H VOYAGE GÉOLOGIQUE

demenl du tonnerre. Les habitants furent un peu alarmés par ce phénomène, mais ils se rendirent néanmoins en foule daus les églises pour célébrer la solennité ■lu jour. Le samedi tout était calme, la eonliance coimneuçait à renaître, et tous les habitants du voisinage étaient assemblés |mur les fêtes de Pâques. La nuit de samedi fut tranquille, et le jour du dimanche également; la chaleur, à la vérité, était intense, mais l'atmosphère était calme, et le ciel serein. Dans les premières heures de la soirée, il ne survint rien d'extraordinaire, mais, à ncufheurescl demie, une forte secousse de tremblement de terre précédée des bruits accoutumés répandit l'alarme dans la rite, beaucoup de familles abandonnèrenljeur demeure et vinrent ramper au milieu de la ville, lundis que d'autres faisaient leurs préparatifs pour passer la nuit dans les cours intérieures do leurs habitations. Hulin, à onze heures moins quelques minutes, sans avertissement d'aucune sorte, lu terre commença à trembler d'une manière si violente el si continue, que, dans l’espace de dis secondes. la ville entière s'écroula... Les craquements non interrompus des églises et des autres éditées qui tombaient arrivaient aux oreilles des habitants lcrriliés, et la poussière s’élevant de ces monceaux de ruines rendait encore plus intense l'obscurité de la nuit. On était enveloppé de toutes pris par celle poussière, el r'esl à peine si l'on pouvait se procurer de l'eau pour empêcher la snfforalion. car les fontaines étaient ensevelies, el les puits presque desséchés.

-Le clocher de la cathédrale avait entraîné dans sa ruine une grande partie de eet édifice, qui s'était écroulé. Les tours de l'église de San Francisco étaient touillées sur l'évêché; l'église de Santo Domingo avait enseveli sous un amas de décombres le collège de l'Assomption, qui était entièrement détruit. J.’l uivorsité. qu'on venait à peine de reconstruire, n’était plus qu'un monceau de ruines. Quelques maisons particulières avaicnl seules résisté, et toutes avaient été rendues inhabitables; on remarquait même que, si quelques-unes avaient échappé* à celte immense catastrophe, reluit surtout parmi les plus anciennes, car tous les bâtiments nouvellement construits étaient en ruines.

-Ce malheur avait eu lieu, comme nous l'avons dit, dans l’espace de dix secondes, car, malgré le nombre et la violence des secousses qui suivirenl les premières, leurs effets furent moins désastreux par cela seul qu'il ne restait plus que peu (le dommage à causer.

DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET. DE SALVADOR. 15 » ('.et instant «•tait vraiment terrible et solennel : une nuit profondément obscure, tout un peuple rassemblé sur les places publiques et le front dans la poussière, priant et demandant grâce, les rris et les voix plaintives des blessé-s et des agonisants, les désespoirs de ceux qui appelaient, au milieu des décombres, leurs pan-lits et leurs amis. Une atmosphère d’une opacité de mauvaise augure, une succession de secousses et d'oscillations rapides causant une terreur indescriptible, une vive odeur sulfureuse remplissant l’air et annonçant une éruption prochaine du volcan, les rues remplies de ruines, encombrées de pans de murailles et de débris de toute sorte, un épais nuage de poussière rendant la respiration presque impossible, tel était l'horrible spectacle qii'oflrnit celle malheureuse cité, pendant celte nuit funèbre et h jamais mémorable.

«Une centaine do jeunes gens et d'enfants faillirent être écrasés par l'écroulement du collège, les blessés encombraient Ihèpital, et cependant ce ne fut qu'après quelques moments de réflexion que l'on put juger de la grandeur de relie catastrophe. |,e gouvernement lit tout ce ipi il était possible pour se rendre compte aussitôt de rétendue du désastre et calmer l’esprit public. On trouva ainsi que le nombre des victimes était bien plus faible qu'on ne l'avait d'abord supposé, et maintenant il «-si à peu près certain qu'il n’v eut guère plus de ion personnes tuées et i .')<> blessées; parmi res dernières, se trouvèrent l'évêque de Salvador qui reçut nue forte contusion à la tête, et le président Dueiias.

■ - l.e tremblement de terri- eut lieu heureusement sans accompagnement lie pluie ni d orage, de sorte que l'on retrouva les archives enterrées dans la poussière, ainsi que beaucoup de documents précieux, qui n eussent pu être remplacés.

- l.e sol est toujours en mouvement à l'heure qu'il est , douze jours après la forte secousse, et les linbilauls, craignant que remplacement même de la cité ne vienne a disparaître comme dans un gnu Are, et redoutant d'être surpris, connue l'ompéi et llrmilanum. par les pluies de cendres du volran.se luttent de sa- retirer un portant avec eux leurs dieux domestiques et les doux souvenirs de leur enfance, en s'écriant avec Virgile :

-Nuis p.ilri.t* fin*’- H ilul-'i.i I m«| ■ t i il 1 1 1 s ami. -

On minnrenrim farilomoiil i|i»'apr«?s uni* rninr» aussi rnmplrlf la rli* S.'iu

Sbulin»

■I- San Wvjdni «I |*énl de w

Salvador ne présente pas, à première vue, an voyageur l'aspeel d’uue capitale, el. malgré l'intelligence, l'activité el le lwm vouloir du Gouvernement actuel, les travaux de reconstruction n'avancent que lentement. Quelques moi» après le désastre, beaucoup de ramilles, qui avaient cherché un refuge à Santa Técla, à 3 lieues de San Salvador, y résidaient encore, el, plus tard , on conçut l'idée d’y transporter le siège du'Gouvcrncmenl, en donnant à la ville nouvelle le nom de , Verra San Salvador, qu'elle porte encore quelquefois. Les rues sont déjà en partie tracées sur le terrain, quelques maisons ont été construites, mais on parait avoir abandonné ce projet. Pourquoi d’ailleurs chercher à Santa Técla un abri contre des secousses souterraines, qui ont lieu un peu dans toutes les directions, et peut-être aussi fréquemment dans celle dernière localité qu’à San Salvador? On se trouve toujours à égale proximité du volcan, et peut-être même, jusqu’à un certain point, serait-on plus exposé à Santa Técla qu’à San Salvador, car près de là s'élèvent deux ou trois cènes advenlifs qui seraient les premiers à lancer une pluie de cendres, ail eas où une éruption viendrait à éclater, et donneraient certainement quelque roulée de lave.

La capitale actuelle est construite sur uu petit plateau presque entièrement formé de pierres ponces et de scories volcaniques; elle est entourée d’une foui*1 de ravins ou de erevasses, qui se sont formés successivement pendant les divers tremblements de terre, el qui ont été plus on moins agrandis par le cours des eaux. Ces ravins lui servent de remparts naturels, el il n’y a pas bien longtemps encore, eu i 863, pmlaul la dernière guerre avec le Guatemala, ce ne fut qu a grand’peine que le président Carrera, qui commandait en personne l'armée guatémalienne, put entrer dans San Salvador, qui n'était défendu que par quelques mauvaises pièces d'artillerie.

Celle guerre avait [iris naissance dans certains dissentiments existant entre h s partis au Salvador pendant la présidence du général Barrios, homme énergique, d'un esprit libéral el éclairé, peut-être un peu trop ambitieux, et qui avait voulu trop rapidement assurer au Salvador une certaine prépondérance sur les autres Etats de l’ Amérique rentrale. Les mécoutcnls avaient nppcjé à leur secours l'Indien Carrera, qui régnait en maître au Guatemala depuis plus de vingt ans, et qui saisit avec empressement celle occasion il'alliriner sa puissance*. La mauvaise or-

DANS LES RÉPUBLIQUES DK GUATEMALA ET DE SALVADOR. 17 gauisation des troupes, les finances restreintes, puis la trahison d'un chef de corps que nous ne nommerons pas, avec 8, non hommes, amenèrent la défaite de Barrios, qui s’enfuit au Nicaragua. Livré plus lard au nouveau gouvernement du Salvador, il passa en conseil de guerre, et, comme on craignait encore qu’il ne suscitât de nouveaux embarras, on le condamna à mort. Nous avons vu les tiares des balles cl quelques gouttes de sang contre les murs d'une chapelle dépendant du cimetière où il fut fusillé. Il mourut on héros, et les vêtements qu'il portait ce jour-là, distribués entre ses amis, devinrent comme les reliques d’un martyr de la liberté. Ou nous pardonnera, nous l'espérons, celle petite incursion dans le domaine de la politique, qui peut faire juger, à certains égards, du caractère de ces populations, et permet de constater, une fois de plus, la mobilité et la grande légèreté d'esprit de la plupart des races hispano-américaines.

Dans une des plus profondes vallées qui entourent San Salvador, on voit de magnifiques bassins naturels, alimentés par des sources tièdes, dont les eaux, parfaitement limpides, ne présentent pas de réactions chimiques remarquables. Ces eaux se réunissent toutes ensuite pour se jeter dans le rio Asclguale, petit cours d'eau, qui, serpentant dans le ravin, y répand la fraîcheur en même temps qu'il y apporte la fertilité. I n île nos compatriotes a parfaitement utilisé les bords de cicours d'eau, et fou pourrait se croire un instant transporté dans un jardin de la mère patrie, lorsqu'on admire lu variété des fruits et des légumes de nos climats tempérés, qu’il est parvenu à faire croître sous le ciel des tropiques.

Le climat de San Salvador permet, du reste, ainsi que nous l'avons vu, presque Imites les cultures, sauf relies du blé, de l’orge et des autres céréales, qui ne se récoltent, sous les tropiques, qu'à des altitudes dépassant 9,000 mètres, altitudes que fou ne trouve que rarement dans le pays dont nous nous occupons. Les habitants se sont adonnés surtout à la culture de l'indigo, et à celle du café, qui leur présente les résultats les plus satisfaisants. La canne à sucre, qui n'est exploitée que dans lu région supérieure de la bnndc étroite- longeant la mer et portant le nom <le Terres Chaudes, a été un peu négligée dans des dernières années, car la consommation du pays n'est pas suffisante [Miur l'écoulement des sucreries importantes, et les moyens d'exportation font souvent dé- [3 ut ; ajoutons encore a cela que le liénéficc du petit producteur de sucre est faible, et ne sullil pas v-w

lUllUle «II* l'ivilll

Wirura <l« Mn"

4e II

' •■•in M IUi*a«*

hou vont à couvrir les frais d'établissement qu'entraîne la moindre plantation do cannes.

Un produit qui devient de jour en jour l'objet d'uit commerce plus important, est une sorte de résine liquide , appelée depuis de longues années baume du Pérou .■ et qui se recueille à la Costa del Balsamo, sur un espace d’environ 3o lieues de longueur et i o à la lieues de largeur, entre le port de la Lilierhul et celui d’Acajutla, le long de l'océan Pacifique. Ce produit porte le nom de baume du Pérou. par la raison qu'au temps où le Salvador faisait jwrtie de la capitainerie générale de Guatemala sous la domination espagnole, les petites goélettes qui venaient charger le long de la côte transportaient ce produit dans les ports du Pérou, d'où les galions espagnols le conduisaient en Euru|ir. Les Indiens seuls sont exercés à la récolte du baume, et ils sont, do reste, très-jaloux de leur expérience à cet égard: il est souvent difficile pour un étranger de pénétrer dans les diverses localités qui sont des centres d'exploitation, et ce n’est qu’avec une sorte de réquisition olliriello. émanant du Gouvernement central, réquisition qui n’est pas toujours bien accueillie par les caciques des villages, que l'on jmmiI voyager dans l'intérieur du territoire connu sous le nom de CtÜe du Paume.

Voici, d’ailleurs, en peu de mots, comment on récolte ce produit. On pratique plusieurs incisions profondes dans le tronc de l'arbre dit mi/mn/ùoi pet it iferum . on V insère des lambeaux d’étoffe de colon nu de laine, et, après les y avoir laissés séjourner plus ou moins longtemps, suivant la profondeur île l'incision et la vigueur de l'arbre choisi, ou les relire imprégnés de baume, |unir les placer dans des bassins ou' chaudière* remplies d’eau, où on les soumet à une température modérée. I a- liaumo, sous faction de la chaleur, est séparé du colon qui l'a absorbé, il monte à la surface de l'eau, à cause de sa faible densité'; on l'écume alors, on le recueille dans des calebasses, puis on l'enferme dans des vases bien bouchés , et on l'expédie sur San Salvador, d’où il gagne l’Europe. L’arbre qui le fournil est, comme nous le disions, le myroxylon peruiferum; son bois, d'une texture line, un peu veiné de Mugi’, a de l'analogie avec le mahogauy (acajou), il est susceptible d’un beau poli, et conserve pendant asseî longtemps une odeur line et agréable.

Les habitants de la Côte du Baume sont, d'après Herrera et Juarrns, célèbre historien du Guatemala, des Indiens Xahuatl, qui ont une origine commune avec

DANS LES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. t9 les anciens habitants dn plateau de l’Analiuac. I,cs historiens ne sont pas d'accord sur la ipiestinn de savoir si les habitants (h- la vallée de Mexico sont aborigènes de localités plus méridionales, ou bien si ce sont les Aztèques qui, dans leurs migrations, sont venus habiter res râles de l'oréau Pacifique; il ne nous ap|iartieut nullement de décider quoi que ce soit à cet égard , mais nous croyons qu'il est intéressant de faire connaître les mœurs et les coutumes de ces Indiens, qui ont conservé dans leur pureté primitive presque tous leurs antiques usages.

Leurs villages sont généralement situés sur les sommets d'une rangée de collines et d'ondulations boisées qui bordent l’océan Pacifique. Les habitations des indigènes sont construites en bambous et couvertes en joue ou eu feuilles de cocotier. Les églises seules ont des toits couverts eu tuiles. (les édifices occupent ordinairement le point culminant de In colline sur laquelle est bâti le village. Celte disposition ••si fréquente chez les Indiens d'ancienne race mexicaine; nous nous rappelons en effet avoir souvent- remarqué des constructions analogues sur le grand plateau mexicain, et en particulier au milieu de ruines intéressantes, situées non loin delà ville de Pérole, dans line localité qui dépend actuellement de la hacienda île Tenixtepell. Le pins grand des villages de la Côte du Baume renferme environ i.noo à 1,800 habitants; peu d’entre eux savent lire et écrire, mais ils ont lait néanmoins quelques progrès sous le rapport de l'iuslriictioii depuis la déclaration de rimlépendatire de ces colonies espagnoles.

D'après Sqiiiers 1 . les arts industriels sont, en général, peu en honneur parmi res populations, et elles sont lotit à lait ignorantes des beaux-arts. La musique, toutefois, a quelque attrait pour elles. Les Indiens professent pour la plupart la religion ealholiqiie. mais sms avoir une idée bien nette des principaux dogmes de celte religion, et ils mêlent aux cérémonies de l'Eglise une foule de leurs anciens rites païens. Leurs besoins sont très-limités. Les femmes soûl vêtues d'une sorte de jupon en étoffe de coton qu elles lissent elles-mêmes, et soûl nues jusqu'à la ceinture. Elles partagent leurs cheveux en deux longues tresses, qu elles entourent de rubans ronges ou de nuance un peu criarde, et s'en font une sorte de diadème autour de la tète. Les hommes portent un pantalon très-large également en colon

Njiitèf* ni» (‘.cutnif Inter km , rir I/iihI'mi iH.’it.,

' Dicjitized

fabriqué surplace; ce pantalon, avec un chapeau de paille à bonis plus ou moins larges, constitue tout leur costume.

Le mariage est regardé, chez les Indiens, comme un engagement civil cl un sacrement religieux, ainsi que dans le reste du pays, niais il est précédé de cérémonies particulières. Aussitôt que les jeunes garçons atteignent l'âge de quatorze ans, et que les jeunes lilles ont seulement douze ans, leurs parents les (ianrenl sans consulter leurs inclinations mutuelles, et quelquefois même eu les combattant énergiquement. Après la cérémonie des fiançailles, le père du jeune homme prend la jeune fille chez lui, et il est obligé de f élever comme si elle était son propre enfant. Les deux jeunes gens lui doivent leurs services, mais, quand on suppose que le jeune couple est capable de se soutenir de lui-méme, les parents lui construisent une. maison à frais communs, et lui donnent les moyens de s’élancer seul dans les sentiers de la vie.

Il n’est pas rare de voir parmi res Indiens une famille de trois générations, dont les membres, tous mariés, vivent sous le même toit et dépendent du parent le plus âgé. Ils ont un respect très-profond, non-seulement pour leurs |>areuls ou pour les autorités civiles, mais encore pour les vieillards, dans leur» relations publiques ou privées. Ils désignent ces personnes respectables par le nom général d’ahualet (aïeux). Ce titre est conféré seulement à ceux qui, âgés de plus de quarante ans, uni ornqié des fonctions publiques; se sont distingués dans une circonstance quelconque, ou jouissent d’une rare rapacité. Le rang plus ou moins élevé de ces personnages est strictement observé parmi eux.

Ostensiblement, leur code est le même que celui de l’État . mais, en réalité, ils ont des lois qui leur sont propres pour les décisions qu’ils rendent, soit dans les procès civils, soit dans les alTaires criminelles. L'habitude el le bon sens sont leurs seuls guides dans leur procédure. Ils ont souvent des réunions qui ont lieu pendant la nuit, de sept heures à minuit et même plus lard, si cela est nécessaire. Le cabildo | maison municipale) est éclairé par un immense feu de bois sec enduit de résine, placé à un de ses angles. Là, le peuple assemblé, la tète découverte, écoute et observe ensuite respectueusement les décisions des autorités.

Leurs connaissances agricoles 11e s'étendent pas au delà de la culture du maïs, dont ils ont besoin pour leur subsistance, et ils concentrent tous leurs efforts sur

DANS DES RÉPUBLIQUES DE GUATEMALA ET DE SALVADOR. il la récolte du baume. Au physique i ces Indiens oui des traits plus anguleux et plus durs «pie les autres rares du Guatemala et du Nicaragua; ils sont aussi moins bien conformés, ont la peau plus noire, sont plus taciturnes, et en apparence moins intelligents. Leurs femmes sont beaucoup plus petites que celles des Indiens des autres nations, généralement laides, et même presque hideuses à un âge avancé.

Outre les trois produits importants, l'indigo, le café et le baume, les habitants du Salvador cultivent encore, ainsi que nous le disions plus haut, le sucre, puis le tabac, le caoutchouc, le cacao, la vanille, le coton, et enfin le maïs et le haricot (l'rijol), dont ils font pour la plupart leur principale nourriture.

Les plantations de canne les plus importantes si1 trouvent dans les environs d'Ahuacbapam, dans une immense vallée, d’où l'on tire chaque année environ a3o,ooo kilogrammes de sucre.

Le tabac, qui croît surtout dans le district d'Jstepequc, est malheureusement récolté d’une manière défectueuse, et, sans pouvoir atteindre I arôme et la délicatesse du tabac de la A uelta de abajo dans I de de Lului, d est pourtant il une qualité relativement bonne. On en exporte une assez grande quantité dans les Liais voisins, et c’est un des principaux objets île contrebande dans le Guatemala et le Honduras, qui ont établi de loris impôts sur eel objet de consommation.

La cochenille n'a pas, jusqu’ici, donné dans le Salvador les résultats vraiment merveilleux obtenus au Guatemala, et la culture du nopal sen est naturellement beaucoup ressentie.

Quant au coton, on a lait plusieurs essais ipti prompte tous ont été peu fructueux, et ont entraîné plus ou moins la ruine des planteurs «pii les avaient tentés. \u moment où la guerre entre les Etals du sud et ceux du nord sévissait dans l'Union américaine, on renouvela les essais sur une plus grande echelle, mais toujours avec le même insuccès. Le défaut d’ex[iéricnrl\ le sol peut-être trop riche et trop sec polir celle culture, la température peut-être trop élevée et diverses autres causes encore, parmi lesquelles il faut citer les écureuils, qui dévastent les plantations pour s'emparer des graines, dont ils sont très-friands, et les chenilles, dont on ignorait les moyens pratiques de se débarrasser, ont malheureusement influé sur les récoltes, et l’on n'a, pour ainsi dire, rien retiré d'établissements qui

De l'agncuDiur •lin» U /«iHifolique •le Salvador

•'I ltVvp«llL»tilMV •l«l SftlvMfcn.

avaient coûté de fortes sommes d'argent, de sorte qu'en définitive la culture du coton a été sensiblement délaissée. Mais il est important de constater que les tentatives de culture en grand ont seules échoué, tandis que les petits champs de cotonniers soignés jwir les Indiens, d'après la routine de leurs ancêtres, ont continué à donner des produits de quantité et de qualité constantes.

la-s deux tableaux suivants, tirés de documents ofliciels insérés dans le l'a ru iM Salratlor", peuvent donner une idée du commerce de cette république pendant l'année i8f>5.

«MIk'hiMHàCS INI'ORTÉEA.

l’rgduil* manofaclun-» 6,078,160*

Meubles a5o,ooo

Porcelaine* ef rri-Main a53,5oo

V£|iniieiil.$ conlcfiionnés 1 59,000

Fer brut M ouvragé * 1101,675

Droguerie «I parfumerie 100,600

Vins et liqueur» iG5,*oo

Sellerie i*l cuirs 75,000

Article» divers 35o,ooo

Total 7,673,63V

Vifti.MlMUSfc* RtVORTKÉs.

Indigo

i 2,000, non1

Sum . .

Arpent en barres

3 I 5,0 On

[tauiiie

Corbenille

oré

Tu bar «mi feuille*

Cigares

Total 1 3, »4o,soo

On voit donc, d’après ces chiffres. que l'indigo est en quelque sorte le^priucipal et presque le seul ubjet d'exportation du pays, et que, si , par malheur, celte plante venait à manquer, la grande majorité des habitants se trouverait dans la misère, taudis que. si leur travail ou leur industrie se portaient simultanément sur plusieurs denrées à exjHirler. la richesse publique eu serait fort augmentée. Nous devons avouer cependant que le café commence à faire une sérieuse concurrence à I indigo. •-I bientôt «T immenses plantations de cri-arbuste couvriront les versants tempérés du Ihirilique et les plateaux peu élevés du centre du pays. Ce café-, vendu en Europe sous le nom de calé de Costa-llica, possède un arôme et une saveur très-apprécjés, et, dans quelques années, l'Amérique centrale sera peut-être une des parties du inonde où, sur un espace donné, on cultivera le plus de café.

Les linances du Salvador ont en grande partie pour base les droits de douane, qui varient de 1 8 à 5o p. o/o siir la valeur des marchandises importées. Le mo-

l.p AVtv» tM Snlrmhr e»l le journal nlliçrpl «fs» lu République.

nopoledcs tabacs et celui de l'eau-de-vie font aussi renlrer au trésor des tommes importantes; ce dernier cependant est quelquefois obéré , quoique le gouvernement, ne fasse pas encore beatteoup pour l'entretien des routes et pour les travaux publics en général. Le Salvador toutefois n'a pas de dette llottaute, et si, à certains moments, il n'était point forcé d’abandonner une partie des impèts et- de créer une sorte de papier remboursable sur les revenus des douanes dit raie, papier pour lequel il paye de gros intérêts, les linances de l'État seraient dans la situation la plus prospère.

L'instruction publique a fait aussi do grands progrès depuis quelques années; l'Université de San Salvador est dans une situation florissante, le gouvernement actuel y a appelé des professeurs étrangers, parmi lesquels on rencontre des boulines assez distingués, et le pays a aussi fourni son contingent d'hommes instruits. Les éludes secondaires sont poussées assez loin dans celte Université; il ne nous a pas paru toutefois que les jeunes gens sortant de cet établissement fussent à la hauteur des élèves de nos lycées; quelques-uns cependant, doués d'aptitudes spéciales, seraient parfaitement capables de subir les examens de liacbelier soil pour les lettres, soil (unir les sciences. L'I Diversité de San Salvador est frequente, par i4o jeunes gpns environ, et c'est un des principaux établissements d'instruction secondaire de l’Amérique centrale.

Les jeunes gens du Salvador qui fréquentent ces écoles sont, en général, intelligents; ils saisissent promptement ce qu'on leur enseigne, mais ils l'oublient d'ordinaire aussi promptement, car souvent la logique et le raisonnement font défaut dans ces esprits, peut-être un peu légers. Ils ont beaucoup de dispositions naturelles pour la musique, le dessin et la peinture; malheureusement, sous ce rapport, ils ne reçoivent pas un enseignement suffisant, car l'école renlro-amérirainc est encore il former, et les artistes européens de quelque distinction préfèrent rester dans leur pays. -, i -

Quant à l'instruction primaire, elle s’est beaucoup répandue dans ces dernières années; presque chaque village a son école, plus ou moins fréquentée il est vrai, mais nous n’avons rencontré «laits le Salvador «pie bien peu de localités qui n'aient pas à poste lixe un instituteur, et une salle «lans la maison municipale, uniquement destinée à l'éducation première des enfants.

Un l'iiivlniflxiii

p*tMx|t«e Mi Satimlnr

Jk ki

rv *

Cirai

■le S«i Svlvwlur

Pmpubüoo •le .'VIA SalvwW.

Houle

J*- Swi Siharlur 4 Saii-.uihIl'stUqnu Jt{ lin r/truth'if-