IMITATION DE CHARLOTTE SMITH

( Sonnet 1v.)

Queen of the silver bow — By thy pale beam, et.

Flambeau des nuits, astre plein de mystères, Doût la lumière est si douce au malheur,

Que j'aime à voir de ces bois solitaires Tes feux tremblans percer la profondeur !

Quand tes rayons, à travers un nuage, Âstre charmant, descendent sur les mers, Mon œil te suit, et de mes jours d’orage Les longs ennuis me semblent moins amers.

Peut-être un jour , exempt d’inquiétudes,

L'homme, affranchi des liens du trépas, .

Ira peupler tes belles solitudes,

Et ses malheurs ne l’y poursuivront pas.

Ah! s’il est vrai qu’en ce monde paisible Les cœurs amis ne soient plus séparés, Fuyons, mon âme ! adieu, terre insensible !

Je vais revoir ceux que j'ai tant pleurés. ‘

* J'ai entendu M. de La Martine lire et relire ces vers, composés avant que les Méditations fussent connues. On m’eüt dit qu'ils étaient de lui que je l'aurais cru sans peine. M. Soulié a traduit avec le même bonheur l’élégie du Cimetière, de Th. Gray.

ed Rd

LETTRE LXXIIL A M. Auce. D'HAUTERIVE.

« — I hate the man who can travel from Dan to Bersheba and say : allis dry. . . .. PORN EN le oo