MARE INFERNALE. I9I

envahit la côte opposée, transportant des mai-> sons et leurs habitans loin dans les terres du coté de^ SchwitE, et, à son retour, en entraînant d'autres dans le lac. La chapelle d'Olten , bâtie en bois, fut trouvée à une demi-lteue de Tendroit qu'elle occup;iit auparavant. Plusieurs grands blocs de pierre furent soulevés, etchangèr4k de place.

Tid sérénité de Tair, toute la journée^ promettait un beau coucher du soleil et un beau lever quelques heures après; nous nous pré* parions à ne rien perdre des magnifiques effets de lumière sur les Alpes, au moment où elles resteraient seules éclairées au milieu' d'un moYide couvert des ombres de la nuit. Le monde Y en effet, s'enveloppa bientôt dans là plus profonde obscurité, et les Alpes furent éclairées, mais par de tout autres feux. Quel* ques nuages s^étaient, dès le soir, attachés au sommet du Mont-Pilate^ et notre guide avait pronostiqué un grand orage; mais il était trop tard pour descendre. Il y a, près de ce sommet (i) du Mont-Pilate, un petit la<î sur lequel il Se fiol'me souvent un nuage. Si, au lieu dé s'é«

(i) Les rochers du Mont-Pilate , dont la hauteur éxc«d« onze cents- t<^sei , portent des empreintes de poissons, d# coquillages et de madrépores ; l'on y okserre près du som^ met deux troncs d'arbres pétrifiés. i /

192 ]m:ovt-pila.t£.

lever et se perdre dans les airs, ce nuage reste attaché auK rochers qui environnent le lac, on peut compter sur un violent orage et beau-* coup de tonnerre. Dans le moyen âge , cette eau avait reçu ]e nom de Mare infernale , et Ton croyait que Ponce-Pilate s'y était noyé après son crime; de là le nom de Mont*Pilate (i). On croyait aussi que l'approche d'un é^anger mettait Ponce-Pilate en fureur, et le conseil de Lucerne défendit eh conséquence , sous des peines rigoureuses , d'aller sur la montagne sans permission spéciale (a). Lorsque Ponce-Pilate mit son chapeau sur sa t^te et nous regarda de travers, il était trop tard pour descendre la montagne et quitter notre gîte, au risque de n*en pas trouver d'autre avant la nuit, qui bientôt fut d'une obscurité profonde. Le vent, s'élevant par degrés, devint un ouragan furieux dont la maison était sensiblement ébranlée ; sa construction en charpente

(i) Une autre étymologie Je ce nom le fait venir de pileatus coiffe (de nuages); on trouve le nom de frac^ mont {morts fractus) , donné à une partie du Mont-Pilate ; et Rigi cubn a également une dérivation latine.

(2) Wagner , dans son Histoire naturelle de la Suisse , compte trente-cinq auteurs qui ont traité des apparences surnaturelles du Mont-Pilate. Il y monta lui-même en 1676, pour s'assurer des faits, et réfuta avec soin les voyageurs qui l'avaient précédé.

RiGïOK DBS OHAGfiS. jgS

BOUS garantissait qu'elle ne • croulerait pas ; mats rigoureusement elle pourrait être empor* tée tout entière , et l'idiée de s'en aller tour-* billonnant dans l'espace au gré des vents ^ Gonnme une feuille morte, et 4'étre précipité' à la fin dans l'un des trois lacs qui nous en-' vironnaient, ou sur les rochers de la vallée dé désolation du Bosberg, faisait frémir, tout to ne croyant pas au danger. Le toil au moins pouvait fort bien éfre emporté malgré les grosses pierres dont il était chargé. A chaque in-^ * stant, des traits de feu traversaient en zig-zag la noire profondeur de l'air, «t l'explosion in* stantadée nous apprenait: que nous étions au foyer même du tonnerre. Le seul objet ter-^ resire plus élevé que nous, et qui pût lui servir de conducteur, était' la croix de bois à quarante pas de la maison, devenue ainsi ^ dans un nouvicau sens, l'objet de notre foi et dé'

nos espérances; et à chaque éclair nous y partions les: yeux pour voiit si elle était encore debout, (i)

Après ume nuit pen confortable ^ nous avons trouvé >ce matin, «n feuilletant le registre où les voyageurs, inscrivent leur nom et leurs aventures, qu'il y en avait fort peu qui se louassent du ciel de la montagne; Sans ajouter nos

(i) Elle at été ÂëpoSs !frappée de là foudre et détruite. I. l3

194 ClfUTS DM COtBM.

plantes ^nn leura i nous noiia Mmmc^ eoii«« t^|é$ d'y .co«M^«r noiftire nom, et sommes p;^tiu) par la pii>i6« ou du raôio&pdr^un liarautt*lard qui y resAemblail; assez, et rendait ex tré^ mement glUgaiotes le» racifbe& d'arbre&, lOféL txîiversent le chealin danéa ia.négion; roojeBhe et.baasfi de la montagne; Ti^iûs keuces de mar-*' cbe nous c^t conduits à Art^ où, a pues avMr pris quelques nifraiqbi^ejQ&eiis., et avoir changé^ devétQafén&f. novk$ nousi;Soiiimeâ;fnit& en route «pour $cbwitz. I^e niouvemenA deia voiture est repos y après une mat obei {al i^ nte^

Pn iray^se* e« atlantd'iirt àScbwjta, tout l'éboii^lemeiiit du Bosabecg, .et Les détails ^u'il pi;é3e]jite augmenjUnt sana cesse l'étoniiiemeaC^ En. ef^t, parmi le^ débris jjetës ;èoafuséineqt le^^qna sur le^^ ajo^ti^, il se trouve des quartiers d^< )jvrèçhe « qui o^it piusîeuris cenitaiiie& de pijed& en^ longueur et largeur. San^: doute la force ks laqficeUe 1^^. 4^oitp§ obéjisàeiï;t*da:n9 leur cbule» ne connaît paade'clif£éi!énce. entre un gcaia.de sable et une montagne, et, loin de s'épujaeFv elle augmepte par son, ^Hon méipe; wstms , dans notre eëprit,. tSout .nouveau laaaveineBi; 3MppQse,u9(e. impulsion non veilie, et le volnraré d^s corps, ain^ique la.disitaDce qu'ils pajnooiYw. rent, nous paraU demander des efforts, propocr tionnés. Cependant le corps eu repos gravite comme celui qui tombe; b^A q^ii'iltait pu être

GRAVITATIOU^ rr-^ GÉOLOGIK. <à^

iB(un0l»il0.|teodtQi:des milliers d'annéiBSy sod mouvement n'en reconiBunoe.|>M arrec nMtns d'énergie du moment oà l'ob^acle, soiittnt bien faible, qui le retenait, éit écarté. Un C8»)<lou que les troupeaux fiaissans dans la montai g^ font rouler, l'ondée de pluie qui détrempe un peu. dt terre, réveillent la puiasaooe mo^ 4rice dans quelques fragmens, brisent un an.neau de la longue chaîne qui retenait toute un^ montagjqeimstiobile; c'est le doigt qui.presM la détente, fait partir le eonp, et chasse le boulet qui renverse la^ m«iraillei L'inertie d^ corps u9e:f<HS roispue» lé mouvement de ieur chute se jûB^uUiplie par une progression croissante; cpmme l'avare, il ajoute sans cesse l'in^- ^térét 9u capital ; et, si le principe auquel il obéit fut jamais créé, ce qui n'est point une ^uestio.n, iignpie i au n^ins' ne l'est-il pas à chaque ifi^taol^etcette main toute^puissante, que i^^e iinfigination croit voir agir en tôiite' oo«* casion , ne se montira qu^uue fois.

Les rocher^ tombés du Rossberg, ainsi ;que ceux qui forment la pile isolée du Righi,.sorit .composés de .fragment arrcMudis par k frottet- .ment; ils apparti^enneut à des formatidnaidi»- .v^F$^^„d6pui^Ile<g^ani^ jusqu'à la pierre cai* ;cair!e et l'ardoise (1)4 II y a dès fragmens roulés

X I ) ^(ff^ Fay tftissemetf t à^' bmt'ieô^e éiîtiotr. •

qoâ oot' jusqu'à 4t^i$$ ou quatre |ntdff de dia« jfnèire. Toutes^ lesiiuHiragnes situées sut une ceriaiae ligne qui i'étend de rextrémité supé^ rieare du tac de Gorislance jusqu'à celle' du lac de^lGrenève, sont géné^aiemeat composées de •cea frd^mens agglpmérés par un cifocient cooi'munJsi dur, qa'iils^ se brisent sous le marteau plutôt que de s'en séparer. Ces! de la Corme firottibérante de ces fragmens que vient le noni «^Ues^nd de /zog^e/y^i^e ( roobe de clous), ainsi qu'Un autte nom également {descriptif ,pef€fi>i^ sîmn; en frap^is on se sert prlus généralement 'du>bom' de brèche. Ces caillomt roulée ne sont point entassés ir)réguHèretnent, înats disposés en couches parailèU^ les unes aun autres , plus OU: ^]^ns^^ai^se8 9' et séparées à intervalles par des couches ' ferreuses ; enfin , inclinées toutes éga]etneht>âu sud^eist, et présentant au nord -p ouest l|ettlri*coupe transversale en vivfe aretei^ii serait difficile de se* refuser à ùi*oîre que ces couches ont été dépMées succedsjve*^ ment- dans\un milieu- IrabqniHe tel que le .fond dé là mer; après que les frâ gm eus doh^t elles sont comrposéesveâ'retit réçti leui^ fortibe -<Iatts les lits des torre*ns dU Sur tes> ptagès iha- Htimes. On voitcotnbtetld^^pèrationii ou de révolutions successive Ces a(ppâfrencês décèlent : X^ des corps organisés, un iiHHide vivant , des anitpaux, des plim-tes; a? d^i résies de ces

qMolocib. 197

corps incorporés dans dès rochers (i) ; 3* ces roisbei!S brisés- eo morceaux, las fragmens roulés pendant .dos.sîèales et arrondis , ^posés eitsaitv dans uii pai&H pepos aops la pression des eaox fo^ofondes., liéSi incorporés f endurcis lits sut lits à de grandes, ha tueurs V 4^ cette croûte de la terre soulevée ensuite du fond des mers et fbr^ «aant de nouveaux contiiielis i mais déchirés ydé* gradés , battus en brèches par les eaux de TOcéan versées soudainement dans un.nouveau lit; courant prodigieux dont la forée ne saurait être caK çulée» etdonton ne peu t jugerque par ses effets. Il parait que les débris de cette grande débâcl^ontici été transportés tout d'un côté, ton» }Ours4ans la même direction du sud-est au norti^ ouest. Le granit des Hautes-Alpes , par exemple, se rencontre épars, en blocs détachés, sur les pt^ntea des montagnes intérieures de la Suisse qui font face à ces mêmes Alpes , comme le lUghi, le Rpssberg? le Mont-Pîlate, et toute la chaîne, du Jura ; tandis que les débris de la brèche du Big[bi et du Rossberg ne se retrouvent

■ I <i > I ■■»■■■ ii^^^i^i— É^i^ ■ wi II I I ■■■ ■ ■ I ■ * ' — ■■— ^ ■ PII I I I ■ '

.(x) Jamais aucunes traces d'osseniens humains 2 circonstance d'autant plus remarquable , [que si une cata* strophe de la nature de celle que Ton suppose ici arrivait à présent , ces ossemens excéderaient en quantité ceux de tous les animaux ensemble. Voyez , au sujet des restes de corps organisés dans la brèche , ravertissement à cette seconde édition* .

jamais ilu coté des Hautes-Alpes* La- même eause.qui apportait le granit des Alpes sur ces ttoirtagnes v ffib pérmetlnit pas à la brèche d^ ees dernières d'êtreémportéedu côré des Hautes^ Alpes. La brèche comme legranit^aété empor*tie^v^TS le nord-Otuesty 4>n lanrodve^ éparse^dans }e canton «de Zurich et non dans celui d'f^ri. La causé de ce grand phéiiomène fie peut que se conjecture^; mais «on existence est évidente.

Quelque antiquité que toutes cesapparenced •supposent, elle n'est rien; c'est uniç existence d'hièv^ comparée à cellei qu'^annohee iè fait de ]a;brèche roulée quise trouvedans Is^ brèche (i), marquant ainirà une génération antérieure , -^tdoublant tout d*un trait cette première an* tiquité. On s'étonne de trouver des fragmens de ruines dans les ruines de TÉgypte et dé là Syrie , lesquels ont servi de m^tériau:s pour -lef bâtir; mais voici les ruines d'un monde quiet! bâtissent une autre. II y a prefik|ue 'aussi loin d'une antiquité que d'un architee^t^ à Tautre. *

Le plus^^considérabJe des cihfq. villages en-gloutis dans cette vallée de désolation était Goldati; il a donné son nom à tout le resté et i la catastrophe elle-même : on dit là vallée dé i^bldau ; la chute deGoldau. Je n'ajouterai qu^un Ç^iiî incident. Onze voyageurs (j(es f^paiHes les

(i) Voyez la préface de cette seeonde ëditiiofn.

jrUVBSTB ' ACCIDEBrr. 199

|rfus âistîngiiées de Berae s'^étateotreiidas à Art ie'% septembre /fffec rintention de faire ^se excursion «wr le ïtighi^ et en partirent k pied tiiietqttes * iii0Utta avant la - catastrophe^ Sept d'entre eux avaient pris lés devants, et précë* datent les antres de deux cents pas : t:euxHCt voyaient leuits amis entrer dans le village ^de Goldan, et ils distinguaient même Vnu d'etm (M. R. }ennér) niontrantà ses oonapaglions la cim^ du Rossbérg) à plus d'une lieue de distance en droite ligue, où un nN^uvèment extraordinaire se faisait apercevoir : eux-mêmes, les quatre autres prirent une lunette d'approche pour observer le phénomène, et ils le faisaient rettiarquer a deux étrangers qui les avaient Joitits. Tout à coup des pierres traversent ('air an^^lessus de leur léte, comme des boulets de canon ^ un nuage de poussière remplit la vallée et dérobe tons lesobjels à leurs yeux; un bt'uit a£freux se fait entendre; ils prennent la fuite. Dès que l'obscurité fut un peu dissipée, ils se rapprochèrent et cherchèrent le village de Goldau et leurs amis; mais cent pieds de décombres couvraient ce village, et le pays tout entier n'était plus qu'un chaos de ruines ! L'un de ces malheureux appelait en vain sa jeune épouse; nn autre son fils, et un troisième, les deux élèves dont il était précepteur. Toutes les fouilles £aitesd^piiis n'ont fait découvrir aucun

^60 tVSB&TE ACCrDEHT.

vestige des «amis qu'ils avaient perdus : tI n'e^t resté de Côld^o lui-même qu'uneiclochede soti ^îsè, trouvée à un quart de i.ieu«. de là..

Bes tbrrens de boue desceodirent du; M^ssr berg avec les; lits de rochers ^ ou plutôt $pu6 èHX^ et leur servirent de gli^oîi^e ; mais prenant dans là vallée une direcUoR^igi peu di£Eé- .TCnte, ils suivirent la pente du côté du lac de Lowértx, tandis que les rocherS: allèrent droit au Righi. Les plus élevée éprouvaat mdins d« frottement que les plus bas, se portèrent plui^ loin et remontèrent mén^e assez haut sur )e Rigbi; sa base, jusqu'à une. certaine élévaUon,,^ ^n est jonchée, et les arbrels.coiipé^da^s biea des endroits par des pierres.. valantes, cçm¥9^ ils auraient pu Tétre par de& boulets de canon.

Quelques bahanes éparses-, -quelques. e$saU de culture se font apercevoir ; mais, il serabiei» difficile de vaincne la stérilité coiaplèle de tiettje surface, où pas un brin d'herbe ne croit spontanément, et d'assainir lesmarres croupissantes qui se sont formées. Quelques en&ns pâles etdéguenilles accoururent poumous demander Taur mône; tristes restes d'une population quise disr tinguaitparsofi aisance, sa beautéet ses moeurs.

Une vaste étendue de terre blanchâtre et sans végétation marque renvahissementdulacà son, extrémité de l'ouest. Nous avons suivi la rive méridionale par une chaussée étroite au nivoaii.

GOLOAU. ^O I

<]le l'eau , le long des rochers de la côte, qtiî s'élèvent à pic d'une manière pittoresque. Cédéfilé conduit à une yallée, florissante image de ce qu'était, il y a si peu d'années, celle d'où nous sortons. £lle nous a conduits à Schwitz, joli boprg agréablement situé. Si ce fut l'héroïsme de ses habitans qui lui valut l'honneur de donner son nom à toute la confédération helvé-^ tique., au moins faut -il observer que ce nom devint générique dans le seizième siècle , et non dans le quatorzième; dans le temps des guerres civiles, et non dans celui des guerres de la li* berté;dansles temps malheureuxde la discorde, .et non dans ceux de Tunion fraternelle : ainsi Schwitz a peu à s'enorgueillir. Sans nous y arrêter cette fois, nous avons continué notre route jusqu'à Brunoen sur le lac des quatre Cantons, traversant une riche et magnifique plaine.

Ici nous avons pris un petit bateau à deux rames , qui nous a conduits vers |a partie du lac qui pénètre au milieu du canton d'Uri. Ce golfe méridional surpasse en beautés pittoresques tout ce que nous avons encore vu, peut*étre même le lac de Wallenstadt; et de plus, il a le mérite d'appartenir tout entier à l'époque héroïque de la Suisse. Bientôt après avoir passé son vaste portail , formé à droite par un grand rocher isolé en forme de pilier dans le lac, et à gauche, par les montagnes du Muolta-Thal,

1203 LAC DES QUATAE CAIÏTONS.

oa voit à droite la célèbre prairie de Grutli. C'est là que s'assemblaient, en i3d7, les trots conspirateurs que nous nommerons patriotes , parce que leur cause était juste, parce que son résultat fut heureux, et parce qu'ilsne la souillèrent d'aucun crime (i). Ayant mis pied à terre , nous montâmes par un^ pente assez roide, mais courte, sur une petite esplanade de verdure où se trouve la triple fontaine,- au pied du Selisberg« Un habitant, sa coupe antique à la main, vint nous faire boire de son eau sacrée, et prononça un discours en patois suisse auquel nous ne comprîmes rien , mais que d^autres paysans , qui. avaient débarqué dans ce lieu en même temps, écoutèrent, le bonnet à la main, avec beaucoup d'attention et de respect. Nous donnâmes à ce descendant des Stauffacher^ des iErni de Melchthal et des Walter Furst, quelques batz qu'il reçut dans son bonnet. Traversant ensuite le lac en diagonale, nous nous trouvâmes en moins de deux heures au Tellensprung, rocher au pied de l'Achsenberg, où Guillaume Tell sauta en s'échappant du bateaii. Quatre-vingt-un ans après cet événement, et trente ans après la mort du héros, on construisit une chapelle sur ce rocher; et cent

quatorze individus qui l'avaient connu person-

(x)(!!hap. 19, vol^'tt^* -

CONSPIRATlOir D0 GlttJTLf. a03

nellement se tronvèrent présefis à sa consirue* tion. Guillaume Tell combattit à la première grande bataille des Suisses , Morgarteii , en 1 3 1 5, et se noya environ Tannée i358, à un âge très avancé, -en voulant sauver un enfant tombé dans le Sehecben, torrent qui traverse Burgten; lieu de sa naissance, dont il était alors premier magistrat. Ce lieu est situé aa-delà d'Altorf, à environ trois lieues du Tellensprnng. La postérité de Guillaume Tell ne s'éteignit qu'en 1 710*.

U j a je ne sais quoi de fabuleux dans Phis^ toire du bonnet et de la pomme, qui jette du doute sur Guillaume Tell lui-même, et son nom se trouvait associé dans mon esprit avec ceux d'Hercule, de Thésée, et du fondateur de Rome, personnages à la réalité desquels on n'accordé qu'une espèce de croyance hypothétique. Le lac, le roc, la chapelle bâtie sous les yeux de cent quatorze contemporains du héros, enfin ia tradition existante dans le pays, ont tout k eoup donné à Guillaume Tell la réalité qui lui manquait. Au reste, ia pomme est révoquée en doute par les critiques du pays , c'est-à<-dire de la partie savante de la Suisse, car, sur les lieux mêmes , on ne doute de rien. On trouvera dans la partie historique de cet ouvrage, chapitre ix, quelques détails à ce sujet.

Le rocher sur lequel la chapelle est bâtie, n'était, lorsque nous l'avons vue, que de deux

:io4 OmLLADME TELL.

OU trois pieds au-dessus du niveau du lac, lequel est, à la vérité, de quelques pieds plus bas en hiver : les bateliers, qui représentent les tempêtes de ce lac comme épouvantables, sont cependant convenus que le payé de la Ichapelle y de plain-pi.ed avec le rocher^ et tout-à-fait sur le bord, n'est pas inondé par les vagues. Que faut-il penser après cela des tempêtes de leur lac? Le danger de cette navigation, ainsi que de celle des autres lacs de la Suisse , ne vient quede la mauvaise construction des bateaux et de l'igporance des bateliers.

L'Àchsenbergy qui domine la chapelle de Guillaume Tell, a neuf cents toises de hauteur perpendiculaire au-dessus du lac, et le lac lui-^ même est k deux cent vingt-cinq toises au-des*sus de ta mer; mais la chaîne des Alpes suT'^ renés qui couronne Textrémité méridionale dû lac, atteignant presque partout la hauteur ab^ solue de quinze à dix-huit cents toises, présente une suite non interrompue de glaciers, aisément distingués des simples neiges par leurs magnifiques teintes azurées. Bien n'est plus beau que cette extrémité du lac; mais nous ne pénétrâmes pas plus loin que la chapelle. En revenant, les bateliers nous firent observer à droite une petite tache décolorée sur la face perpendiculaire du Frohn-Alp. Il se détacha de cet endroit, dans Tannée i8oi^ une écaillure

LES QUATRE CANTOirS FOBESTIERS. ao5

de deux cents toises de diamètre, qui tomba dans le lac, d'une hauteur de cinq à six cents toises. Le mouvement imprimé à ses eaux ioonda tout un village à demi-lieue de là (Sissigen), emportant cinq maisons' du premier eboc, et noyant onze personnes : un enfant fot trouvé flottant dans son berceau ^ où il dormait tranquillement. L'agitation du lac se fit sentir jusqu'à Lucerne (8 lieues), et l'historien Jean de MuUer, qui se trouvait alors dans un bateau, faillit faire naufrage. Le trajet d'Altorf à Brunnen , si facile et si court par le lac, prend tout un jour par les montagnes. En 1799, les Français, sous le général Lecourbe, firent cette route tie nuit à la lueur des flambeaux, (i) «

Le nom national du lac de Lucerne (Yier Waldstâtter see) signifie laîo des quatre états forestiers. J^es quatre états sont Uri (a) , Schwitz et Underwalden , qui les premiers secouèrent, d'un commun accord , le joug des baillis autrichiens en 1307-8, et Lucerne qni.se joignit à eu^ en '1 33a. Une ancienne tradition porte que la famine ayant autrefois ravagé le Danemarck et la Westfrise, força une partie du peuple à s'expatrier, et que le pays des Waldstetten doit

(i) Ghap. 39, vol. II.

(a) Du nom des buffles, ur^ qui peuplaient le désert.

afo6 i*B liAc.

s^s {premiers habitans à cette émigration. l\$» fcirent long-temps ignorés dan& leur profonde retraite , où des bordes d'Allemands pénétrèrent depuis (dans le cinquième siècle), mais sans j établir leur domination. II n'y avait point de seigneurs>poin t.dHDstitutions féodales ; comm^ désert, le pays était censé appartenir de droèl k Tempire : cependant un diplôme de l'empe^ ceur Louis, conservé dans les archives dtJri^ p«Hrte que ce fut en 809 que. ce canton sie mit 9ous.la protection de l'empereur, qoî garanti! sa constitution. Quoi qu'il en s^it^ cetle dépcSiv* 4«»nce était au moins directe, et itn maître si éloigné ne pouvait être fort iiicommode. Pep« daiirt les violentes secousses qiui ébranlèrenit l'empiré dans le douzième siècle, ces monta* gnards, aba^onùés àl eux-mente^ par l'empereur, et s'aUian:t avec leurs voisins pour la d(é«^ fei^m commune, prenaient ^urve»t les comtes de Habsbourg, leurs a%^0ués auprès de Tempe-** reur, poqr chefs militaires. Ceui^-ci en devinrent peu à peu protecteurs héréditaires, et se ficent représenter daps le pays des Waldstetten, pas de» officiers appelés baillij^y dont l'autoirité était d'autant plus ombrageuse , et les meisurés d^aii<» tant plus violentes, que la légitimité de leur pouvoir était moins bien fondée. Ils furent cha3ses en i3o8. (i)

ri)Chap. g, voi.JI.

GERSAir. -- WlGGHIS. IO7

^jmUet -«- De Brunnea où nous avons côu* ché, à Luecrnc, sept lieues en six heures par le lac. Nous, avions loué pour ce trajet un grand bateau , portant la voiture et les chevaux, pour le prix<le trente francs. Le lac était d'une tran-faillite par£aite et ses bords agréables ; mais la )eurnée d'hier nous a gâtés en fait de paysage, et nous avons trouvé celui-ci monotone. Le talus de débris à la base du Righi, devenu fertile à force d'industrie, est à présent couvert de ma« gnifiques pâturages, de maisons et d'ombrages; les figuiers y fleurissent à l'abri du nord. C'était là l'heureux territoire de la république de Ger« sau, probablement la plus petite en Europe. Nas.baleliers nous ont dit qu'il fallait cinq cent cinqjuante coups de rames pour passer d'une froiiitièreà L'autre. Après quatre siècles et plus^ d'iodépendaniGe parfaitement légitùw et recon- Buie, la républiq:ue de Gersai^ a été réunie, je ne aai$ de quelle autorité , au canton de Schwitz (i). Il est vrai que les cantons ne pouvant plus avoir de su jet s, ils n'ont pu être ainsd réunis que sur le pied .d'égalité* Pendant la durée de la république de Gersau, il n'y a pas eu mi seul indi*

<^i— ^— PlW^— *— ^— *—— — ^— t.^— ^ I I « I II ■ ■ I I ^— — ^»

(i) J'ai sir depuis que cette pauvre petite république fut littéralement oubliée au congres de Vienne , et que sent existence politique n'étant pa» reconnue y elle a été absorbée par le canton de Schwits, dans le territoire du<- ^uçl elle 9p^ trottTsit enclavée.

ao8 PHâfOMànË.

vidu condamné pour aucun délit. Un peu plus loin , sur le même talus littoral, est situé le district de Wegghis, province sujette autrefois du canton de Lucerne, et qui maintenant en fait partie à titré d'égalité. Wegghis appartenait, il y a dix siècles , à l'abbaye de Pfeffers : dans la suite elle Tinféoda à certains nobles qui, en j38o, vendirent leurs droits à Lùcerne, à Tiilstant où les habitans allaient ise racheter; et comme les républiques sont meilleures adjmi^ nistratrices de leurs biens que le& barons, tout espoir d'indéjpendauce fut anéanti pour eux jusqu'à la révolution.

Leurs voisins de Gersau eurent une' origine semblable, mais un sort tout différent. Leur territoire appartenait à la maison d'Autriche, qui l'hypothéqua à la famille Moos de Lucerne , de qui les habitans se rachetèrent en iSgo. Dans ce bon temps-là, il n'était encore entré dans l'esprit de personne que les états fussent autre chose que des immeubles.

Un phénomène ëtratige menaça ce district d'une destruction entière, au printemps de l'anhée 1795. On vit des crevasses se former entre les lits du côté méridional du Righi , à peu près au tiers de sa hauteur : l'endroit vu du lac se distingue par une teinte ferrugineuse. Au. point du jour, le 16 juillet, les habitans qui avaient entendu pendant la nuit des briiits

DANGERS DU RIGHC. (76g

dont ils ignoraient la caù^e, aperçurent un courant ou plutôt une plaine de fange couleur de brique « d'un quart de lieue de largeur et d'une à dix toises de hauteur, suivant les iné* galités du tecrain 9 s'avançant fort doucement, de inanière à leur laisser tout le temps d'en*levercequi pouvait être enlevé. Semblable à la lave, cette boue à demi liquide, s'amonce^ celant jusqu'à la hauteur des obstacles , passait par-dessu:$ , ou les poussait devant elle. L'éruption dura quelques jours, au grand dommage des habita n s dont l'industrie a cependant de^ puis effacé, en grande partie, les traces de ce désastre. Il eut lieu à la suite de longues pluies^ et fut occasionné par l'infiltration des eaux à travers la couche de terre interposée entre deux lits de rqchers, laqu|Ue cédant alors à la pression d'une masse de quatre ou cinq cents toises perpendiculaires au*dessus d'elle ^ s'est échappée en état de boue, de la manière que nous venons de voir. Cependant, qomme cet état de choses paraît être précisément celui qui détermina la chute du Rossberg, et que Imclinaison des couches (vingt-cinq à trente degrés ) est la même* , il y avait lieu de craindre ici une catastrophe semblable ; .et ce n'aurait pas été commeau Rossberg, une tranche mince du somniet , mais la montagne presque entière , i. i4

qui^ glissant sur sa base, et tombant dans le milieu du lac de Lucef ne, aurait chassé ses eaust bn masse, hors de leur ba^ssin , et inondé, non-^ ^ulement le plat pdys, miais toui te flanc âes ihontagnes environnantes, et dévasté la meilleure partie des qilatre cantons forestiers. De ce qii'bn aussi épouvantable malheur ii'fest pas arrivé en 1795, H y a lien d'espérer qu'il n*ar- Hverapas, et j'en suggère ici l'idée, seuI^Metit •parce que je crois utile d'éveiller l'atrentioii publique sur un danger qui n'est pas ^ns re^^ mède. On pourrait d'abord s'assurer dé son eiis^ tence , c'est-à-dire de l'état de» couches terretfsè^ interposées, que la section Verticale pertn%t d'examiner bien facilement, et ensuite etèii^et ûts canaux d'éconlement pour les^ eatik, sur le sommet et les^no» de la montagne. J*ai oh-> servé^ à un demi-quart de lieue au midi de la maison où nous avons passé la ntiit sut* (e Ri-^ ghi-Coulm , des fentes par lesquelles Feati provenant de la neige^^îondiie et âe^ plnie^, pébèffe dans le tœur de la rtiohtagne. Ri^ti n'est plnjj propt^ à causer I-accident dont îlestqtiesti^oH; Il faut observe* que Je^i^lan incliné du Rossbei^ repose à la partie ittfârieur^ , wir le terre^-plfeiw solide delà vaHée, et une très^ petite partie ile son sommiôt est susceptible d« glisser; mais le Bighî est absoltiimen4^<^enrair; ses è)d«v(§h^s ë^

CtTET-APENS X^GITIMR. Stt

terminent en vive arête du côlé du lac dé Lucernc, et rien ne les retient que l'adhésion ré^ ciproque des surfaces superposées.

a^ couches calcaires au midi du Righi; b^ Couches de brèche au nord du Righi ; c, couches de brèche du Bossberg , continuées jusque sur le Righi ;t?j lac de Lowertz;'ej lac de Lucerne. A, chute d'une couche supérieure du Rosaberg dans la Vallée de Goldau et le Ihc de Lowertz; B, courant de boue sortant d'fcntré lésr lits de rochers calcaires dû Righi, et tombant dans le lac de Lucerne. La moitié du Righi est, comme on voit, composée de couches de brèche, et l'autre moitié de couches calcaires, ayant les unes et les autres la même inclinaison.

Après avoir dépassé le Righi , on voit à droit*' le golfe dé Kussnacht ; c'est au fond de ce' golfe que le bailli Gessler débarqua après U' tempête qui avait servi à la délivrance de Guillaume Tell Celui-ci, arrivé par terre avant le tyran, l'attendait dans un chemin creux, près du château où il dev&it avoir été conduit pri-

112 l'abbé BAJKAL. r- tCCEtWE.

sonnier, et le tua d'un coup de flèjcbe, le i8 Boyembre! i3o7. Ce gu^t-apens légitime , si un assassinat peut jamais l'être , a depuis obtenu les honneurs dune clîapelle, quoiqu'il eut été stir:le point de faire manquer la conspiration montée pour le premier jour de l'an i3o8, en 14 faisant éclater plus tôt. Les çanfédérésr le rep'Tdchèrent à Guillaume Tell ; mais leur prudence en prévint les conséquences.

'Il y a tTente-*cinq à quarante ans qqe l'abbé Àaynaly dansrun accès de ce patriotisme théâ* traly qu'il contribua à mettre à la niode en France , et auquel il déclara la guerre lorsqu'il n'était plus temps , fit ériger à ses frais , d^ns une petite île. du ^olfe de Kusspapht, en l'honijeuf! des patriotes de i3o8,:,i^n obélisque de grs^mt de quarante pieds de.l^aut^ orné à son sommet de Ja flèche, et de la pomme; mais comme c'était seulement du granit d'opéra, il avait été nécessaire de le renforcjer d'une barre de fer qui traversait l'obélisque dans sa hauleur, laquelle fut cause de sa destruction guelij^es.années^après par le tonner^^e, L'aJ^bé ^vait demandé aux magistrats d'Uri la permission d'ériger ce monument au Grutli; mais ils. s'en excusèrent sur ce». que le souyenir de leurs ancêtres n'était pas en danger dp, se perdre. . Lucerne et se§ fortifications du qimtorzième siècle, dont; on découvre -du Jac toute, l'enceinte

MUS^£ ElT' AELIRF. ai3

crénelée et flanquée de tours , présente on coup d'oeil im'possMi t. En mettant pied à terre, notice conducteur nofjs mena dans un magnifique hôtel, dont la salle à manger a quatre-vingts pieds de long^t quarante d^ large; elle est de plain-pied avec un jardin bien vert et om-* bragé , et de beaucoup meilleur goàt qil^à rordhiaire. Ce qu'il y a de plus intéressant k Lucerne'cst le célèbre relief du général Pfyffer qui passa un demi-siècle à parcourir et km€h surer de ses mains cent quatre-vingts lieues carrées de pays comprenant les plus^ hautes montagnes de la Suisse, et à les n^odeler âveo exactitude. Une lieue carrée occi>pe l'espace de quinze pouces sur quinze pouces , et une montagne de mille six cents toises s'élève de dix pouces sur le niveau du lac de Waldstetten. Il n'y a pas un sentier détourné, pas une mai-^ son, pas une croix aa bord d'un précipice qui ne^se trouve dans le modèle, et même jusqu'à l'excès ; car ces objets , invisibles^ s'ils éttiient dans leurs proporfio^ist exactes, sont ici beau-' coup trop apparens : telciocher dé village <riva^ lisant de hatiteur ftvec les Alpes ! L'exécûliof^ est d'ailleurs grossière; on- ferait mieux à pré« sent. Avec tous ces défauts, je n'ai jamais 'vi* d'objet d'art qui m'ait fait autant de plaisir : vous- ne vous lassez point de revoir ainîsi à votre portée et à votre aise des lieux pàrcourus^ avec

âl4 GiK£RA.L PFYFFER.

txint de diffiçtilté r et d'embrasser d'uu coùp^ d'eeilja situation relative de ceux queypps ne contiaisse? pa9 encore. Sans perdre terre vous vous faites aigle, et planant au-dessus dç tout, Tensemble des^Alpes et leurs détails ne tous coûtent qu'un méliie C0up d œil. Initié nui^mys^ tères de Teur conformation, vous êtes dé.trompé sur l'idéal des précipices, qui n'ont plus guèr$ de terreurs pour vous, puisque vcrtre imagination cease d'en créer; car les dangers n'ej^is^ tent pas tant dans les choses qjie dans nous-» Tnémes, qui perdons en les exagérant la faculté de ks surmonter. C'est une observation vulr gaire, mais juste, que la même route paraît plus facile et plus courte la seconde fois qu'on le^ fait que la première; après avoir vu ce modèle, il n'y a plus de première fois en parcou-» rant la Suisse. Le portrait en pied du général Pfyffer, vieillard maigre et dispos, pend à l^ muraille, de Tappartement où le modèle est fucQre; car c'est la maison qu'il habitait» Il y est représenté dans son costume de montagne, et en attitude grimpante. Ses galoches à cram<« pon , son siège portatif et son bâton ferré sont exposés auxvregards des curieux. Les pil lardai auxquels le pays était en proie à la fin du siècle passé, furent sur le point d'emporter son modèle à Paris. Il fut obligé de faire des^ démarches auprès de leur gouvernement, qui

eut honte de cette violeoce» et le bon homme Pfyffer mQWUi bieoiot après (igqa) à l'âge de quâireryingt'Cinq ans, eu pos^e«3i<m de iie$ mont^gn^fi de cartoa et de $a glaire. Ce fut un de 3efi ancêtres, Louis Pfyf£er,qvi, à la tête de ^ix mille Suisaes, .conduisit Catherine de Médâcis et son fils. Charles ix sains el saufs à Paris , il y. a deux siècles et deœi. Je n'entre» prendrai point de déeider svxf le mérite res** pectif.de ces deux membres de. ia.£amiUe.

On ^oit à IVsenaU.ecitve autres curiosités |, la baQnière que portait Tavoyer Gundoldingea à la bataille de Se«spack (i386), ei»core teîotd de so^ sang; les dépouilles également sau-r glantes du du£ d'Autriche; quelques article^ du butin de Mdrat, 147^^9 etc. J'ai été f&chéd'y trouver ie casque etlabachis d'armes de Zwio^lef tué à la bataille de Gapelie ea j 53i (t) , croyan| que ce réformateur y avait assisté eu ministi!^ de pa^s pour conforter les moucans,:et n^ota pour augmenter leur nombre, et jque la aeuie arme k sou usage avait été l'Évangile; L'armée du Directoire s'empara de Mot ce qu'il y avait d'utile dans cet arsenal^ ainsi que des «spèces du trésor public, qui rempliiTeait^six chariots*

On imprima de tf|ès bonnet heure k Liiceriie, d'où Ulrich Geriog transporta ^ Paris ^ da»^

0)Ghap> 38, Toi. IL .

a 1 6 SEAlr Ii>£ÀL EN PAYSAGE.

Tancée i/jôg-'jro, les- premières presses qui y furent établies; Il y ttavailfa près de'quiairante ans, et légua la fortune qu^il avait amassée aux' étudians et aux pauvres de Paris : sa fétè fui; depuis célébrée annuellement à la Sorbonne.

Des ponts de Bois d'une longueur extraordinaire unissent différens quartiers de la ville à travers quèlé^ues bàs-fonds du lac. : Un de ces. paat3 a mille pieds de longueur, un autre mille trois cent quali^é-^vingts pieds. Quelque temps quil fasse ^ on y jouit à l'abri de la pluie et du' soleil, souB'le toit qui lès cotivre, de la plus belle vue possible. D'énormes montagnes à six! lieues de distance s'élèvent du sein des eaux piires et tranquilles de ce beau lac jusqu'aur dessus des nuages , tandis que le Righi à gaucli^ et le Mont-Pilate à droite, tous deux beaucoup plus rapprochési, encadrent le tableau. L'inté-^ rieur du toit est. décoré de peintures sur des sujets de KHistoire sainte, qui rappellent les zûc&urs du seizième siècle. : : ' ' Une heure «t demie après avoir quitté Lu-* cerne par la route de Berne ^^ on atteint une hauteur, d'où' la vue est encore^ plus belle que cellcrdes pontsj rhorîzon-est plus vaste et plus yague; cette dureté, cette précision de détails^ souvejit insignifiant, que ][es;plua ibelles mon-^ tagnes présentent lorsqu'ofi les^ voit de près,, s'efface ici et se vaporisç, It Aie faut absolu**

BATAILLE BEâEMPÀCH. 217

meut du bleu dans mon paysage; quelque chose* de céleste- sur la terre V^t justement assez de précision dans les objets matériels pour donner' quelque fixité aux idées et lier des rêveries à la réalité qui* s'aperçoit.

Lorsque l'on tourne le dos aux montagnes, le pays offre la plus riche culture unie à un mouvement de terrain très pittoresque. £n peu' d'heures nous nous sommes trouvés sur les* bords du lac de Sempach , ombragé de cesnoyers qui tiennent une si belle place dans le paysage rural de la Suisse, et offrent le içare avantage du produit et de la beauté. J'étais sur le point de prendre un bateau et de traverser le lac pour aller voir Iç mémorable champ de bataille ; mais il faisait fort chaud ; et j'ai réfléchi qu'à Sempach(i) même j'aurais à imaginer la bataille dont il ne reste d'autre vestige qu'une petite chapelle élevée dans le lieu où Léopold fut tué; or il me parut que l'on pouvait l'imaginer tout aussi bien de ce coté du lac, en se reposant à l'ombre après diner. Sur le soir nous continuâmes tout doucement. notre chemin le long du lac 'jusqu'à Sursee ,* notre cocicfaée^ passant à la gauche une érainencç probable-^ ment artificielle, appelée la Colline aux Anglais (Ënglander hubel)vOÙ trois mille hommes des

(i) Chap. i5, vol. IL

ai8 A<}Eicn{.Tniiï;.

troupes d'Enguérand die Couey eurent le sort qu'ils avaient &i bien fnérité, et où Us sont enterrés, (i)

lia route de Sursee k Berne, quinze lieues, traverse le plus beau pays qu'on puisse imaginer, et le plus ficbfi par son excellente culture encore plus que par sa fertilité naturelle. C'est surtout l'irrigation qui y est portée au plus hapt point de perfection; les prairies y donnent trois à quatre récoltes par an , et quelquefois même jusqu'à cinq. La culture nest pas morcelée comme le long du lac de Zurich » mais assez en grand pour, tirer tout le parti possible du travail et des instrumeas; pas un mendiant, peu de chaumières. Les immenses bâtimeus déjà décritsservantdegrange, d'écurie et de logement, sont ici couverts, non de bar-» deaux grossiers, mais de tuiles minces, plates, yernissées, qui ne sont point rangées à double^ un petit ais. extrêmement mince glissé sous le joint ou intervalle entre elles , t&nant lieu de ce double-ran^, et diminuant le poids et la dépense de moitié. Ces ais durent vingt ans, et l'on peut les remplacer au besoin sans déranger

les tuiles.

/ Les femmes que nous irencontrons sont près-* que toutes bien habillées dans le costuma ua-^

■ ■Il I I IIM.I !■ Il miMli ■.■■■■ I. — .1— — —— 1 II II !■

(i) Ghap. 14, vol. II.

tioual; leur figure iPonde^ vermeille etréjouie^ est .ombragée d'un grand chapeau de paille, qui p'est pas un chapeau et qui n'est pas de paille ^ mais un tis^u léger peint en jaune clair et bril^ lant, sans forme ou enfoncement pour la tête 4 ^n bouquet de fleurs ou nœud de rubans dans le milieu en prend la place: le corset est noir; le jupon, qui n'excède guère la lonf^ueur du kilt écossais 9 laisse voir un bas bien tiré et un petit soulier fort découvert ; au surplus les charmes bien prononcés de ces dames tiennent peu au beau idéal. A mesure qu'on approche de Berne, le chapeau jaune est reitiplacé par une espèce de bonnet monté de la forme dct ceux de nos bisaïeules avec leurs deux ailes de papillon en dentelle noire de Tespèce la plus durable, étant faite de crin de cheval; c'est un majorât en quenouille que ce bonnet «-là, descendant de fille aînée en fiUe aînée, jusqu'à la dwnière génération (i); par derrière, deux énormes tresses de cheveux leur pendent jus* qu'aux talons.

L'aspect des ciroetières de village dans le canton de Lucerne (catholique) est tout-à-fait

(1) C'est une erreur. Cette mode ne date que d'environ quarante ans , époque <)ii elle succéda aux chapeaux de paiUe«

a20 TOMBEAUX.

extraordinaire. Chaque tombe est décorée d' une grande croix de bois chargée d'inscriptions et de devises^ sculptée , dorée , peinte des cogleurà les plus éclatantes; de petites figures d'anges^ ou je ne saij; de quoi, y sont suspendues et branlent au vent de tou^ les côtés. Ulautque ces croix soient souvent remplacées et entretenues avec soin, car toutes paraissent plantées d'hier; le champ de la mort est couvert d'une moisson éternelle. A deux lieues de Berne (à Hiiidelbauk) nous nous airétâmes pour voir un monument d'un autre goût, à la mémoire de Marie Laughans, épouse du pasteur de ce ]ieu , qui mourut en 1760; la pierre brisée s'entr'ouvre au son de la trompette du juge-< ment dernier, et laisse voir une femme jeune et belle qui en écarte d'une main les fragmens: la surprise, la confiance et la foi se peignent sur son innocente et douce physiononvie. Me voi(yiy Seigneur y avec V enfant que tu m as donné y dit-elle en le pressant sur son sein! L'idée de ce bel ouvrage de Jean Auguste Nahl , célèbre sculpteur allemand , est trop compliquée pour le ciseau. Les peintres et les poètes n'ont pasr besoin de tout dire, et ce qu'ils font penser est. toujours ce qu'il y a de mieux dans leurs ouvrages; mais lorsqu'on décrit au ciseau, il n'y a pas moyen de sous-entendre ; la pierre ne se.

ENVIROlfS DE BERHC. fl9I

pré re pas aux idéei^ vagues ; rien au monde n'est plus positif, et il faut prononcer jusqu'au moindre détail. Ici, nous avons un cercueil de pierre d'un seul bloc tei^miné carrément , et durement entr'ouvert^ il est placé sous le pavé de Téglise, et recouvert d'un châssis eju bois à deux battans que l'on otivre pour vous le faire. voir; tout cela est aus5Si peu poétique qu'il soit possible; il n'y a rien dans les accompagnemens qui ne gâte l'objet principal : l'artifice même du cou^vercle qui se brise n'en imposé pas et sent la charlatanerie ; on aimerait mieux voir cette figure angéltque se présenter tout simplement, et on voudrait ne lire son histoire que dans ses 'regards.

On est surpris de voir un pays surchargé d'habit<ins comme celui-ci couvert de tant de forêts* Un grand npmbre de chênes , de hêtres et de sapins,! plus vieux que la .Confédération helvétique, ont déjà passé J'âge convenable comme bois de charpente; ils sont pittoresques au dernier poiftt; au nom du goût je m'opposerais à ce que l'on en abattît un seul ; mais au nom de. l'économie politique ,' et juisqu'à. un cçBta in point de l'humanité, je ferais défricher celles des forêts qui se trouvent occuper un terrain fertile, et je replanterais Les montagnes, qui, par une singulière inconséquence, ont été mises à nu. Ces beaux bois s'étendent presque

aux portes de Berne (i), où Ton arrive par une avenue de tilleuls de la plus belle venue, eC qui dans cette saison parfument l'air. Les voya-^ geurs à pied et les femmes qui vont au marché rencontrent de distance en distance des baiic^ pour se reposer, ati*»dessus desquels une pièce de bois horizontale est di;<^posé6 à la haoteuif convenable pour tecevoir les fardeaux portée sur la tête. Des fontaines d'eau jaillissante coulent le long du chemin. Les grandes routeâ bernoises!» aussi fermes et unies que celleJ d'Angleterre, mais plus larges traversent leà plus hautes montagnes; elles ont été faites sané corvées et saris ibipots, et sont entretenue^ sans péages. Tout le pays a l'apparence d'utt jnrdin anglais:

La ville elle^miênïe occupe un plateau élevé dont les détours- dé l'Aar, tobrent ftiKiitel lé Rhin doit la ifnoitîéde ses eau^, font une ptes^ qu'île ou'ppomontoire. Ses pentes sont revêlûed de gazon 01^ disposées en terrasses , quelque^ unes très élevées et plantées d'arbres; toufeë jouissent de points de vue a«dmirafoleSi Le mui^ delà principale de ces terrasses, derrière la cathédrale, a cent huit pieds d'élévation ;* et Tinscription du parapet rappelle un sirtguliei?

■ it I I . I I I I r ■* I I ■ * I ■ I. .1 I . Il ■, ■ I Ji I , ■ "

' (i) ta toise carrée du meilleur Lois (fayarcl) coûte à Bei^e i5 frttUîs v et «elUd^ sapin te francs. -^

BERke. ftâ3

dccidènt âvtlvé dans cet endroit, il y a cent soixante - trois ans. Un jeune étudiant étant monté sur un cheyal qui broutait le gazon de la proHienade, ses camarades se divertirent à feJFfarmicher l'ahlmal , lequel franchit tout k toup le parapet avec son imprudent cavalier. Celui-ci, quoique grièvem'eirt blessé, survécut à la chute, qui tua le cheval. Comme la mufaille n'est point verticale, mais s'avance graduellement dans le bas , la chute dut être rétardée par le frottement. On ne croirait pad qu'un tel* exemple fât contagieux; cependant tine fcfmme condamnée aux travaux priblics et employée avec d'autres criminels à balayer la terra^e, prenant son temps, se précipita du même ehdt*oit il y a deux ans, mais fut tuée tor la place (r). Je remarquerai ici que le sys* fème pénal d^s travaux forcés en public semble réunir toiis lés înconvéniens possibles sans aucun avantage; rocctapation de balayer les iHiés est de foisivelé à' peine déguisée, et Tex-^ position habituelle dans une situation dégradante détlruil à la fin toute fabnte dans le cri* tninel comme toute crainte dans le spectateur; .. ■ ' ■

(i) Plus récemment encore et depuis ce voyage (1820) un voleur, poursuivi par quelques gens d'armes ; fît le aiéme saut et périt -également.

2a4 PROTOTYPE DU PALA.IS-ROTAL.

c'est une peine qui ne. corrige ni n'intimide personne, et qui par conséquent ne répond à aucun but raisonnable. Le véritable trayail sans flétrissure habituelle , la solitude, le silence , la tempérance , avec un certain espoiv de grâce attaché à la répentance , offrent le seul genre de peine que la morale politique ne réprouve pas.

Les galeries ouvertes qui régnent le long de$ rues à Berne, sont le profiotjp.e du Palais-Royal et de plusieurs autres constructions modernes ^ Paris et à Londres; elles furent elles^^mémeiS; ir^iitées de Bologne et d'autres ville? lombardes; ççulement les arcades en sont plus basses et les piliers plus massifs , de manièr-e à rendre lea boutiques obscures. L'avantage, de ces galeries pendant les longs et rigoureux hivers d'une ville située à dei^x cent quatre-vingt-cinq toises au-dessus de la imer, et dans le voisinage deis Hautea- Alpes l est manifeste' ; il ne l'est pas moins en été. dans les pays méridionaux^ : enfin il l'est partout,. et finira par être adopté universellement. On a. peine à se rendre compte de la première impression que vous fait, Berne; on se croit dans une grande ville, et pourtant elle n'a que dix-sept à dix-huit mille âmes ; dans Une ville antique, et il y en a peu en Europe d'aussi nouvelles, ses. commencemens datant