INTRODUCTION

erreurs sont inévitables, quand on observe en voyageant; et en Turkie on ne peut pas toujours les corriger, parce qu'on y manque de renseignements. On ne peut donc considérer mon travail que comme une sorte de reconnaissance militaire, uniquement propre à donner aux lecteurs une notion générale du pays, et c'est ce qui m'a engagé à y joindre plusieurs cartes ; mais pour ne pas mêler à mes notions des idées fausses ou obscures, je dois définir ici quelques mots que j'ai souvent employés et dont la signification n'est pas encore bien déterminée.

Tout le monde entend ce que l'on nomme montagnes. J'appelle chaîncy une suite de montagnes, dont les bases se touchent : chaînons y des bandes de la chaîne qui lui sont plus ou moins parallèles : branches ou contreforts y des montagnes détachées de la chaîne , qui lui sont plus ou moins perpendiculaires : crête y l'arête qui divise les eaux des deux revers opposés : col, l'abaissement ou l'inflexion de la crête : plateaux, les montagnes convexes ou les lieux élevés qui dominent les bas -fonds : bassins y les bas -fonds environnés de tous côtés de montagnes : défilés ^ les passages entre les montagnes qui sont ou qui paraissent détachées par leur base les unes des autres.

Je désigne par heure de marche le chemin qu'un

Digiti

INTRODUCTIOJT. b

homme parcourt en une heure de temps, en marchant d'un pas ordinaire; et quand j^emploie les mots lieue j mille y verste^ stade sans autre qualification, je désigne la lieue commune de France de a5 au degré, le mille d'Italie de 60 au degré, le verste de Russie de io4 au degré et le stade grec de 94 toises et demi; en sorte qu'il faut à peu près a4 stades pour faire une lieue. Enfin je désigne par marche l'espace qu'une armée parcourt ordinairement en un jour et qui est de 5 à 6 lieues.

J'appelle forteresse une place forte où plusieurs ouvrages de fortification sont liés ensemble, ybr^ un ouvrage détaché et citadelle ou château le réduit le plus fort d'une place forte. J'appelle en général villes les lieux où il y a plus de cinq mille habitants , petites villes ceux où il y en a de trois à cinq mille , bourgs ceux où il y en a de quinze cents à trois mille, villages ceux où il y en a de cinq cents à quinze cents ^ hameaux ceux où il y a moins de cent familles ou de cinq cents habitants.

Enfin j'entends par lignes simplement ou lignesfrontïèresy des zones ou bandes de terrain qui enveloppent un pays et qui le défendent contre les entreprises de l'ennemi par des obstacles, soit naturels soit artificiels. Ces lignes sont ordinairement formées par des chaînes de montagnes , par

Digiti