COLOMBIERS
Château de la Montagne ( au Kaire ) * o
^ Ces lettres , appelées bàtâîq , contenaîent Pav» pur et simple ; elles s'attachaient sousPaile: ellesétaient datées do Heo , da jour, de Thcare. On expédiait par duplicata : à l'arrivée de Toiseau , la sentinelle le portait au sultan même qui détachait récrit. Les pigeons bien dressé:) étaient hors de prix. Ces étahlissemens étaient fort coûteux , mais trèsutiles. On appelait les pigeons les «n^ dês féU.
MoQOut'-el-ouliâ 39
Damanhour-el-ouâhech 4^
Skanderié (Alexandrie) 56
120 milles.
S II. Du Kaire à Danuette,
Château de la Montagae o
Tour de Béni ôbaid 36
£chmoun-el-rommSn 36
Doumiât 3o
102 milles.
§ III. Du Kaire à Gazzah.
Du Kaire à Bilbais 27
De Bilbais à Saléhîé 27
De Saléhié à Qâtia 42
De Qâtia à Ouarrâdé 48
De Ouarrâdé à Gazzé * 81
225 milles.
5 IV. De Gazzé à Jérusalem , 1 colombier . . 81
A Nablous y 1 colombier 36
Humilies.
De Gazzé à Habroun 3o
à Sâfié, sur un ruisseau de ce nom 4^
AKarak 48
123 milles.
S V. De Gazzé à Safad.
à £1 qods ( Jérusalem } , . . 4^
à Djenîn 3o
* Le traducteur croît que 1*00 a oublié uo colombier à el-Arich, fondée fiurla trop grande distance incommode au transport des pigeons.
DE l'ÉGYPTK, 261
à Bisan .».•••. ^4 .
à Safad a4
ia6 milles.
§ YI. De Gazzéà Damas, y colombiers
De Gazzé à Jérusalem ^ 1 colombier 4^
à Genin 5a
à Bisân a4
àTâfés 5a^
à el-SânemaÎQ a4
à Damas 5o
186 milles.
De Damas à Balhek, \ colombier. . • . . 4^ milles. De Damas à Halab , 7 colombiers^
à Damas, 1 colombier
à Gara 4^
à Hems. 36
à Hama • 24
à Màrra 5o
à Kan-tounâm 5o
à Halab a8
193 milles.^ De Halab à Behesna, 4 colombiers.
à Halab
à el-Birè sur la riTc est de l'Euphrate. ... 66
à Qalàt-eL-Bx>um a^
à Behesna 45.
i38 milles.
De Halab à Rahdbé, 4 colombiers.
à Halab. .
à Qàbâqib • . . . . ^5
à Tadiuour(Palrayre). ^5
à el-Rahâbé 108
258 milles.
De Damas à Tarâbolos ( Tripoli)^ S colombiers.
ù Damas (*)
ik Saida * 63
à Bairotit 24
à Terbdé 3o
à Tarâbolos. . . .■ , 24
i4i milles.
Tels sont les colombiers entretenus dans l'empire pour la célérité des dépêches. Chaque colombier a son directeur et ses veilleurs ^ qui attendent à tour de rôle l'arrivée des pigeons : il y a jen outre des domesliqties et des moles à chaque colombier pour les éclianges respectifs des pigeons. La dépense totale, ne laisse pas que d'être considérable.
Du transport de* la neige ^ et des reluis de hedjin pour cet
effet.
Ayant le sultan Barqouq , fa neige venait de Damas au Kaire par des bateaux qui pârtafent de Sàide et Bairout pourDamiet, où des bateaux plus petits les relayaient jusqu'à Boulâq.. Là 9 des chameaux la transportaient au château où on la déposait dans des citernes. -Sous Barqouq, et depuis lui , on l'a expédiée par des hedjines ( chameaux coureurs ) d^Bl il se fait soixante-dix départs depuis le pre-, mier juin Jusqu'au 3o novembpe. . . . un teu4?es les x^ifiquaute-quatre heures.
'Tous les deux jours il . pari de Damas cinq hedjines chargés , et guidés par un homme expert et par un courrier
* On suppoM ici romission d'un colombier sur les moutagnies.
DE l'ÉGYPTE* 263
porteur d'ordres ao relais. Dans chaque relais on entretient six hedjîneSé
Les relais sont comme il suit :
De Damasàel-Sânemain. . ......... 5o
à Tafés a4
à Erbed 18
àDjenîn. . 36
à Qâqoun. . 18
k Loudd • . . 18
à Gaz»é. . . . • . • . 36
iSo milles»
à el-Arich 67
à Ouarrâdé. . . » a4
à MoutaileoEi ^4
àQâtiê .24
àSalèhié . . 4a
à Bilbeis v 24
Au château du Kaire ^7
. . aaa milles.
Postes  cheval y dites barîd.
Le gouvernement a établi des postes sur les principaux chemins de Fempire , les voici : . .
( Il faut savoir que par barid ( course ) on entend un espace de deux à quatre lieues ( un relais )é
La lieue est de trois milles : le mille de trois mille coudées 5 mesure d'el-Hachîm , l'une des premières tribus arabes.
La coudée est de vingt-quatre doigts : le doigt de six {[rains d'orge par le travers : et le grain de six crins de la .^ queue d'un mulet.
^64 JÎTAT POLITIQUE
Route du Kaire au Sàid,
Du KaireùGizah, ea trayersant IcNil. . . . i5
à Bernecbt. . . . ^ 1 5
à Miûîet-el-Qâïd 18
à Ouena i8
à Srâtcm. }8
à Dehrout i{>
à Iqlosena 18
à Minîet Ebukasib 18
a AchmoiinaiQ i5
à Dehrout-el-Cherif. 12
& Menhî 12
à Maufalout 12
à Ousiout i7>
à Tima 21
à Maragat 1 2
à'Bclensoun 12.
à Djîrdjé.. \%
à Belienet 1 5
à Hou. 21
à Qôm-el'Ahmar . r 12
,à Derenbe i5
à Kous 9 en traversant le Nil 12
de Kous à Hedjré. ............. iS
à£doua i5
à Esna^ poste double.. 24
385 milles.
Là finissent les relais. Pour aller plus loin on loue les cheyaux chez des particuliers.
P'Esnaron se rend à Aïdab sur la mer Rouge 5 entrepôt de TTémen et de Habach ( Abissinie. )
DE L-KGYPTE- 2.65
Du Kaire à Scaùderié , il y a deux routes ; Tune par le Delta au milieu des yillages ; Tautre par le désert à gauche du fleuve :
Par le Delta il y a du Kaire • o
à Kalioub 9
à Monouf . . . '^
à Mohallet-el-Marhoum. 24
à N'hararîé .t ., 24
à Turkmânié -, . . a4
à Seanderié 24
12? milles.
Par le désert ou chemin sec, il y a du Kaire à Djaziret-eN
Qît 18
ù Ouardan 12
ù Terrâné '. 12
à Zàouiet-el-Mobarek 12
à Damanhour 21
à Louqîn 18
A Skanderié 24
117 milles.
Du Kaire cl Doumiât
Du Kaire à Kalioub 9
ùBilbais . 18
à Salehîé 24
i\ Sadîé la
ù Bainounet 12
à Achmoun-el-Roummân 12
à Faraskour , .... 21
;\ Doumiât , 9
117 milles.
Du Kaireà Gazzé,
Du Kaire à Sâdié ci-dessus 65
à Gorâbi 18
à Qâtié 12
à Màân 12
à Motâilem. . 12
à Seouâdé 12
à Ouarrâdé 12
à Bir-el-Qâdi. . . : 12
à el-Arich li
à Karrîobé. 12
à Sâàqa 12
à Refah 9
à Salqa i^
à Gazzé. 12
222 milles»
De Gazzé à Karak,
De Gazzé à Belaqis 12
à Habroun 18
à Djenba. . 12
à Zouair 18
à Safîé. i5
à Kafar c ... 24
à Karak .* 21
120 milles.
De Karak à Choubak , extrémité nord de TArabie pétrée 5 il n'y a que trois relais pour environ 90.
De Gazzé à Damas,
De Gazzè à Djenîn 12
àBait-Derâs 12
DE l'ÉgVPTÈ. 267
à Loudd -...-......-...>. 12
à el-Oudjaâ ...... 4 i ;...***. . 6
à Tiret. ,.•....•..•* -w ■. s .. * •. ^ » 6
à QâqouD. ^'.,>* 6
à Fâmîé ■ 9
à Djenin (en Safad). 9
à Hetlin 6
à Zerîn • • • • €
à àïn-Djalout 6
à Bisan 6
à Erbed la
à Tûtes. 18
àRûs-eï-Mâ. la
à el-Sânemaîn. ...'.....' la
àGàbSgib*. ...'.;.......'.'.:.. la
à Kesoué. *.'.......*.■..'....... 9
à Damas. '. * 9
180 milles.
De Damas à eUBiré sur l'Euphrate.
De DamasàlLousair au nord. 9
à Qatifé , à Test. ...... . . . . . . .' . 12
à Ëfterfiq , au nord 6
à Kastel '. 9
à Qara. .,......,..., ^, 9
à Gasoulé • • • la
à Sem^n ..12
ùl Hems 12
à Rou3ten . . la
à Hama 12
à Latmîn 9
à Djerabolos 9
à Marra la
il Ebad . . • la
à Emâr. . . ^ la
à Kinesrin. 9
à Halab . la
à el - Bab 3o
à BaiUBeré 3o
à el-Biré ^ . . 1 5
255 milles.
De Damas à Djabar, boulevard de l'empire surVEuphratc.
De Damas à Homs ; Yoyez ci-dessus 81
De Homs vers Test à Masnà 24
à Qarnain 18
à el-Baida 24
à Tadmour 24
à Kerbc 24
à Sakné 18
âQabqab 18
à Kaouamel 24
à Rahàbé 24
à Djabar 110
* Il I ■ ■<
389 milles.
De Damas à Sàfad.
De Damas à Bouraid^ nord-ouest 12
à Qoulous . la
àOrainbé iS
à Nouran la
à Djabb Youscf. 18
k Safad ^ 12
84 milles.
DE l'Egypte. 269
De Damas à Bairout.
De Damas à Kan-Maiseloun la
à Harin, sur la Qasmîe. 18
à Saïde , par le Liban 53
à Bairout 24
87 milles.
De Damas à Balbek,
à Zebdanij .i5
à Boura 12
à Balbek. . i3
40 milles.
De Damas à Tarâbolos. t
De Damas à Gazoubé. (Voyez route de Ha-
lab) 55
à Qadis . « 18
à Aqmar 21
à el-Akra 18
à el-Arqâ 12
à Tarâbolos i5
159 mille«.
De Damas à Karak,
De Damas à el-QatIbé 12
à Barâdié 18
à Bord) el-Abiad 18
Hosbân 18
àQanbes , 24
à Dibiûn 24
à Qâtè-el-Modjeb 24
fSafra 24
à Karak 24
186 milles.
De Halab à Beliesna et à Qàisané ( Céïarée ) ^frorUière
de l'empire en Arménie.
De Halab à el-Semoûqa. . , 12
à Istidra •.... 12
à Bait-el-Fâr i8
à Antab 12
à Dair-Roûn 9
à Qoûna 12
à Arban 12
' à Behesna 9
à el - Qaïsarïé 1 20
216 m^Ues.
Depuis l'an 1412, le gouyernement a cessé d^ntretenir des relais de Behesna à Qaïsarïé.
L'auteur traite ensuite de la Syrie dans les sections XII et XIII, d'une manière étendue et intéressante, mais qu'il serait trop long de copier : il suffira de dire, qu'il diyise , avec les géographes musulmans , la Syrie en cinq contrées :
1* La Palestine, depuis e/-y^ric/^ jusqu'à Ladjoun, près le Qarmel,
a* Le Haurun, pays varié de plaines et de montagnes dont la capitale est Tabarié.
3* Le Goutâh ( ou pays creux ) dont les principales villes sont Damas , Tripoli > Safad > Balbek.
4* Le pays de Hems, où l'on ne voit ni scorpions ni serpens.
5" Le Kinesrin, qui a pour capitale Halab, et pour dépendances Antioche , Hama, Serbin . etc.
DE L EGYPTE, :2rjl
jyans radministration de Tempire, la Syrie est dWisée «n six proTioces qui tireat leurs noms de leurs capitales.
La première s'appelle proyiDce de Gaza » fille située en une plaine fertile. Le district de Karak^ dit aussi IHoab, en est détaché 9 et s'étend depuis Oula ^ dans TArabie pélrée , jusqu'au ruisseau Zizalé, qui tombe dans le Jourdaiti : o'est un espace de yingt journées ^e chameau ( à six lieues la journée). Le pays a beaucoup de yillages ; mais il y a dl* sette d'eau sur les routes , et une grande quantité de défilés entre des rocs où un seul homme peut arrêter cent earalkrs. — Karak est une des plus fortes citadelles connues ; on ne l'a jamais prise de force.
La seconde est appelée province de Safad, et contient plus de douze cents villages. La ville est située très-agréar blement sur le lac deXabarié » et a une excellente forteresse. Sour (Tyr), qui en dépend, n'est qu'un hameau.
La troisième , dite province de Damas , est la phis riche en tout genre de productions et en yillages. L'auteur en compte plus de dix-huit cents 9 et omet ceux de divers districts.
La quatrième , dite proyince de Tripoli , contient plus de trois mille yillages : Hesn-el-akrad , château fort, forme «a limite à l'est.
La cinquième , dite province de Hama ,> est riche en yillages et en châteaux forts : celui de Hama fut détruit par Tamerlan.
La sixième, dite province de Hatab, est très-étendue et très-riche. Le château de Halab est fait de main d'homme ( il yeut dire le monticule qui porte le château ).
De Halab dépendent Antioche sur l'Oronte ; Djaîntr sur l'Euphrate; Rakbé 9lxi sud de Djabar, sur la rive orientale du même fleuve; Sh en Arménie, peuplé de chrétiens;
T€ursous au bord de la mer en face de Chypre ; Biré sur TEuphrate 9 où il y a un pont de bateaux et un très-grand nombre de châteaux et Tilles importantes que l'auteur décrit en détail. ( En sorte qu'à cette époque Ton ne peut pas éyaluer la Syrie à moins de Tingt mille yilles et yillages : et en les supposant, l'un portant l'autre, contenir trois cents têtes , ce serait six millions d'habitans ; état bien différent de l'actuel, et je pense très-inférieur ù l'ancien , du temps de Titus et de Yespasien.
Je termine cette notice par quelques idées du yizir Châhîn sur les principes de la souyeraineté. )
Chapitre II. Section I". — De la puissance souveraine, La puissance souyeraine est un rayon de la diyinité. C'est par un effet miraculeux du caractère sacré imprimé sur le front du despote [sultan ^ maître absolu) , que le bon ordre subsiste, que la réyolte et la licence sont châtiées , etc.
Le but du pouyoir suprême est la conseryation des particuliers et l'accroissement du bien public par un gouyernement juste. Le sultan doit user ayec sagesse du sabre que^ Dieu a remis en ses mains pour défendre l'empire, pour faire fleurir la religion , et faire obseryer les lois divines et humaines.
{Merèï, l'historien homme de loi ci-devant cité, répète souyent que les principes de la loi sont de faire la guerre aux infidèles. — Que dans les yilles conquises Ton ne doit point leur permettre de bâtir ou réparer leurs temples. — Que même il faudrait les détruire sans exception. )
En même temps que Dieu ordonne au sultan de travailler au bonheur des sujets, il ordonne aux sujets d'obéir aveuglément au sultan, d'exécuter ses ordres sans examen , parce qu'il est dépositaire de la loi de Dieu et du prophète.
Le prophète a reçu de Dieu l'empire universel du monde;
DE l'Egypte. 273
sa puissance 9 quant aux lois et au sacerdoce, a été transmise à ses successeurs de main en main jusqu'à ce jour et à Vémir el-Moumenin , qui donne au sultan Tinvestiture du consentement des grands juges, des docteurs de la loi^ des grands officiers de la couronne et des commandans de Tarmée (ce qui modifie la grdcedeDieu, presque comme en Europe ).
Par cette sanction le souyerain élu deyient le maître du trésor de l'état, le généralissime des troupes, le gouyerneur des places , radminis1;rateur de toutes les affaires de Tempire ; et chacun doit placer sa gloire à lui obéir.
Section IL Des devoirs du despote. -^ ( Ce chapitre est un yrai traité de morale chrétienne. Le sultan doit être pieux, pratiquer les actes de la religion deyant le peuple; il doit repousser Torgueil, la présomption, Tayarice, le mensonge; réprimer sa colère , ayoir un maintien digne, silencieux, imposant; être patient, juste, et en un mot ayoir les bonnes qualités d'esprit et de cœur qui , dans toute espèce de gouyernement , coniposent l'art un de gouyern'er, quant à l'iadiyidu , mais non quant aux bases du contrat social.)
Section IV. Devoirs des sujets. — Les deyoirs^es sujets consistent dans le ^profond respect pour le sultan, dans l'exécution aveufgjte de ses ordres , le déyouement à son ser* yice , les bons conseils pour ses succès.
Le grand point du gouyernement est que chaque classe , chaque indiyidu se tiennent dans les bornes qui leur sont assignées.
DE
