance l'avantage des machines employées dans les manufactures. Ainsi

(i) Les blës étrangers ne sont admis en Angleterre que lorsque ie prix excède 80 shillings ( 1 00 francs de France ) le quartier de huit boisseaux.

iconoMn poz.iTiQtTE. 117

le pays de l'Ei^rope qiii , par sa position insulaire, a pour grenier à blé Tunivers, et pouvait aVec le plus de confiance se livrer au principe fondamental de Téconoraie politique, la liberté indéfinie du commerce et de l'industrie, est celui où Ton a pris le plus de précautions contre ses dangers. £n Suisse, au contraire, où elles étaient plus nécessaires qu'ailleurs, un n'en a pris aucune. Je sais que le monopole accordé à l'agriculture en Angleterre n'a pas pour principe de protéger TagriculUire seulement. Il est sans doute nécessaire d y maintenir une certaine proportion entre les fonds publics et les biensfonds; la valeur relative de la dette publique ne saurait être haussée sans rendre le paiement des intérêts d'autant plus onéreux. En Suisse, au contraire, ce n'est pas à cause de la dette publique , qui n'existe pas, qu'il faut protéger ragriculture contre les manufactures ; c'est afin de ne pas être à la merci de ses voisins sur l'article des subsistances^ -

La tendance immorale des manufactures a de nombreux dénonciateurs; les libéraux euxmêmes se sentent, philosophiquement parlant, un peu obligés de donner la préférence à l'agriculture, et de soutenir, ]a campagne contre la ville,. bien qu'ils n'ignorent pas ce que^viiut une population manufacti^rière, etqu'il.n'y a ^e patriotisme tant ^qïI pçu «acUf que là. Le

Il8 icOJNOUriE POLITIQUE.

inonde, il !en faiat convenir, k de grandes obligations aux villes. On ne saurait ni^ que tous leÈ progrès de la civilisation ne leursoientdus,airfsi que tous ceux de la liberté civile; et il est de plus très douteux que les paysans vaillent mieux que le peuple des villes , ou même que le berger des montagnes soit un être supérieur au portefaix du coin de ia rue ; c'est un fait avéré qu'il se commet plus de crimes^ dans les pays de montagnes que dans les plaines. Sî Ton voulait généraliser, on ^onrrait dire qu^îl y a plus •d'ighorance du* mal el de soumission à l'autorité chez les paysans, -avec plus d'entêtement pourtant et dé préjugés; qu'il y a plus d'expérience'de tous les vices et de quelques vertus dans les villes , plus d'intelligence, des qualités plus décidées, en bien comme en niai, qu'à la campagne. Sans doute la grande division du travail rétrécit le cercle des occupations manufacturières , l'esprit et le*c6rps sont peu exercés, et Ton pourrait craindre en résultat l?abâtardissement de l'ésfwèce bu fn aine»; aussi ti 'est-ce pas aux roanufaclïires qu'on attribue la faculté de développer VinVelligence, "mais aux rassemblemens qu'elles occasionnent,' et à lacommunic&rion des id^éës. Ce rassemblement d'un autre <?ôtë ases dangers; mais l^s manufactures do- ^mestjques à la campagne , téltes qu'elles existent eh Suisse , unissetlf toupies avantages de celles

LES MAGQIirSS. II9

des villes sans offrir leurs inconvéniens : elles n'exigent point de trop grands rassemblemens, en même temps qu'elles encourageât certaines relations sociales, occupent les loisirs du long hiver des Alpes, qui autrement seraient passés au cabaret, et n'excluent ppint l'exercice en plein air, la propreté et l'espace. Quoique Jes Saint-Gallais eussent mieux fait, de s'en tenir, à l'illustration savante qu'ils obtinrent autrefois, et que l'illustration commerciale leur ait moins bien réussi, je serais loin de vouloir exclure les manufactures de chez qux ou de la Suisse en général ; mais je voudrais assurer les subsi**^ stances par un dro^t d'entrée sur les grains étraur gers, qui serait une prince à l'agriculture. Cette famine est une terrible leçon, qui ne devrait pas rester inutile.

Par une contradiction singulière , on fait asse^ généralement partager aux machines le disoré* dit des manufactures, sans s'apercevoir quQ.s^i Içs grands rassemblemens d'ouvriers sont nui-^ sibles aux mœurs, on ne saurait mieux faire que de substituer le bois. et le fer à la main des hommes, désormais employée à conduire des machines au lieu d'être, machine elle-même.

Il est affligeant de voir que le retour de la paix ait été le signal d'un malaise générai en Europe , et de plaintes univeradles de pauvreté ; il ne faudrait pourtant pas se hâter de conclure

l!20 LA PAIIC £T LA (GUERRE.

de ce fait en faveur de la guerre, des impôts et <les emprunts. La guerre a besoin d'hommes et soudoie l'industrie ; elle est accompagnée d'impôts levés sur les riches et répaindus parmi les pauvres, sous la forme de salaire : ceux-là ne se trouvetit d'abord pas fort mal d'un état de choses qui donne de la valeur à leurs propriétés foncières; les rentiers seuls souffrent sans cômpen* sation. Cependant lorsque, après quelques années, la population s'est mise au niveau de la demande occasionnée par la guerre, et lorsque le salaire est redescendu au minimum ; lorsqu'enfin les impôts sont tellement augmentés que l'accroissement de valeur des produits n'indemnise plus les propriétaires , on observe une impatience universelle et toujotirs croissante de la voir finir. La paix cependant, semblable aux opérations chirurgicales^ n'opère de guérison que par la souffrance y et sauve la vie à force de douleur; car toute cette partie de la population que la guerre soudoyait, refoulée sur celle qui ne se trouvait déjà pas trop à son aise, lui Fait partager sa misère; et jusqu'à ce que la diminution des mariages ait réduit là population au niveau de la demande actuelle de travailleurs, tous les maux du trop-plein se feront sentir. De leur côté , les propt*iétaires et les manufacturiers perdent, par le ralentissement de la consommation et la baisse des prix ,

L £irS£IGNEM «HT. I % I

plus qu'ils ne gagnent par la cessation des impars ; les rentiers à leur tour éprouvent seuls du soulagement. Après un certain temps le besoin fait découvrir de nouvelles branches d'indus* trie , de notiveaux objets d'échange ; les cora* munications long-temps fermées entre les peuples ennemis se rouvrent peu à peu ; |a production et la consommation reprennent leur équilibre ; et comme au fond on se lasse de tuer et d'être tué, et d'alimenter en pure perte ceux qui en font métier, les arts de la paix, qui produisent des jouissances positives , obtiennent en dernière analyse la préférence sur ceux de la guerre; m^is il n'y a rien d'absolu dans ce inonde , et les maux de la guerre même ne sont pas sans compensation.

L'hôpital des Orphelins est dans un bel et vaste emplacement; on y prend »oin de cinquante garçons et de vingt- cinq filles, enfans de bourgeois , jusqu'à l'âge de quinze ans, où ils sont mis en apprentissage. La cuisine, le réfectoire, les dortoirs, nous ont paru au mieux; mais l'oisiveté et le désordre régnaient sans partage dans l'école, d'où , à la vérité, le maître se trouvait être absent. Son jeune suppléant n'avait pas la moindre idée des méthodes de Bell et Lancaster, autrement nommées enseignement • mutuel j et le nom de son compatriote Pestalozzi lui était également inconnu. Ce que nous

avons vu de récriture et du dessin des élèves nous a paru très médiocre. On prétend leur enseigner en outre rarithmétique et les élémens de la géométrie.

Notre cicérone a voulu absolument nous conduire dans un jardin que te propriétaire ouvre libéralement au public , et qui fait les délices de Saint-CalL Réunissant Tutile à Fagréable , il offre dans un petit espace des allées en zig-zag au milieu des choux; des compartimens symé* triques, bordés de buis expiantes d'ognons et de carottes; un jet d'eau , quelques poissons exotiques qui frétillent dans des baquets; enfin un canon solaire qui part à l'heure de midi. Le jardin prétendu anglais trouve aussi sa place dans un coin ; il a son île, son pont et sa grotte. Nqjlis avon^ entrfevu, en nous promenant , d*autres jardin^ dans le même goût. Depuis que nous nous sommes éloignés du Jura, nous ne rencontrons plus cette abondance d'eaux vives qui caractérise toutes les villes qui l'avoisinent

Gaissy 27/af/ï.-r- On compte cinq lieues pu cinq heures; de Saint-Gall ici. Les voituriers suisses ne voyagent pas vite; on peut les suivre en se promenant^ avec l'avantage de se reposer quand on est fatigué, de se mettre à coiivert tant bien que mal quand il pleut, et de n'avoir rien à porter. La lieue suisse dont ils font une* à l'heure dans la plaine, mais beaucoup moins

GAJSS KT AM-8T09S. ia3

à là montée , e$t de dix-huit mille pieds de Berne ou deux mille sept cents toises, soit 5,27868 kilomètres. Le petit-lait de chèvre de Gaiss est recommandé dans les maux de poitrine, surtout au commencement, lorsque le malade peut supporter l'air vif des montagnes. Dès le soir nous nous fîmes conduire à la chapelle d'Àm*Stoss, qui marque le champ de bataille où les bergers d^Appenzel triomphèrent, il y a quatre cent deux ans, d'une armée autrichienne quatre fois plus nombreuse (i). Il est vrai que ce champ de ba* taille n'était pas commode pour les assaillans, ayant à gravir et combattre en même temps, sur une pente rapide de trois^ cents toises de hau* teur environ. Du sommet, la vallée des Grisons où le Ehin serpente au sortir des montagnes, se déploie sous vos yeux comme une carte de géographie; elle est parsemée de villes et de villages floriss^ns, de champs cultivés, de bois et de prairies. Par-delà s'élèvent les Alpes Gri^ sonnes , chargées de neiges éternelles : on ne s'est jamais battu en plus belle vue.

< Une autre course qu'on peut faire de Gaiss , à pied ou à cheval, est celle de la montagne de Gabris où l'on monte par de beaux pâturages. La vue du sommet s'étend sur une grande partie de la Suisse', leHaut^lhin, le lac de Constance

(1) Chap. ï8 , vol. n.

1 24 ^^ GIÎOLOGIE. lis VACHESf.

et l'Allemagne au-delà. Tout près des neiges qui n'ont pas encore tout-à-fait disparu , une multitude incroyable de fourmis ailées exlrêmeraen t actives nous ont beaucoup tourmen tés , et les fleurs du printemps brillaient sur les pâturages* à peine découverts; entre autres la fleur semblable à celle du grenadier, d'un arbuste à feuilles de laurier; beaucoup de rosiers et d'églantiers, et même du houx. La montagne entière est composée de brèche ou fragmens d^e pierre arrondis et agglomérés par un ciment commun, mais disposés en lits distincts. Ces fragmens ont évidemment roulé sous les eaux ; mais sous quelles eaux? quels étaient les torrens qui amoncelaient ainsi plusieurs centaines de toises perpendiculaires de cailloux? La mer même sur ces côtes ne présente rien de semblable.

Nous nous arrêtâmes à un chalet, où. nbas rencontrâmes pour la première fois un de ces infortunés appelés crétins, peu communs sur les hauteurs. Les vaches qui viennent matin et soir du pâturage au chalet se faire traire, atti-' rées par un peu de sel, étaient ici attachées cha* cune à la crèche par sa chaîne, leur poil lustré comme celui du cheval le niieux tenu. Quelques unes portaient, suspendue au cou par un coljier de cuir large et chargé d'ornemens, une cloche de forme ovale aplatie et du diamètre

LE RAirZ DES VACHES. ia5

d'un pied environ. Ce sont des bei^ers, et non des bergères , qui traient les vaches. Pendant Topérationun d'eux entonna le ranz des vaches, que nous n'avions pas encore entendu si bien chanter. Il y a da^ns ces simples accens monotones et peu mélodieux en eux-mêmes, un mélange d'expression plaintive et douloureuse et d'âpreté sauvage, dont Teffet est extraordinaire, et le cri aigu du refrain ressemble à celui dont. les naturels de rAmérique septentrionale marquent leurs chants de guerre (i). Il est aisé de concevoir comment le rauz des vaches, lié aux souvenirs du jeune âge, à ses attacheraens, à ses plaisirs, et rappelant les lieux, les choses, les personnes, pouvait affecter puissamment les Suisses éloignés de leur pays : on dit que l'effet magique en est perdu, et cela est assez probable. Je m'abandonnais aux impressions de cette musique alpestre, lorsque le musicien sortant de l'é table à vaches avec ses deux seaux de lait, et mé voyant là avec mes impressions, déposa sa charge un moment; et ôtant son bon* net, vint à moi en grimaçant d'un air si peu poétique, qu'en lui donnant mes deuxbatz, je sentis l'enthousiasme se calmer trop vite.

( ! ) Ce chant est une espèce de récitatif mesuré , exécuté ' à grand chœur, et en marchant en (Cercle, lentement et gravement , avec certains gestes de tigre , plutôt que de • héros 9 autour d'un grand feu allumé en plein air.

1^6 z*^ MAisoirs.

^ La meilleure vache avec son veau coûte dix louis. Pendant les premiers mois elle donne par jour huit à dix pots de lait, dont chacun contient deux bouteilles ordinaires. Un petit cheval de montagne, jeune et vigoureux, vaut le même prix à quatre ans. Ayant imprudemment caressé de la main , en passant, la peau lisse et brillante d'un de ces petits chevaux , ses deux pieds de derrière lancés en l'air me passèrent aussitôt à deux doigts de la poitrine ; c'est un avis aux voyageurs.

Les femmes du chalet où nous nous arrêtâmes étaient occupées à broder de la mousseline au tambour. Elles gagnent à ce métier deux batz par jour (six sous de France). Une d'elles battait le beurre par le moyen d'un levier attaché au plancher. Toutes ces maisons de montagne sont construites de bois de mélèse , ou à défaut , de sapin, sur un soubassement en pierre, qui n'est habité que par les bestiaux, ou sert de magasin, et même de cave, étant, comme je l'ai expliqué ailleurs , enseveli dans la neige pendant l'hiver. Un escalier extérieur conduit à la galerie du premier étage, abrité par l'avance du toit. La charpente consiste en poutres équarries, placées les unes sur les autres assemblées, en queue d'arpnde, et lambrissées extérîeureîfnent et intérieurement. Un des deux pignons forme la façade de la maison ; chaque étage , car

LA CLOGHB DE GAIS8. laj

il y en a plusieurs sous le comble, est marqué par un rang de petites fenêtres qui se touchent. Cette façade est, déplus, ordinairement décorée de passageir de TÉcriture, inscrits sur le bois en gros caractères, aVec l'historique du bâtiment, c'est-à-dire le nom de celui qui la construit et de ceux- qui l'ont réparé, aux dates souvent de deux cents ans. Cette boiserie n'est point peinte; mais la résine qui suinte lorsqu'elle est neuve, la couvre d une couche de vernis naturel, de couleur rousse; et dans cet état, le bois se conserve pendant plusieurs siècles. Le principal appartement est une espèce de salon de compagnie fort grand, garni de fenêtres en petits carreaux montés en plomb; il est meublé de bancs et de tables sur trois côtés, et d'un immense poêle de faïence en gradins qui sert d'escalier pour monter dans l'étagç supérieur , par une ouverture pratiquée dans le plancher au-dessus, qui est fort )>as. La cuisine n'a souvent point de cheminée; la fumée sort par un trou, dans le faîte abrité d'un contre-vent, qui s'ouvre et se ferme au moyen d'une corde. I^es bardeaux dont le toit est couvert, sont retenus par de grosses pierres. Nous admirâmes , en descendant de Gabris à Gajss (car tout est relatif, et Gaiss, si fort au-dessus de Saint-Gall, était alors dans un fond) , le magnifique son d'une cloche de cinquantequin-

1^8 MOUSSELINES MISES A GONTRIBUTJON.

taux qu'on a su y transporter (i); l'air tout entier en était ému. Ses vibrations sonores, graves, lentes et profondes, adoucies par la rareté du milieu qu'elles traversaient, et pa» Tëloignement de tous les corps qui eussent pu les réflé* chir et les multiplier, troublaient à peine le repos,, la paix et le silence du monde. La sen* satioh qu elles causaient était si vague et si incertaine, qu'en réveillant l'idée de la toute-puissance , elle laissait encore douter de sa réalité* La musique des sphères célestes jou%sans doute sur cette clef-là.

Notre aubergiste , au Bœuf, propriétaire , magistrat, homme de sens et d'opinions fort modérées , nous a conté Tanecdote suivante , d'un officier très connu, dont je tairai le nom. Le conseil de la commune reçut une lettre de lui lors de l'invasion française, en 1 798-99, dans laquelle il l'informait que ses amis à Paris, ins^uits de la réputation des mousselines brodées de la commune de Gaiss, l'avaient chargé de leur procurer certains articles dont il envoyait l'énumération, et qu'il les priait de lui envoyer au plus vite, s'en rapportant à eux pour le prix. Ces bonnes gens ne savaient que penser de celte commission, et portèrent la lettre à leur voisin l'aubergiste, plus versé

(i) Elle a été fondue à cinq lieues de là.

FAMiHE. lag

qu'eux dans la langue la plus polie de l'Europe: ayant d'ailleurs quelque expérience du inonde, il leur dit d'envoyer bien vile les mousselines, de crainte de pire. Ils suivirent sou conseil et n'entendirent plus parier du général pendant quelques semaines; mais au bout de ce lem^s ils reçurent une seconde lettre où il leur témoignait la satisfaction de ses amis de Paris, manifestée par une seconde commission à exécuter. Cela devenait sérieux. Notre ami du Bœuf cxM\,%€\)\9x\ encore d obéir sans balancer; mais le conseil , pour gagner du temps, se borna à promettre de faire manufacturer les articles qui ne se trouvaient pas prêts. Peu de jours après , le général leur envoya des troupes qui, subsistant à discrétion» coûtaient chaque jour aux habitans plus que les mousselines. Au reste , les soldats , plus honnêtes gens que leur général, donnèrent peu de sujets de plainte.

27-28. yW/i, de Gaiss à Hérisau^ 5 heures f — Pays charmant, plus pastoral encore que celui de Saint-Gall à Gaiss; mais le nombre des mendians, principalement des jEemmes et des enfans, est effrayant; on les voit sortir du rez« de^chaussée de leurs riantes demeures, le rcf* gard famélique et la voix suppliante, pour cueillir le long du chemin les orties qui leur servent d'aliment. Le pain vaut 5 batz i (81 cen-. times) les vingt onces, e,t n'en valût il que la

i3(» Fiiivrïîrfe.

niottië^ ceê malheureuît pouffaient difficilement se le procurer. Ilà âubsistetit presque entièrement aux frais de là commune et des propriétaires aisés, qui sont en très petit nombre dans un pays d'égalité parfaite, où toute la population est composée de paysans manufacturiers peu capables de prendre des mesures générales de secours, et de faire des sacrifices pour Tapprovisionnement du pays. On distribue cependant des soupes économiques, faites de gruau d'avoine et d'un peii de viande; et je croie que de sont les villes qui en font la dépense. Tout le pays est en pâturages; on n'aperçoit pas uti champ de blé ou de pommes de terre, pas même un jardin potager, les manufactures ayant jusqu'à présent fourni aux habitans un emploi plus lucratif de leur temps. Les maisons, telles que je les ai décrites, propres et bien tenues, ^t pléitieà d'habitans, reposent, sans intermédiaire de clôtures d'aucune espèce, sur le tapis de verdure qui couvre toute la surface du pays, et où paissent de beaux troupeaux. Cela est magnifique, muis ne donne pas du pain : on peut mourir de faim au milieu des prés et des mousselines. Il ne faut pas venir ici avec les idées qu'inspire l'histoire helvétique du quinzième siècle. Au lieu de cette race de héros enfonçant à coups de massue des armées de chevaliers cuirassés, et de ces femmes

Moeuas. i3i

^oerriéreft du charnp'de bataille d'am Stosa (i)| ic'est la population de Rouen ou de Manchester, de Leeds ou d'Abbeville; en meilleur air aana doute et mieux logée « mais pâle, chétire, humiliée, et, je le crains bien, pas fort morale. £n traversant le chef-*-Iien du cantond'Appenzel, nous venons d'apprendre que Ton doit y exé^ •cuter (décapiter) deux criminels lundi pro« chain ; Tun pour avoir mis le feu à une grange, et l'autre pour vols récidivéa Huit malheureux furent punis du fouet hier dans un autre en«^ droit; il n'y a rien d'arcadien dans tout cela< Mais que le lecteur ne s y trompe pas*: les moeurs du siècle héroïque, plus fières sans doute et plus imposantes , étaient décidément encore plus mauvaises (a) , au moins pendant la dernière moitié de ce siècle.

L'invention des bretelles à qui, nous autres modernes, nous avons tant d'obligations, n'a pas encore, qui le croirait? percé dans l'Appenzel. L'on rirait, s'il était permis de rire dans les cir» constances actuelles, de voir le long du chemin ces pauvres ouvriers portant k la ville ^ dans un sac, le travail de la semaine. L^ur habillement se compose d'une veste très courte et de culottes plus courtes encore , laissant entre elles un in* terValle ridicule qu'ils s'efforcent eli vain de

tiiiir I ih I «If i" l'i Jjfc»i->iÉ**«ifc*^i.dU*A*A.

(i) Ghap. 19, vol. IL (2) Chap. 24) vol. IL

l39 HJÉRISAU.

couvrir ea relevant à chaqu^e instant la culolte^ d'un geste qui ajoute encore à Tabjection de leur extérieur.

nS'^^juin, — De Hérisau nous sommes venus diner à Wattwyl en six heures : le nombre de mendians semble diminuer. On nous assure que bien des malheureux, après avoir subsisté quelque temps d'herbes bouillies, ont péri mi*sérablement bientôt après l'établissement des soupes économiques, leurs organes affaiblis n'ayant pu digérer cette nourriture plus succulente. L'église de Wattwyl est commune aux cultes catholique et protestant, exemple de tolérance qui n'est pas rare en Suisse à pré-^ sent, et qui forme un grand contraste avec les guerres de religion du seizième et du dix-sep* tième siècle.

De Wattwyl à Kaltenbrunn, où nous avons couché, trois lieues de très beau pays, dont les habitans nous ont paru moins malheureux. Les lits de toute cette partie de la Suisse sont composés d'une grosse paillasse de feuilles de fayard (hêtre), et d'un mince matelas. L'énorme lit de plume formant la seule couverture, léger et mobile comme un nuage, s'écarte au moindre mouvement , et vous laisse avec un simple drap bien petit, falbalassé à la vérité, mais sous le-* quel vous passez d'un extrême de température à l'autre.

a9-3o. De Kaltenbrunn à IVesen^ sur le lac

WESEIf. I ^3

de WaUenstadty 4 heures. -*- La route suit un niveau parfait entre deux rangs de montagnes; elle est ombragée de grands noyers; les maisons sopt propres, les champs bien cultivés, et pas lin mendiant. Ce changement s'explique par le système de bourgeoisie : tout Suisse est bour* geois quelque part, et a droit aux secours que le fonds des bourgeois de sa paroisse fournit. Il ne peut mendier ailleurs, et dans toute autre circonstance ne mendierait pas dans sa paroisse non plus; mais le fonds des bourgeois ne peut suffire aux demandes actuelles dans les paroisses manufacturières. Celle où nous nous trouvons dans ce moment ayant des terres fertiles, est toute agricole.

Du fond de la vallée où nous voyageons, qni était probablement autrefois sous les eaux des lacs de.Zurich et de Wallenstadt, les montagnes d'où nous sortons se montrent bien plus avantageusement que lorsque nous étions au roilieu d'elles. En effet, un plateau élevé n'cvSt ordinairement qu'une plaine aride, surmontée de sommets isolés, qui de cette hauteur ont peu d'apparence. A droite, de l'autre côté de la vallée, les montagnes de Claris présentaient un amphithéâtre magnifique dé forêts , de rochers, de verts pâturages, où quelques paisij^les villages et des chalets solitaires se montraient parmi les arbres. Cette chaîne est interrompue par une entaillure profonde : c'est l'entrée de

l34 l'AG DE WALLENSTADT.

la vallée de Glaris et le célèbre champ de ba-^ taille de Nafcl»(i). Devant nous le lac de Wallensiadt fuyait en perspective entre deux rangs de hautes montagnes. Un grand rideau de neige terminait cette vue : ce sont les Alpes des Grisons»

L'extrémité inférieure du lac de Wallenstadt est rendue marécageuse par les inondations de la Linth, qui, encombrant so lit des pierres qu'elle charrie, en change fréquemment, et ob« Strue k tel point l'écoulement du lac, que son niveau s'est élevé de dix pieds en soixante ans; On fait ici dans ce moment le plus grand ou-* vrage d'utilité publique qui ait jamais été entrepris en Suisse, sur le même principe que ûf lui de la Kander dans le lac de Thoun.

Le bourg de Wesen, où nous sommes venus nous embarquer, est inondé par la grande crue des eaux; Be^ maisons sont barbouillées de fange, et les babitans ont l'air désœuvrés , pau-* vres et malades. Cet endroit a beaucoup souf-* fert pendant la guerre de la révolution, ayant été pillé par les Français, les Russes et les Au« thehiens, qui, suivant les vicissitudes de la g-yi^rre, s'en empàrai-ent alternativement pour la. f;<Htamodité du port, et ne laissèrent pas un fîfieàible aux babitans, ni une pièce de bétail. C'était un li«u considérable du temps des Ro«

(i) Çb^p. iQ,yQl.II.

LAC Dï: WALLfilï&TADT. l35

Toains, communiquant k leurs pott^ militaires^ dont le$ vilUgiç^dçTert2;en,Quarten,Quiutçp, pqrteqt epcore les non^ç* Auprès la dévastation entière de l'Helvétie^dan^ le quatrième. siècle, par le* Parbares qui envahirent l'empire rp^ main » Wesen avait repris quelque importance; mais elle fut détruit&finalement par les gens de Gl^ris en iSiiâ, non sans la voir un peu mérité, et ne s'en e$t jamais relevée (i). Le prix fixe d'un bateau assez gran4 pP^r transporter vpi^ ture et chevaux, à l'autre extrémité du Iac,:est de 19 francStàquoi l'on ajoute le ppqr-boire. Kous avQus fait le trajet de la longueur du Uc (4 lieues) en quatre heures et demie; mais avec un vent favorable il se fait en moitié moins de temps^ Ce lac est , dit-on , sujet à d'effroyables tempêter» comme tous cei^x qui sont envi^ ronnéa de montagnçs. Les précautions extraordiagires que 1^ gouvernement g jugé g propos de prendre montrent as,sez l'opinion générale du jdanger, IL n'çst pas permis aux bateliers de navigneir par certains veut^ : il leur est enjoint à la mpindre apparence d'orage de suivre la cote méridionale qui est abordable t et. ils n^ penvept se servir d'un bateau plus de trpis ans. Le vent le plus dangereux est celui du nord» qui plonge, sur le laç , le creuse en rides prp<fondes, çt submerge tOMt çç qui s'y re^contrç.

W H.iiyiwiH »i y^ I H i| ^» H I ■■<■*— ^S^W

(i) Toi^çlly cbap. |6*

l36 WATlGATIOir.

Il suffit de voir les bateaux prtur s'expliquer le danger : en effet, ils sont iout-à*fait plats, et ne peuvent porter la voile que vent arrière; ils ■ sont si bas de bords que Teau y entre à la moindre agitation. Leur construction est faible autant que grossière; ils n'ont pas même de doublage intérieur, qui puisse défendre les planches du fond contre les coups de pied des chevaux; enfin ils marchent également mal à la voile et à la rame. Comme il n'y a point de route praticable pour les voitures, nous n'avions pas le choix d'aller par terre; d'ailleurs ce serait manquer son but que de ne pas faire le trajet par le làc. II n'a guère que trois quarts de lieue de largeur; par conliféquent ses côtes ne sont jamais hors de la portée de la vue, et aucune beauté de détail ne vous échappe. Le pays a toujours été sujet aux tremblemens de terre; on en connaît trente*deux dans le dix-septième isiècle, et quatre-vingt-sept dans le dtx-huttiime; isavoir : trente-sept>en 1701 et 17021, et cinquante en 1763 et T 764. Mais aucun tremblement de terre ne saurait expliquer les bouleversemens qui ont formé le lac de Wallenstadt, et les tremblemens de terre peuvent même être considérés comme l'effet plutôt qiie Fa cause des grandes révolutions que le pays a éprou* vées. En effet, elles ont dû laisser des interstices considérables entre les masses bouleversées; et ces interstices sans issues sont devenus les ga-

GEOLOGIE.

eomètres où différens fluides cliistiqiies , et peut-être inflammables, s'accumulent quelque* fois, et, faisant jouer leur ressorts chimiques et mécaniques, soulèvent ta croûte de la terre, et lui impriment les mouvemens d'ondulation (i) qui portent l'épouvante parmi ses faibles habitans. Le dessin explique tout ce qui a rapport aux formes, mieux et plus vile que les descriptions; c'est pourquoi je donne ici le pro61 transversal du lacdeWallensladt.vudans sa laideur.

a, b, surface du lac de Wallensladt dans sa largeur ; a^ B, sa profondeur.

(i)ODacoinparé, aTecaKezde jusleue, le mouvement des tremblemeDs de terre aux onduUtîoDi d'un tapis soiic lequel le vent te glisse.

j38 GÉOLOGIE;

La côte dii nord A, B, présente une trançh«^ presque verticale de rochers calcaires dont 1^9 couches s'inclinent en arrière du lac, au lieu que les couches calcaires de même nature qui forme la côte opposée (sud) B, D, plongent dans k lac, et présentent leur plan supérieur, au lieu de leur fracture en vive arête, ççmme le côté nord. Il semble qu'avant la rupture dea couches, la partie B, C, s'ajustait à la partie A , B. Les deux surfaces de la fracture ont glissé l'une contre l'autre, B, C, s'abaissaiit, et A, B» s'élevant. La plus grande profondeur du lac se trouve, comme on peut croire, près de la côte nord. Les montagnes qui composent les deuK cotes s'élèvent jusqu'à huit ou neuf cents tpj^ses au-dessus du lac; celles du nord se terminant, comme nous avons vu en général , verticalement, présentant à découvert les entrailles de la terre, ou plutôt ce que notre propre petitesse nous fait considérer ainsi, mais qui nen est au fait que l'épiderme, la mince croûte, l'enduit hétérogène, entremêlé des débris de corps organisés. Les impressions pittoresques s'accommodent fort bien de la géologie, il y a sympathie poétique entre elles; les Hautes-Alpes reposant sur ia fougère, dont l'çmpr^intQ se montre de toutes parts (i), des restes d'animaux qui vécurent sur les «ommel^ d'un ancien monde ^

■ ' " ' ' I II II II II I I n »ii ^

(i) Voyez la préface à ceWe seconde édition.

ensevelis mainlenaiit à de grandes profondeursy sont des faits dont Fimaginatioii s'empare aisé-* ment, et qui sont trè$ propres k renflammer.

Nos bateliers ont d*akord longé la côte du midi 9 qui forme, comme on vient de le dire, un vaste plan incliné couvert.de pâturages, df» forêts et de villages dans les nues. Divers grands éboulemens rompent cependant l'uniformité de cette surface, et les débris amoncelés s'avancent dans le lac sous des formes très variées. Nous avons passé tout auprès d'une crevasse ou fente verticale, qui traverse toute l'épaisseur des couches calcaires, et pénètre dans le cœur de la aïontagne; des cataractes inaperçues reten-* tissaient dans son obscurité, et l'imagination seule pouvait mesurer ses précipices, voilés de vapeurs épaisses, qui roulaient lentement vers lair et la lumière. Pendant que no.^^ regards^ portés au sommet de l'abime , quelques cen* taines de toises au-dessus dé nous, s'arrêtaient avec complaisance sur la tendre verdure de ses bords, nous y aperçûmes dans l'infiniment pe^ tit, et pouvions à peine le croire, des hommes et des femmes, la fourche à la main « retournant tranquillement le foin*

La section droite et nue de l'autre côté du lac présente une stratification étrangement tourmentée : des lits de rochers calcaires courbés et contournés dç la manière la plus bizarre.

l4o PAYSAGE PJTTOHtSQUE.

sans rupture, quoique leur parallélisme et les traces multipliées de plantes et de coquilles qu'ils contiennent, ne laissent aucun doute sur leur formation horizontale au fond des mers. Au pied de ce rempart , k côté de ses magnifiques cataractes, les plus grandes peut-être de la Suisse, et parmi les débris qu'elles ont accumulés, nous avons souvent observé en nous approchant, d'abord de la verdure, bientôt des arbres, de grands noyers, des prairies, une ferme, des paysans k l'ouvrage ; plus près encore, on parvenait à distitiguer des traces de sentier sur cette façade verticale, continués dans quelques endroits par le moyen de troncs d'arbres couchés d'une saillie à une autre, ou bien par des pieux enfoncés dans les fentes du rocher , et soutenant des cordages d'osier tressé , enfin par le moyen d'échelles : on voit qu'il n'y a rien d'inaccessible au courage et k la persévérance. Tout énorme que la montagne nous eût paru auparavant, de tels points de comparaison lui donnaient tout à coup des dimensions excessives dont les regards se détournaient avec une sorte d'effroi. C'est bien ici que Rousseau eut pu s'abandonner à ses rêveries, du fond de son bateau.

Ce lac ne gèle jamais ; il abonde en poisson, et l'on y pêche de grands saumons qui sont venus par le Rhin , ainsi que des truites de trente

AN£CDOT£ 0JB CHASSEUR. l4l

livres. Nos bateliers nous dirent qu^ils avaient pris jusqu'à cinquante quintaux de poisson dans un jour. La pèche à la ligne est libre ea Suisse, mais toute autre manière de pécher est propriété particulière, ce qu'il ne faut pas se hâter de blâmer ; car si cela n'était pas ainsi , la race entière du poisson disparaîtrait bientôt, et la pèche serait ainsi perdue pour tout le monde. Les bateliers ramassèrent plusieurs beaux poissons flottant sur la surface de l'eau, morts tout récemment des blessures du bro«» Ghet,et qui n'avaient échappé à sa dent meurtrière que pour tomber sous celles des hommes. Le lammergeyer, le plus grand des oiseaux de proie après le condor d'Amérique , puisqu'il a seize pieds d'envergure d'une extrémité à l'autre de ses ailes , fréquente la côte du nord : il en* lève des chevreaux et même de gros chiens. H. Ébel rapporte l'anecdote intéressante d'un chasseur du pays, Joseph Schoren, qui, ayant découvert un nid de ces terribles oiseaux , et tué le mâle, se glissait le long d'une saillie du rocher, les pieds nus, pour se mieux cramponner, espérant prendre les petits : il levait le bras , et avait déjà la main dans le nid , lorsque la mère, fondant sur lui du haut des airs, lui enfonx;e ses serres dans le bras et son bec dans les reins. Le chasseur, que le moindre mouvement eût précipité, ne perd point sa présence

l4a WALLEirSTADt. '

d'esprit; il demeure immobile, appuie contre le rocher son fusil, qu'heureusement il tenait encore de la main gauche, le dirige avec son pied sur Toiseau, et, par le même moyen, en presse la détente, et tue soh ennemi. liCis blés* sures qu'il avait reçues le retinrent chez lui plUr sieurs mois. Ces chasseurs sont des hommes de qui les sauvages de l'Amérique pourraient prendre des leçons de patience et de courage au milieu de tous les dangers et de toutes les privations. La plupart ont une fiti tragique; ils disparaissent^ et les restes défigurés que Votk retrouve quelquefois apprennent seuls leur triste destinée.

Le niveau ordinaire du lac, s'étant élevé de dix pieds depuis soixante ans, par rengofge*ment de son issue, ses deux e&trémités sont devenues également marécageuses. Les habi* tans du bourg de Wâllenstadt, comme ceux de Wesen , sont bateliers et muletiers de temps immémorial.: ils faisaient ce métier sous les préfets romains, sous les Ostrogoths^ sous les Huns , sous les Sarrasins , sous Masséna et l'ar-^ mée française, et maintenant au service des curieux, sans avoir avancé d'un seul pas dans l'art de bâtir et de conduire les bateaux, pendant cet apprentissage de dix-sept siècles : au surplus , quand on fait attention à l'état de l'art nautique suriiotre Seine, on doit moins s'èton*

S^ItG4V6. l/|3

Aer de trouver des Suisses encore un peu en arrière.

N'ayant point de marchandises à fréter pour ritalie par lès montagnes, ou pour Zurich par les lacs , nous ne nous sommes arrêtés dans les rues fangeuses de Wallenstadt que le temps né* cessaire pour renouer les cordes qui servaient de harnois à notre équipage. Ce misérable lieu iut, comme Wesen, pillé en 1799, et brûlé bientôt après. Aussitôt que nous lui eûmes tourné le dos, le pays redevint magnifique : c'était en-^ core une belle vallée entre de très hautes montagnes, faisant suite au bassin du lac, qui se prolonge, mais à sec. Les habitans, hommes et femmes, en habit des dimanches, étaient assis SOU8 Tombrage de leurs grands noyers^ à la porte de leurs maisons larges et basses, et construites en bois, malgré Tabondance de pierres. Nous observâmes que les femmes attachent leurs cheveux si serrés sut le sommet de la tête, / quelles se les arrachent par la racine, devenant aiusi, ce que leur sexe n'est jamais naturellement, têtes chauves. Les cigognes, si communes sur le Rhin , de Baie à Schaffhausen , réparais*' sent ici près de sa source; leurs énormes nids se montrent au loin sur tous les clochers et sur les maisons les plus élevées.

L'auberge du Cerf y à Sargans, où nous avons couché, est tenue par de bonnes gens, avec

1 44 RAGAT£«

qui nous avons eu des conversations fort inté« ressantes, par signe.4 d'abord , ensuite au moyeu du vocabulaire suisse de M. Ébel, et un peu en devinant le mot allemand par le mot anglais (i). DeSargans nous nous sommes rendus en une heure à Ragatz, tout près du Rhin. Les montagnes qui continuent à flanquer la vallée, pressentent en plusieurs endroits des ruines ro^ maines et des ruines féodales , dont Torigine est à présent enveloppée dans une. égale obscu" rite. On remarque qu'une élévation de dix-neuf pieds seulement au-dessus du niveau du Rhin, empêche seule que ce fleuve, quittant son lit actuiel, ne se jette dans les lacs de Wallenstadt et de Zurich , abandonnant le lac de Constance; ce cours étant beaucoup plus direct et plus ra* pide : c'est une circonstance importante pour la Suisse , et qui occupe lattention de ses ingénieurs. La situation des lieux est très remar-* quable: environ une demi-lieue au nord-est de Sargans, le Rhin passe entre deux montagnes,

(i) Notre dtner, au Cerf de Sargans, se camposait , i^, d'une soupe aux œufs et aux herbes; 2°. omelette, épinards, pouding aux œufs; 3^. croûtes de pain couvertes d'une préparation de fraises au sucre et à la crème ; 4**. rôti de veau et salade ; 5**. friture ; 6**. dessert , une bouteille de vin du pays. Le soir , du café à la crème , et des fruits ; de méoieà déjeuner; de fort bons lits ; prix pour deux personnes : 12 francs. . - • -

GÏOLOGIE. 14s

le.SchoUberg à gauche, et le Falkniss à droite du coté des Grisons, lesquelles paraissent avoir été jointes autrefois : et ce fleuve coulait alors nécessairement par le lac de Zurich; son cours cependant était obstrué par certaine barrière Qaturelle,.à Bade au dessous de Zurich, occasionnant une chute plus haute probablement que celle de Schaffhouse ; et tout l'espace compris entre Bade et Coire dans les Grisons , formait un immense lac,, deux fois aussi long que celui de Constance de nos jours , et à peu près de la même largeur. Les deux obstacles au cours du Rhin , celui du Schollberg et celui de Bade, ont été renversés par des causes dont il est impossible de se. rendre compte; mais celui daSchollherg, le premier: autrement le Rhin, aj^nt une fois pris le plus court chemin et la pente la plus rapide, n'en aurait pas changé. Si à présent un éboulement de moqr tagne venait à coniibler le détroit de SchoUbqrg , ne fût-ce qu'à la hauteur .de^ dix^neuf pieds , on ne saurait douter que le RUin ne se dirigeât k Imstant s^r le lac de Wallenstadt; et, se créant bientôt un lit pi^ofond dans la vallée de Sar* gans,rien ^e pourrait plus lui faire reprendre la direction de Constance. Il n'y aâpit aucun danger de voir le grand lac se reformer, puisque l'obstacle à Bade n'existe plus; m^is le Rhin et la Lipmath réunis causeraient sans

l4[6 BAINS 'DE 1>F1EFF£RS.

doote une itatiTidation perdianente trè& ïticommode à Zurrch et 'en d'autres lieux. Le remède à tout Ceci est évidemment une dhanssëe à travers la val Me de Sargans, et ce serait un ou^ virage très faciîe. Quant au j^asisage de Scholllierg, jfe ne pense pas que Ton puisse rien ^posera un «ébouîement de mantagne;tiraïs ce passage a beûretrsemént plus d'une demi-lreue de largeurr.

' Tiaissarrt lé^voîturîer à^argans attendre métré fetdur, tïùtis avons pris toi guide; et suivant à pied le sentier dfe *iMitagne qtti ùonduit auk Marins de Weffets , iious y somities arrivés en 'deux liantes. Des rentes d'avalanches retnplis- •saient encore (Jiftflques^kvins, et après afvoir traversé tih decè$a:tnâs de neigé, nous avbrrs reconttù qu'il iétait creux ^ forrmant xine atichb tle peu d^épaisseur suf un mtsseau cdulaut'audÉfssous ; ^le passa'gfe était afssez dangereux.'

*f 1 y à lènSriron ^htrft cen ts ans y qïi^ ^ es éhwîsews deH'^Kbtfye de Pfeffers découvrit par hasafd, aufond d\m aBîtne où là'Tamiha rbiilè ses eafux ébutny ntes , 'la source miiréraîïè devenue depuîîs si fameuse. :flt'âl)baye aficyrs flbri»sait depuis trois sièbïés; elle avait divîHsé'et cultivait le désert que parcourait ce torrent depuis sa source jusqu^au Rhin , et l'empiré de huit lieues carrées qu'elle s'était ainsi formté, égala depuis, sinon énTenomhië,e et en pouvoir,

«1 moins presque en durée, retnpirenMiiani ki^méiDe. Conune iarî> il fbt détruit pav ief isièaèesdQ t)ord qUî, en ^799 et i4tdo,i»edi#^ .<patèMni»€^ huit iieues idf n»4>erft al; de pté»pieès, ruîiiéKnr leis'waihettreuM habîfeans et m ^reM^féÊinim çvàtti noifilirer .1 >*

Ajptrefoit «a jdescecadact'Iesdiialadeftras^c-des t»t4es I{ue4^ttei» «letUainetide pîeds, jtisqQ^à cetlaïkM lMitM'^6n[ta entrpiiefft ^t le toic^ efqù Ms^ «Mtaiéni'iimr^ours^ ti^bîre etiii 4t*v^r dans f èatp 6ha«id4e^ M ia <v«^iK»r :< p^U' à' peu le» ioom>ittiutticatîiond l'âDAiHiiorèrenCj^ïi'abbayieifirenfiii ^MlHruipe^4iy'a<:«iitans',vil graod bftfimenten fi^rH^MMP un tevre-^lete^alktifibie}', à trois cèals tôbesi^iibé BOureiËf* fbermai<^^;>4^^n ^f descend t^'pi4t(M^9qtieiiyet)t«par!^n sëMiereoitunode, faritfHMàr^éS' et les* rocher»'^ ïj'eau fumante 4i ckafeiir(a))eisf ameonëe; envirés* grande abob- 4tt(e^ ^;paTi idfés ^uyàisr^^t tmvèrpedesfiiaMis ^^ied^e^ parfÂq:diéti >Ilv)èsti db îd«^^ir d'un Y^ageui^delmiier ïkr0«uM«i2aitfiQpjd jde i'aattje

^^^ I/aaiijAe dflxAa&cftffllk db eMe^cau je énmi: i

ipotasse. L'eau est parfaitement limpide, sans soût ni odeur; température, 28'' à,2fo° de Rëaûmur. Frise intefieiirèméntèt'exténeureiiiéht, énég;lLârit diverses malades ctiToniques jpar lajvô{e'8ei( cr^ftcuàliéns el d^s isruptîoas

l4^ MAVXS JDB MfFFERâL

téoébreux d'où sortie torrent Précéda d'un guide, on s'avance le long d'un échafaudiétroit et tremblant, r^eposant sur des piècesde bots ancrées dansi^fiaroi du rocfaerv et p^urvu'd'ua fréifi.gârdé-foui La voule bien noire, brisée et irrégulière, s'iléve à deux^u troi^> eenits.* pieds aurdessus' de<vous;ile tbrarent passe à viogjt ou trente ' pieds, au-dessmisi Loin ea> avant vCtuel-r qiiee rariron^ du jour^ pénétrlaint par un^e ouvejrture V 'i^okirent les'beUes.ibprreui^s du li^, et donnent à^ceux. qui vos^t àvla> source, oâi en r^viennëatA Pair d'ombres errantes à l'entréedos enfersrtPJeiDeinept convaincu, avant 4'a voir fait la moitié dUidbovirin, que je reviendrait tcempé des gotitlei» dnefiu qui découlent shus cesse, tFojivant les planches couvertes dé' Union de. plus en.plus:glissi»ntes, et le tonieiikt îaur desÂOHS*ai fqidèiix^^qii/on ne pounrait.s'ie» tiper locrstlni£3iie:qu'on survivrait àia ehutei,ije pe^aài qiîHI f a^it dé la folle iV^poscw. Un mbikàfi ^ prailèi»àei%URer touibdussi hmei dftbs: uf^ fimratio» de voyage-q^Am-aveudé témécité^ et a même kei'Riériite die IftMgi^iéalittfi ^ÂÂ^ftsiV^ après

a\^i^ hésii^^ pltirà^iii^ fbis y; je «l'rfWiH^ routà.fâît à l^eri«rbif où^ ïè ï^ôc ^r^ldhîïe^Têch^. faud,;^ui en même temps s écarte de la paroi

nière.quje ie,QttrA§y^iS«rt»^ pl^nchjB,;^? trouve à peu près dans la situation d'un dansdiix*; de

BAinS DE PPC»ERS. t^

corde .pHié de son balanci^T. Je 3SgDi6ai aloi|. àmob gpide.que je ne le. sîiiyrai/i pa&plu5 loîn^ et^reviiis.buav^niieat 6ur<mé8|>9i9. Celte ^avieniie est oo«(iir0iife,4:i^ci<f//e., cQastruîte sans art, et par i«s..m9În$ ide la; nature seulement .I>e.para«dos&e. -sVY^pIiqAe .aÎQsi 9 11. est tombé des mont^pkes qui s'éljèvent à pic de chaque c6té , de gnittdsj HQehers. qui se . son^t eiigagés entre les piroifi^ M^nt d'arriver au fo^d , et ont formé voûte, non seulement dans cet endroit , mais sur. un e^p^ce.^consîdérable le long du torrent, ufie l'on ne.'voit m n'entjwd.lcNrsqu'on.est sur; c^pofit ii^tiirei .

lies pro¥tsioos dé t)b)e des.bsiiQa, et l'/eau mnét»leqneVonifixpé^ ei) Jbo^iteîlle^, ivont et vii^Dfî^tip^r la voie, d M ciel: lEn levant les }le»x d^.la (eil^Jïe ,on . apetçoit éwt^ ies aîrs^ .à six ç^ntsfàîxatote-quatre piedii d'élévatû)»; quelques hommes ^uf up léchi^fandi eivjsdilUftyJesqbc^k font mouvoir unft^uil et son câble ^ au mo^ifti duquel tout :mQ<ite et ;{^sceiid.:DlB; cette ptor fondeur. les. montiignfes sélw^nt de^fiout^tles cotés àtidjes baufei^rs >qv^ 1^ neigea cessent de &jD4i?eri.et;rQnc^pei?çQit: ie& ^rds de jKlusieurs

: J%0M4 >p£^4$lim«s . VÎQgtrqua^tre het^trto j seiuler

ment dan5i cet i^trange li«u ; il n y ^va^t encoye

We,pQM,^e^B^f>,nn,e$^ |1^.A^^^^ ib^ns ne

£^§5Kit,que 4e.i90^^ms9œr,: yiBe,lt*lÂei|i]^i»|d^U»

t4b li TXWKA.

ApfiensséHùfses , tm ^apticté ,' nn 'Aiii|;l«t2i, dem bénédictip»^ prîrt^t |>kc« avit^nir de k tablie à ^iié^; ofi l« ief^^ on£ë h^ttrè» dniÉiftlîn i ié^ ûï^ê^t^imt bût^tétisii^^éê : iàn chainioi» rôti v dêd piedft d«)t^ttf^is^ friture, ^t dtf sftftg dQ cfaaAtoi^ ^ceotni^otté de lnlt«vJèreÀ'li^SK«Mi)i^'i» nh pMt'd'épînttt'd^, qtiant sitf gt)ât «ràflâ dOtt-» teiir. Oti dcmpe à se^t hèui%s 4 à peu pi^è«i odtfime ùti'A dîné; là maidOh t^ââ^tiàblé tDâf ^iMait 6 ^tl 66«ivent. • ■ • •..'..• ' • '-1 ,'. • .

Qnoîqtfe lé torrent dé là tatDRiià^i^'iBEil j»ldliâ« ptiiic^eûdéi^ tqiuré !la ^fdnrdetit iesùn Ht , il V» cependant augmentée ; on montre ^tinitesfttli^td^^

fisaé iiru^^ de» ^Mvki^tmbA \éàrïê IW Mc Mlèaii^è^ éttâeft)ibëiir'^rO&]ll^& pkr b vibléflt teftidtfii dès «ai» v^'^^^ d'islletf k>^îtig&biih|>i6dft dé pM^ Ibndëutp tmtitife^à}ii^ d<^ 1at*getir ^ ^t^ vingf^quai^e ^(limileurJ'G^^te'lPattiinâf/dané .4dâ tottip^de huit tîeues^ ^i^i^s HmèmblB tqtj^qn^îÉ let -pwte hto'>Rhin j^in Vcilume^d'îeftti ItiUni^ialjte , Aifasi*4fAe>b^uicim][pde>^)^i9<dcf^ rbdht^i^'. U»fe ^Hnxkf'm&ûc^hhVé-, il yf^a^'^tlttUôiité-éinq* ah«, «fll^iréfltid l\ê'Iy<!>urg diB'Bagaf£'$oti9l'àecattlufà'tion de ces débris, et l'ancien niveau n'cr jatuilli

^\S tt'uPii4àiVTétPîbli^t)y{Petiàém k guerre de la

' ' \ i) ^M; "Èfe^d " aiky f i' tfuè' TbÔ k tVôilWftéqtieÀiTiiiînt 'Acs

révolutioQ, C0 iimI heureux eji4roit»^prQuira:Ui^ iooadatio^à d'iii^?. an^ç wpàçç : pQ\Mr (}A9d^ qii<^u# kilh de 09 qu!il e^A à «ouf&ir JU «Ui^t, (kdyBif^ii« le médecin 4^ lUgaU log^çsi et noiUriiit mefs^iy^mmt sept milki :Çi:aDçai$ d9A9 le çour^ de d«ii^ ^^^^, qesA^à^Aure. q^e Vu^ dans Tjiatr^ il f}^ est entr^ djfx par îoi^r d^na fa.iqfiî^ s<m. Ils Qnir^Dt par btiùler le t>quirg9 M fe^ qu!i)& ^Y^^i^Bt mis au^ popt de la Tamina » p^or mesure de défcQ^e f^^ireles. Autricbie^s^ ^:s^v^t ^^i Wa maUoiis ;. i;e ^qui ai;i ipç^ps. d^l^arra^sa, \s^ tiabitao.flt d'hç^es ans^i ki^cam^ndeSf

%juilht^ ^r- Après avoir p^^i^ l^^uit; à nq^i^ç aqbergç 4u C^r W rçveiî^mi de Pfeffv^^flQW wa* f pav^es^ encpre çm^^i^qH^ q^ .9);^\i4 W*" le lac de Wallenstadt Ce^t^ i^^:% ^^ XK^Vk^^ chargea de. pluie se ttaiqsU^^t Pfi^iV'<^'^J^ ^ mi- côte t lépandant aur 1^^ fnQ^t4gfîejlî x^np,

^te d'ardoise fgnoé^ qui açtt^^ayt dfi 4l>Qnf^ au^agae de l^^rs fgtnpiea leçaract^rtç pftwaw^

fuequî levr coflvie^^ De t0m|)i«^.aHtF««.i|ia

rajyaade splfiil, peng^nt çe^te, atn|^p«pl^re dfi Yîipem'^, éç|?iwt ia tendre y?r4m*^ de qu^lq^Q «mipet, s^ riaus villag^i aiç^.pt^a^ta et s^^f

troupeaux. Une averse vint à la fin changer le

vallée deiGèarâ., quf avoistiie Plefie»; étles liabitaai d'ttf^ autre yalWe voisine , eeHe dp Tavetioli , spnt à pr^M >ent au-dessus de la taille oi^itiaîre.

l5a • PAYSAGE OSSIANIQtJE.

paysage en déluge universel, et nous forcer à' chercher un abri dans la voiture : cet orage en nettoyant l'air, rendit bientôt aux objets leurs formes précises et distinctes ; ils n'y gagnèrent pas; un temps gris-clair, sans coulenr et sans ombf'eS, est peu pittoresque. Nous nous amusâmes pourtant à considérer la multitude de chèvres blanches jusqu'alors invisibles, accrochées ,*à ce qu'il semblait, comme des mouches ^ sur la face verticale des rochers, et s'y promenant comme en plaine. Nous nous rappelâmes le passage d'une lettre du poète Gray , décriv^aint* l'attitude d'un . chamois' qui danced >and ictutchid an car ivith its hind foot in a place (^erel^would'nothavé^stood stock still/for ail beheath ihè mooh (i)* ^

' Ali' milieu de cé^ belles scènes de la nature, ir s'en présenta une autre fort différente," et délit' le poète anglais Crabbe se serait mieux accommodé qiiënous. C'était un grand bateau faisant la'méme route que nous , et dans lequel un gébdâ:Mf£te reconduisait quelques néces^ittfiix dans ieiflTCotntfiune. Noosremari^uâmes lin i^iftix bisfrgeî^^ langue bai:be blanche, presque

Il ' yw

"X^) Eirë^Hïflîbre sur trois pieds, il se grattàittrâ'ffqnllkm^eut.l'op^ilk :avec le quatrième:, dansiuu' lieu oii le pi^^e.dit qu'jiliPL?aurait pas Vottlju se trouver .po«rrcnapire du monde. ' : ji

gulr^ i53

BU, abruti par la misère; une veuve chargée d'enfan9,etc. On regrette que les mesures, même d'humanité, eotrainent laconlrainte, et que, par cela même que les pauvres ont ici dans ebaqae commune des fonds qui leur sont spécialement afiectéS) il £aille.]es traduire en criminels dans cette commune^, lorsqu'ils s'en écartent.

De retour à Wesen, nous avons laissé sur la (koite la. vallée par laquelle nous y étions venus la première fois ; et^tra versait la Limnuuh, appelée ici Miigy nous, sommes en très dans celle de Glaris. Trois heures de promenade , par une excellente route, sur un niveau parfait , et toujours devant les yeux les formes les. plus pienaçâates que la nature puisse revêtir, nous^ont coaduits à Glaris même. Ses rues étroites et tortueuses, ses petites maisons bien vieilles, ii portes et fenêtres basses, et murs couverts de Pieintures à fresques; la tranquillité, le silence^ l€L^o£Qkad encadrement du site; je n,e sais. quoi eafin,. sucerait ridée d'ujie ville.de l'antiquité, toute nouvellement déterrée ^comme Pompéia. Nous uous imsiginioas àJBienne, en trer ea Suisse pour la première fois. ;^ mais Glaris. lest plus Suisse. encore, pUis différent au.moin:S:dui reste de TEurope. La ville est investie de si près par ksnoontagn^s., que le soleil n'y paraît que quatre hexir/es.par jour en hiver; de. n<>tre au^ berge il faut mettre la tête tQut-à-fait hçrsde

i54 «ii^iiif^

La feckétre pour^^oîr le diel. La plupart dea maisons portent la date de leur construction ^ et il y en a peuijai ue compientpliisieurs sîèoleaf quelques uoes jusqru'à cinq. Celle qui est devant »o^ fenêtres est décorée de nombreuses atinoi^ ries et d'an grand tableau à fresque , assea bi^r» exéeutéi C'est un guerrier gigantesque, armé de toutes pièces et à cheval , combattant un eavatier turc : une femme à la fenêtre paKaît spectatrice du combat:. Le propriétaire die cette maison avait probablement été des^ croisades !

On croirait, au premier coup d'tSBÎl» que Gila«« ris.doit être exposé auii avalanches; ellesnelat^ teignent pourtant jamais; mais on villageasses près en a. beaucoup souffert l'hiver dernier, et le tas^le neige n'a pas encore fondu en entier^T^ut près delà ville, au nord, le grand éboulement^ eaua^ipar un tremblement de terre, en ifigd, étakï encore sa nudité et s^^ horreurs, que deui( siÀcléà E^'ont pas effacées ; quelques sapins seo* lement y ont pris racine^L'endroitd'oii ce tÊfon* ceau de débris est venu , se distingue eiiicore fort bien sur la face du Glarhish , à la hauteur de decuae à treize cents toises : c^'est une tache blanchâtre que Fon croirait pouvoir couvrit avec la main; et pourtant ce monceau, auprès de Paris ou de Londres, s'appellerait fort bien une montagne ayant trois à quatre' cents toisea de base, sur quinze à vingt de hauteuir. ' -"

Claris se fait gloire d'avoir donné haissane^

an pteihier et a» «aeiUear hisloiinir de la Suisse ('Tseited j ) , qui moiinit en i&7a. Les^detix prei^ierr irokimes de âa obronique embrassant une ptériode de oinq siècles, de i'an lono k Tan 1470^

ne forent îfR]Diriitaés qu'en :i:'^4"^ ; & 4uile jus^ qu'en rSâg^fcotnant quatre volumes de texte el dêdx de éufkpliéniells i ne Test pas encore; il. en ^ate.cinqf'copîds manUscvites.! G'ésila sovtce. jmtwpi^t unique (r)oùMuUer. a pnÎEsé) et ils'esè mémeari^téiau iiii:lîeu du quinzîèmesièfûie; les bisleaiens de^notée temps n'uni 'faîA^u'estraire Mnller et Mallet son contuinàtéiiF.' Le dam de Tselxàdpreijfent soUTent pâniii lesrmagtstrsitseC Ifis.gmerriers deGlaris'depuis4e neuiièue sîéele; C9tr.histdrîen lui^mémei était landaiyunân de la r^é^blîqae. Il ^.ii.peu de' famille» ^^en Ëofope anssl.ancienneA. * :.:,:-'».■ \ .

-"^S {juillet. 4^ Nous ^sdm in es parlis ce uiatinà elley:ai) pour une course de md ni agile, passant d'iaboifd mitéKir i de ^ l'éboti tanén t du jGHMrnisii y etf 'reHidntfmtu.ensullif le lorh^eiit' furieux '^qui descendidu ni ont Fi}agd*>'et4ont la raij^kiité npuisi

* (0 :Yoi}à laifi ^impâulMittal^e : héfétîe deat l'ami dé Mnllf rX H. de J^jilstf^Me;}. Va >dwy«^i%c«* , fV je m'fuaA pjjçs^e de ^e reiCQ^p|ijtr9. Çe«^^v,antlfiftori^i)^f^vait/Qc^uUe plus de soixante mille titre& et documens orii'înaux , eX quelques centaines de chroniques et de mémoires iriiprimés , dont les faits étaient consignés dans sa prodigieuse mémoire. * ' ' •

lS& GRAND ÉBOULKMENT.

donnait des vertiges. Il: psirait que réboûlement de . 1 593^ comblant le lit de ce torrent, Tobrigeà de faire uii cétide à l'entour de ce qui lui faisait obstacle. Cet: endroit devint fatal à un grand' nom bi^e desRussè^ ,jdans la nuit du 3o septembre au i*'t)ictobre i^^/lori» de la retraite de Suwarrow , après la- bataille de Muottatbal (i). Ne voy^ot pas* le détôuar dans l'obscurité ^ et ooirtinuahtd'avancer , les soldats tombgi^nt les uns après les autres dans le torrent qui est ici. pro»i fondement encaissé, sans que* leurs dris pussent^ être entendus de leurs camarades au milieu du bruit desseaux etide la marche^ quelques bétes de soinœe chargées d'ai^ent.y. tom'bèrent aii^si , et long'temps aprèsontrouvait^encorede tëoinps àautrejdcS'écus dans le torrent. A riotre gatidiiev le Glarnish élevait au-dessus des nuages^ ses sommités où la:iiieige ne-fond jamais , etieur èe-» bord df. glaire était d'un, bleu plus:put qiie le ciel iBiê'nite; Le iWigghis, moins «dif oit que le Glarnish, présentait des pentes accessibles par* lâsqiiellea les. Français entrepidirent, sanis grand succès, de tourner les JKusses dans leur retraite. Le Glarnish est trop petpetod^ùlaire pouïq^ie la Aêige sy accumule ét*ptfi*à;ë foiAiiérflèsavâh^ ianchës;; mais leifrs traces étaient' Visibles' sur les penies dii Wigghis. Une d'elles renversa^ le

(1) Ghap. 39, vol. IL ' .j ;.v, ,

SO WARAOW. x57

printemps dernier , toute une foret de sapins, dont }es troncs déracinés , cassés ou ployés jusqu'à terre, paraissent avoir jusqu'à deux ou trois pieds de diamètre; cette même avalanche traversant L'intervalle entre les deux, montagnes, et prenant, à rebours une autre forêt au pied du Glarnish, fit de ce côté presque les mêmes ravages ^que de l'autre, quoique en montant, et à une si grande distance du point de départ. .Queiques^uns des| plas jemnes arjbres sont parvenus à se relever, ipais les aujtrçs.y.fontde vains efforts» . . . , »

£)i; denx . liepres environ , non^ . atteignîmes une esplaj^ade, assez étendue .qui fprine jbe premiei* ét^ge de la n^ont^gne ;« Iç palier commun de la première rampe, conduisant au Glamisbà gauqhe, au Wigghis à droite , et ^u.mont Pragpi en face de nous : une jolie petite pièce d'eau d'où portait notre torrent en occupe le milieu, et tout le ref te est une belle praii^ie où l'on ÙLUçh^ït. Il y eut un grand nombre de combats livrés < ici en 1799* Nous avions cru pouvoi;* fjEiire le tpur de 1^ pièce d'eau en vingt minutes^ et nous fumes étrangement surpris d'apprendre qu'il fallait trois heures , tant l'œil est trompé dans les montagnes sur les distances et les grandeurs ! Au midi du lac et sur la première pente du Glarnish,on trouve un rocher détaché^ sur lequel des amis de Gessner ont gravé quel-

i58 GESsmsR.

ques vers allemands assez' insi^nîfians. Le poète avait coutume de venir ici de Zurich passer quelques semaines if été dans un chalet du voisinage. ' . . t ,

Toute ta poptriation mMe de Criaris va cfc'erchet fortune ailleurs ; mais, après avoir recruté les armées , les comptoirsèt les ateliers de tteute PEurope, ceux qui survivent viennent finirlëùr carrière dans leliett où ils là commencèrent. A4n^ que les gens -de Saint-Galle tid^Appe»z«9; eeax^i ont succombé à la tentation dès matrafaétfires , et après avoir crû et multiplié à l'ombre dès indiennes et de la mousseline p^ecHÉatit soixante ou quatre-vingts ans , et être dev>enias riches' et STirtotit nombreux pendant la deï^nière méieié

du siècle, les voîlà qui s'aperçèfîvenl que l^u*î5 richesses fictives ne peuvent J^ur pÉocurei*']^ plus étroit nécessaire, et qu'ils ont deux -£oîs plus de boucîhes'à^nourrir<jue 'de morceaux de pain % leur donner. -Cependant le nonrbre de mendians n^approdhie pas de ce que Hous^ avôiis vu dans rAppehze/1 ni même dans le canton de Saint-Gall ; si Ton ^ette les yeux sur rétat âè ià population respective de ecs trois cantOMS , 6n

trouvera îa raison de cette différence:

Glaris. ...... 3o 1^9,000 faisant 633 ......

Saint-Qall . . . 100 i3o,ooo 1200

Appenzel. ... 20 55,ooo ....... 2750.

Gél!t^ilA.L MOUTOa. — ^GéSÉKKL MASSÉIT A. iSg

La Fnaoce compte «nviron onze cents ànves par Ueas carrée ; reak U portion cultivable da tenwicire «st tlouble au moins de ce qu'elle est en Suisse. '

£■ sortant de Claris on traverse la Liath , larieuae dans oe moment, >Mir un pont de bois ^nî itit en « 799 3e thé&lre de pja«ienrs combats Btm^umi cntreSuwMTafw et -le ^général iAolitOR, ■^i, arvecties fb*oesin£fe-ieures,réasait:it£enncr «ax Busses 'l'iasuc de'oetic vaUée de-Glnis, comme Masséoa l'avait fait trois jours lavpar»- ^Mit -an débouttbi de la mUée da Muotta. fiientôt afNrès l'avoir passée, |je las fri^é ide l'aspect tnès .rtniBirqDable >que présentait la .strali&~. cation dit moat WigghÎB , et qui peut servir à donner onfe idée^des révohitioiu moooaeviijiu ^ne niytre iglobe a 'épronvées.

LiM' CDtKshes «alcaires et à peu près horixon^tales 'ont 'été entamâtes :et«mportées i A 16 -C;. Gcttte i»àdiie peut avoir cinq cents toises âé

l6o GIÊOLOGIE.

profoedevr; plus loin, .en D E F, toute la masse de couchels parallèles s'est affaisée et courbée, sans se rompcé nulle part; ce qui lui suppose un état de flexibilité totalement différent dé sa dureté actuelle. La :yal liée; d0vGlarî$ a toujours été. sujette aux méme& tremblenaens de terré qu^ le lac de Wallenstadt,'etrpn-a reniàrqiié que leurs secousses suivent la. direction des bancs, de gypse et des sources soufrées , qui se trouvent rangés sur une certaine ligne; à Ira-* vers le pays. » < r:-

' ' ^fuillet. .— Rap perschwyl , ou nous avons couché^ est une vieille petite ville dont les maisoûs sont entassées dans une enceinte pittoresque. Les peintres et. les poèties regretteront à jaixiaîs les tours et les créneaux des fortifications à l'ai)* tique; et s'il est vrai qu'il n'y ait jp^s de; plaee fortifiée de main d'homme , quisoit imprenable; de telle sorte que le nombre de jours de défense de tous ces travaux à rase terre, que l'on ne voit que lorsqu'on est dessus, soit compté d'avance, ce n'était guère la peine de disgracier les vieilles murailles qui furent imprenables pendant vingt siècles après le siège de Troie.

Le paysage du lac de Zurich est entièrement différent de ceuxî qui nous ont pabsé sous les yeux depuis quelques j on i!s, et surtout (de celui du iac..de Wallenstadt^ son frère jumeau.

RAPP£RSÇHWTL. l6l

Nous tournons le dos aqx rochers et aux cimes glacées, et TAlbis, de l'autre côté du lac, n'est qu\ine colline verdoyante, parsemée cfe villages et d'habitations bien ombragées. Ce côté du lac n'est pas moins peuplé; on en suit les bords par une ei^ellente route ombragée de noyers , quelquefois de treilles qui la traversent en forme de berceau. La terre est divisée en petits biens de cinq jusqu'à cinquante arpens, cultivés comme un. jardin par le propriétaire et sa famille : on aperçoit, autour de chaque maison , le petit carré de mais , celui de pommes de terre, celui de choux et de jardinage , le petit pré, la petiU terre à blé^ et le vignoble en miniature, qui fournit un tonneau de mauvais vin pour la boisson de l'année. L'engrais liquide«dont j'ai parlé 'ailleurs, transporté sur le dos de la fermière et de ses filles, se distribue impartialement aux différentes cultures : on le sent lorsqu'on ne le voit pas.

Un orage violent, qui menaçait depuis quelques heures, nous atteignit heureusement près d'un hameau où le voiturier chercha un abri : nous nous réfugiâmes, sans demander permission, dans une maison pleine de femmes trop effrayées des éclats du tonnerre, qui se succédaient sans interruption, et du déluge de pluie et de grêle, pour s'occuper de nous.

j. Il