I. L'inscription porte

Éros et Romi, à la mémoire de Thérini , leur illustre fille, âiîée de 3 ans.

DAirS L EMPIRE OTHOMAN. IQt

duc. Cet aqueduc^ ces belles eaux, ce site environné de tant de débris, tout fait présumer que c'était là l'ancienne Dium , d'où Alexandre partit pour son expédition d'Asie et où il fît ériger vingt-quatre statues à autant de ses officiers tués au passage du Granique, si toutefois l'on n'aime mieux croire que c'était une ville plus moderne , bâtie des ruines de l'ancienne. Quoi qu'il en soit, cette ville était située dans un lieu bas et mal sain , et la tradition du pays porte que les habitants se réfugiaient pendant l'été à une lieue plus à l'ouest, dans une forteresse, dont on voit encore l'enceinte sur un des contreforts du mont Olympe. La forteresse de Malathria était au fond de l'amphithéâtre que forme l'Olympe, vu du golfe Therméen, et dominait toute la plaine, comprise entre le golfe et le pied des montagnes : ce qui en faisait un site admirable pour la perspective , mais une place peu importante sous le rapport militaire , parce qu'étant trop éloignée de la grande route, on pouvait la masquer et passer outre.

Après avoir traversé le fleuve Buphyra, le chemin s'élève insensiblement et parcourt une longue terrasse qui s'étend sur le golfe Therméen , et à l'extrémité de laquelle est la ville de Katheri ou Katherin, comme on l'appelle vulgairement. Katheri, l'ancienne Hâtera, est une ville ouverte peuplée de quatre à cinq mille habitants, la plupart grecs, et gouvernée par un bey, qui commande dans toute la Piérie, et règne aujourd'hui sur l'Olympe à la place de Jupiter : il entretient ordinairement plusieurs compagnies d'Albanais à son service , et garde tous les défilés de la partie occidentale de la Macédoine.

jga VOYAGE MILITAIRE

Le chemin de Katheri à Thessalonique sort de la plaine de la Piérie en s'élevant sur des collines qui bordent le golfe Therméen et qui sont séparées des hautes montagnes , au revers desquelles coule l'Haliacmon, par des ravins plus ou moins profonds, connus des anciens sous le nom de gorges de Pydna. Ces ravins paraissent avoir été creusés par les eaux pluviales dans une terre légère et caillouteuse. Le chemin, tracé sur les vestiges d'une voie antique, suit la crête des hauteurs , et monte au village de Ritros et du village de Kitros à celui de Leftérochori , bâti sur le point culminant de la crête. 11 paraît que Kitros est situé sur l'emplacement de Pydna , et Leftérochori sur celui du fort Métlione ^, au siège duquel Philippe, père d'Alexandre, perdit un œil.

Le village de Kitros est environné de ruines, et dans une situation charmante. Ses coteaux sont couronnés de vignobles , et tout son territoire -est planté d'arbres à fruits; mais le territoire de Leftérochori est plus âpre et moins fertile. Le chemin d'un village à l'autre est montueux, rompu et pourrait être vivement disputé. Il faut sans cesse y défiler dans des gorges ^ et une armée ne pourrait y avancer, qu'en occupant les hauteurs environnantes. Il paraît que ce fut dans ces gorges que Paul-Emile vainquit Persée, dernier roi de Macédoine. La légion romaine divisée en petits pelotons y enfonça aisément la phalange macédonienne, trop lourde par sa masse et qui ne pouvait sans se rompre manœuvrer sur ce terrain inégal. Cette terrible