II. 2T

Al8 VOYAGE EN ANGLETERRE

lement qu'il ne doute pas, quand Isidore le réclame, que Teresa ne soit d'accord avec Ordonio pour le trahir. Ordonio cependant croyant son frère tue s'offre pour ëpoux à Teresa, qui refuse long-temps de croire à la mort d'Alyar. Ordonio rend un nouveau service à Isidore , dont il exige en retour qu'il se prête à persuader à Teresa qu'Alvar n'est plus. Il s'agit de jouer le rôle de magicien. Isidore s'y refuse; mais il indique à Ordonio un étranger mystérieux arrivédepuis quelques jours , et qui a toute la mine (funsorder. C'est Alvar lui même que son frère va visiter, et à qui, par ses instructions, il révèle l'innocence de Teresa. Il lui remet le portrait précieux que ce prétendu magicien doit faire paraître, après une invocation mystérieuse adressée à l'ombre du défim t ; mais c'est un tableau représentant son assassinat qu'Alvar montre soudain aux yeux surpris de son frère et de sa fiancée. Cette scène de magie est interrompue par l'exclamation de rage d 'Ordonio, lorsque lès familiers de Tinquisition surviennent, saisissent Alvar et le jettent dans uncachot cx>mme magicien. Ordonio, qui se croit trahi *par Isi-

dore, a juré deTimmoler, ainsi que l'inconnu. Il n'exécute que la moitié de sa vengeance , et Alvar, qui s'est déjà fait reconnaître par Teresa, confond le traître en se découvrant a lui, et le livre au supplice du remords, w — Le f( remords change de nature suivant le cœur u dans lequel il prend naissance. i)ans un cœur « tendre il verse le baume du vrai repentir; ce dans utt cœur orgueilleux et farouche , c'est i< un arbuste venimeux qui ne répand que les u sucs mortels du poison. » " (j4cte i*, se. i".) Au milieu de ses angoisses Ordonio est surpris par une troupe de Maures. Alhadra les guide : cette Alhadra dessinée avec énergie est la femme d'Isidore, qui vient poignarder ellemême celui qui l'a privée de son époux, etc. Après cette esquisse décolorée, il serait injuste de relever tous les défauts et les invraisemblances d'une tragédie dont il est facile à la cri' tique de faire justice. Je préférerais en extraire quelques scènes d'un vrai méeite. Les limites que je dois m'imposer dans cette lettre , assez longue déjà, ne me permettent qu'une citation. Alhadra retrace ses angoisses cruelles au mo-

' Rrmane is as the heart in wtdch ii grows , etc.

LETTRE LXTI.