CHAPITRE XI

PLAINES D1GLÔ.— MONTAGNE DE TATRA.— GRÈS DES MONTA- GNES QUI FORMENT LES LIMITES DE LA HONGRIE ET DE LA GALICIE.— SALINES DE VILLICZKA.

* 9 Août 1818.

Igl6, à l Hauteur du baromètre 736°ûIL'

7 heures du matin. < Température. . • i^gr*

( Nuages volans.

{ Hauteur du baromètre 745ioîU*

Observatoire de Bude, \ Température du mercure s38r«,35

à J —de Pair. 23,56

7 beures et à a beures. è Petite pluie le matin.

( Nuages volans à 2 heures.

P.oint le dIus haut f Hauteur du baromètre 7o5buU*

cte la route de Kesmark^K Température. mjP*

à % heures. ( Nuages volans.

dlglô.

La petite ville d!Igl6 ( Neudorfj ail. j Nowa fF'es, escl. ) est Si!«tu« la principale des seize villes libres de Zips^ et le centre de l'ad-ministradon royale. Elle est située dans une plaine haute ^ assez étendue, où l'on ne trouve que des collines peu considérables relativement aux hautes sommités qu^on aperçoit à Test et au nord. La hauteur de la ville, au-dessus du niveau des mers, est d'environ 458 mètres, et les collines les plus élevées que j'aie rencontrées sur la route de Kesmarck, et qui m'ont paru eu même temps les plus hautes de toutes la contrée, se trouvent à environ 718 mètres *.

Coijines de grk Toutcs les collines qui s'étendent entre Iglôs Leutschau et

fouiller. ,.. * .. /i

Kesmarck, ainsi que celles que j'ai retrouvées plus tard à 1 est, autour d^Epéries, sont composées de matières arénacées, qui, suivant tous les caractères qu'elles présentent;^ paraissent appartenir à la formation du grès houillier. On peut facilement étudier ces dépôts dans les collines qui se trouvent à Test d'Iglô, et qui forment les avant-postes des hautes montagnes dont nous avons déterminé la nature dans le chapitre précédent. Leur masse repose évidemment sur la grauwacke, et il ne parait pas qu'il existe dans cette partie aucune roche intermédiaire entre ces deux formations, qui, ordinairement, sont séparées par des

Variété de cei masscs calcaîres très-considérables. Ces masses de grès se composent de couches alternatives grossières et fines j les premières sont formées d'une immense quantité de petits cailloux roulés de granité, de micaschiste, de schiste ar^eux, de quarz et de calcaire compacte, liés entre eux par un ciment calcarifere. Les secondes sont des grès fins micacés, qui fontj)resqUe toujours effervescence avec les acides : il y en a de jaunâtres, de brunâtres, dé gris bleuâtres ou verdâtres, et d'autres enfin qui sont presque noirci. Ceux-ci, qui ont la plus grande analogie avec les grès qui accompagnent les couches de houille, renferment

impittsîoiif assez souvent des impressions de plantes ou des plantes même passées à l'eut charbonneux. Ceux qui sont d'une couleur grise bleuâtre sont ordinairement plus solides que les autres , et le Argile ciment calcaire y est plus abondant. Enfin, on trouve aussi, parmi toutes ces couches, des matières très-fines, tout-Mkit terreuses , qui forment des couches minces entre les diverses variétés de grès que nous venons de citer ; elles sont ordinairement schisteuses, et ne peuvent être citées que sous le nom d'argile schisteuse ( Schiefèrthon ) : elles font aussi efferves-

•dUiteuse.

MONTAGNES BBS FRONTIERES DE GALICIE. Groupe de Taira. 111

oence avec les acides, et sont remplies de pariicules excessivement fines de mica.

Je serais embarrasse d'indiquer précisément le mode de stra- AOieureiaefli. tification de ces roches, car, en parcourant les collines^ j'ai vu des couches plonger dans toutes les directions ; la plupart sont inclinées ; mais il en existe aussi d'horizontales , surtout dans la plaine auprès d'Iglô. H paraît cpie, dans plusieurs points de cette contrée, on a trouvé des affleuremens de houilles * : on a même commencé à en exploiter quelques couches, principalement auprès de Donnersmark ; mais ', soit que ce combustible ait été trop peu abondant, soit par toute autre cause, les travaux ont été bientôt abandonnés. Il paraît qu'il s'y trouve aussi des minerais de fer qui, d'après quelques échantillons que j'ai vus, et Haatenr qui étaient tout-4i fait semblables à ceux que j'ai pu examiner ^^ ^^. sur place, dans d'autres parties de la Hongrie, semblent devoir être regarda comme analogues au fer carbonate des hoofllières. Au reste , les minerais de fer oligiste et hydraté étant très-abondans dans les montagnes plus anciennes, il paraît qu'on a fait très-peu d'attention à ceux qui se trouvent dans celles-ci.

Depuis Iglô jusqu'au pied du Taira, on ne trouve rien autre chose que la formation arénacée que je viens d'indiquer. Les plaines de Leutschau , celles de Kesmark , les hautes montagnes

^ M. Zipser indique du lignite ( Brauniohie ) en même temps que de la^ houille ( Schiefirkohle y Blatterkohle , Qlanzhohle )• Mais je pense qu^il y a ici une erreur de nomeockiurc qui provient de ce qu'on a donné trop d'importance à des caractères extérieurs et purement mînéralogiques. Je ne vois autour de IgI6 aucun terrain qui puisse renfermer des lignites; je soupçonne qu'on a appliqué le nom de Brauniohie à quelque variété de Schieferkohie j ou à des argiles schisteuses pénétrées de charbon , ^i se trouvent dans le^ voisinage des couches de houille.

qm selèvent à Test de Kesmarck, et enfin la plus grande parlle de la grande chaîne qui s'étend depuis le Taira jusque dans la Bukovine, en formant les limites de la Galicie et de la Hongrie, en sont composées. Ce sont les mêmes grès qu'on retrouve au pied oriental et septentrional du Kralova Hola. GrossLomiiiiz* Il ne faut pas plus d'une demi-journée pour aller de Iglo au pied du Tatra. J'arrivai à cinq heures du soir à Gross Lomnttz, après avoir employé beaucoup de temps le matin à visiter les collines qui se trouvent à la droite du Hernat^ et en avoir perdu beaucoup à attendre le V^orspan (lisez Forchepan) à Donnersmarck. J'avais, à Gross Lomnilz, des lettres pour M. Berzeviczy, qui me reçut de la manière la plus aimable , et avec lequel j'eus grand plaîsir à causer. Rencontrer une société agréable, un homme instruit dans des contrées écartées, et qu'on regarde en général, quoique fort mal à propos, comme très-éloignées de la civilisation européenne , est une de ces circonstances dont le voyageur surtout ressent vivement le prix. Il était trop tard pour entreprendre une excursion ; mais> en attendant le souper, nous allâmes faire une promenade sur les buttes qui se trouvent derrière le château. On a de là une vue magnifique sur le Tatra, dont la cime la plus aiguë , connue sous le nom de pie de Lomnitz^ s^élève majestueusement, comme une quille, au-dessus de tout ce qui l'entoure, et à près de 1 800 mètres de hauteur au-dessus de la plaine qui se trouve immédiatement à son pied* Les flancs

* Moyenne de 3 observations barométriques faite à Lomnitz à des jours et

à des heures différentes.

Hauteur du baromètre r^ogmilL

Température 208'*

Beau temps.

Orage dans Tintenraller

FRONTIÈRES DE GALICIE. Groupe de Ta tra, 115

de la montagne sont sillonnes par plusieurs vallées dont les eaux viennent aboutir au Poprady mais ce qu'ils présentent de plus remarquable^ ce sont les ravins profonds qui ont e'ie' produits dans Eaving protondi l'année 1813, par les eaux d'une trombe qui est venue fondre uneirombe. sur le sommet de cette masse gigantesque, et qui ont tout enlevé sur leur passage, déraciné les arbres, entraîné d'énormes quartiers de rochers, et creusé ainsi le terrain sur une grande profondeur. On reconnaît aussi parfaitement , du haut de ces collines, iMieneni que la masse du Tatra est entièrement détachée de tout ice qui du t«™!** Tenvironne. A l'ouest, les montagnes que l'on découvre vers les frontières de la Galicie, sont beaucoup plus basses, et leurs sommets arrondis annoncent déjà au géologue que la nature a travaillé sur un autre plan, et à une époque différente. A l'est, les pentes du Tatra s'abaissent aussi très-rapidement pour former les pentes de la vallée de Liptô. Le Hochwald, qui forme le point de partage des eaux du Poprad et de VArwa, n*est*, pour ainsi dire, qu'une colline qui se lie par une pente douce avec les plaines de Lomnitz et de Kesmarck ; on voit alors clairement que la haute masse du Tatra est entièrement séparée de celte de Rralova Hola, que quelques géographes ont cru pouvoir «n Élire dépendre. On reconnaît également qu'il n'existe aucune liaison entre le Tatra et les montagnes qui se trouvent au-dessus de Kesmarck, et par lesquelles on a prétendu aussi

C Hauteur du baromètre.;. . • • j^Z^bS1\. 3 Observatoire dé Bude, \ Température du mercure. . • • • 92F* dans .1 — j^ X^\v. ...... 26

le même temps. J Nuages volans.

\ Orage le ip Août.

Hauteur absolue'dù pic '2^'ij^^'^^

Voyez ci-apris page 119.

tl4 RELATION HISTORlCiUE. CHAP. X.

£nre passer une brâqche qui se cootiDuau jusqU^eu Transylvanie. Ce sont autant d'erreurs^ que le peu d'importance atta^^'e jusqu'ici à la différence des terrains^ et la manie de voir partout des chaînes continues y a Eut trop souvent commettre. ^ Le village de Gross ^mnitz se trouva V envirim 650 mètres de

u^ ^''*^^« hauteur au-dessus des mers, d'après la moyenpe baFomArique que nous avons indiquée ci-dessus. Cette donnée s'accorde sensiblement avec celle adoptée par M. Wahlenberg, qui , par 50 observationsàKesmarck^est parvenu à une moyenne barométrique de TOS***^ 5 ^ , d'où Ton déduit , par le calcul , une hauteur de 625 mètres au-dessus des mei;s. Mais ces plaines s'âèveot ea pente douce jusqu'au pied du 'j^atra, oii^ avant d'entrer dans les vallées qui en dépendent^ on se trouve déjà à environ 900 mètres au'dessus des mers^ ou 250 mètres aurdessus da village "^"^ •' c^est à ppi| près la hauteur des coflines les plus élevées; car le JSochvald^ qui est Iç poii^t le plus haut> parait n^éme être un peu plus b^s, d'après les observations de M. Wahlodierg^*^.

* Vqy^ 1^0 fa Carpaàhqruni , pag. Ç8j ï\{A^ 34.

Haulf ur du baromètre. • • • . ^oRt^ji

Tempërature du mercure. • i6g*-,57

~ àe Y^w ^a,5

♦♦ 10 Août i8i8.

Métairie f Hauteur du baromètrç. •••.«. 6i88 nill. 7

de Grosë Lompitz 9 \ Température. • -. i6s«-

au pied du Tatra , a Beaucoup de nuages Yolaus*

9 heures du matin, r Orage à 3 heures.

¥ Hauteur du baromètre. •«•••• «743 "^IL^

Observatoire de Bude^ \ Température du mercure. aaSV'

• k J Température de Fair aS I2f^

7 heures du matin. J Soleil et nuases volans.

^ Orage dakis l^près*midi«

*** Ç(p|^wal4 5 f Hauteur du baromètre. ..... 6^^*^

mesure de M, Wah- j Température du mercure àSpf*

l«nberg. ( de Pair. ^ . . • . . 19»^

FRONTIERES DE GALICIE. Groupe Ac Tatra, 115

parce que la plaine est extrêmement large dans cette partie, qnoique, d'après la masse considérable du Tatra et son élévation std)ite/ on soit d'abord porte ë imaginer qu'il- ne faut pas plus d'une demi-heure pour la ti^aversér ; liiaîs c'est une erreur de nos seltis, peu habitues à juger de Tëloignenlent au milieu des hautes montagnes : j'ai employé plxis de deux heures avec de très - bons chevaux,' pour arriver en ligne droite dé Lonmitz à la métairie dû même nom.

Tout le terrain que l'on parcourt en^ sortant de Lomnitz pour ^f^'^J^ se diriger sur la montagne ^ est formé de cailloux roulés , acciï- ^ow'rîd^" mules les uns sur les autres, et dont la^ grosseur augmente à mesure cpi'on approche de la grande masse dont ils ont été dé* tachés. On y trouve des roches de toute espèce, les unes ctiS^ tallines , les autres arénacées ; les parties les plus basses sont en-' core en pai^e eciltivées, mais seulement en avoine, qui est d^ très'-chétive ; plus loin , on ne rencontre plus que des pâturages y et enfin, à la lùétaiiie, cbtnmenèent les genévriers et' les sapinsi Arrivé à ce point, il &m nécessairement abandonner lé§ chev:atix, qui séï'àieiit plus embàrnissans qu'utile dans la mon-^ tagn^> qùoiqâè ce^èndaât ^ ^ùiésê aller avec eux jusqu'au W vert. Apre» afvoff ^eèûé à la métairie, ùotis partîAVés donc à' pied, suivis de nos- gens, qtiî pôrtaiebi leis^^^di^îons avec fcSqu6ll<es nous devions dfeier. M. Fàbrilzi; fiscal de TÎl. Berzevitzy, voviliit Meri m^acebmpa^iierdîàns^cette excursion, t^î fut ainsi d^ubleniéùt agi^élblé pbuk- iii6î. Ndùs traiersânfiés quelques^ buttes de débris, parmi lesquelles il se trouvait déjà qùéti^éiëé- Mbdi cotfsidéral^s!, éï MeVitôt tiùvtà entràiftëà dans là valîée des Eaux^Bkmchies ( fP^éissêwassérthal^) > ainsi nommée à catisér' des eaïkx bout4»eife6^ et blÀii^hiAfir que leà ^ui^éatix [^ésenfcdrn ordinâiremenL Ëfte est, sur le chaiii^, bôrdëefdé' rbcliérs escâf •«'

116 RELATION HISTORIQUE. CHAPr XI.

w*k^\\^t4, ^fés f dont les premiers sont encore formés de del>rîs accumules les uns sur les autres. Telle est la nature de la masse qui forme la gauche de la vallée, et qu'on nomme PP^eisse Tf^and; sa hauteur paraît être d'environ 1100 mètres , d'après un coup de niveau pris d'un autre point de la montagne , qui se trouvait à

ik^ite^iiMciM cette élévation. Le granité et le gneiss commencent très-promp-* tement ii la droite de la vallée, et on ne les quitte plus jusqu'au lac vert. Les ruisseaux charrient une grande quantité de cailloux roulés, parmi lesquels on trouve des granités et des gneiss de diverses variétés, des calcaires noirs et des grès particuliers» Mais on ne trouve ces deux dernières roches que jusqu'à l'em- Ixmcli un) ilu ruisseau qui vient du lac blanc ^ au-delà, tout est graoitu ou gneiss, et les montagnes que l'on côtoie ne présentent riuu autre chose que ces roches. Après deux heures de marche entre des rochers qui ne laissent rien voir autour de soi, ou couinience \\ découvrir les pics élev& qui avoisinent celui de T«ioinuir/.| t)t ([ui forment les limites naturelles entre la Hongrie H\. la (jallcio. Les pentes de montagnes qui ne sont pas trop es* Variiifoni carpéos présentent des forets épaisses àe pinus picea , pinus v^f'iéiian. syheUrUj pinus ciinbra, sorbus aucuparia; le t/accimum lUiginosum est très-abondant Mais, lorsqu'on arrive vers le lac , la végétation devient moins épaisse ; toutes les espèces que nous venons de citer disparaissent , et on ne trouve plus que le pinus pumilio ou pinus mughus, dont les branches rampantes forment des touffes qui ont quelquefois jusqu'à 20 pieds de diamètre.

jUc ml. Après trois ou quatre heures de marche ( car le naturaliste

JnôfliUMiiiôn? s^arrétant à chaque pas , ne peut souvent évaluer rigoureusement les distances ), on arrive sur le lac vert ( Grmne See), ainsi nommé parce qua, du haut des collines qui le bordent , on

FRONTliRES DE GALICIE. Groupe de Taira. 117

aperçoit çà et là des taches vertes qui se font remarquer sur le fond noîr que produit le reste des eaux. En approchant, j'ai remarqué que ces taches se trouvent dans les endroits d'où sortent les petites sources qui alimentent le lac ^ et où le fond est un sable blanc tout composé de petites parcelles de mica. Ce lac est situé entre les montagnes derrière le pic de Lomnitz^ c'est-àr dîrfe , au pied septentrional de cette cime aiguë ^ qui , de ce point , semble encore aussi haute que de la plaine , et qui présente une pyramide qu'on voit s'élever à pic, presque verticalement^ au-dessus de soi. U se trouve dans un large bassin entouré d'escarpemens à pic^ au pied desquels sont accumulés les del>rîs et les blocs qui tombent journellement des hauteurs. Nous avons entendu plusieurs avalanches pendant le temps que nous sommes restés dans cette partie^ quoique nous ne soyons pas à l'époque où elles doivent être le plus considérables. La hauteur du lac vert , au-dessus du niveau des mers , doit être d'environ 1580 mètres, d'après l'observation du baromètre Hauteur qui s'accorde assez, a la température près, avec celle de M. Wahlenberg, d'où ce savaut a conclu une hauteur de 1524 mètres ^ Très- près du lac vert, au pied d'un escarpement consi-

* 10 Août i8i8.

i Hauteur du baromètre 656>>^l«

Lac Vert y 1 Température ^ • • t • \%fF*

à midi. j Beau temps. ^

( Orage deux heures après.

Hauteur du baromètre ^4i°^Ul.

Observatoire de Bnde 9 \ Température du mercure 25Kr*

à 2 heures. '\ = de lair. Si,^

Soleil et nuages yolans.

Orages dans l'après midi.

ObseryationdeM.Wah-r Hauteur du baromètre • 633nù]|^

lenberg. < Température du mercure io8'- i6

Flora, pag. 55* ( = de l'air.» ••»••• iiC'5

de ce lac

MeniTe do pic èiLoiiiittU»

derable^ qai forme une aiguille presque à pic^ se trouve un antre lac beaucoup plus petit ^ qu'on nomme lac noir, parce que ses eaux ne présentent qu'un reflet noirâtre. Il est de quel-* ques mètres seulement plus i^levë^ et ses digues sont presque entièrement formes de dëbris accumules : il parait que sa profondeur est assez considérable.

Les escarpemens qui entourent le lac vert paraissent être - uniquement compose^ de gramte ; c'est la seide roche qu'on trouve dans les délais considérables qui se sont accumules à leur pied. C'est eti général un granité gris ^ mais qmi prend quel^qnefois une couleur rosàtre ; il reiiferme souvent d'assez grands cristaux de feldspath lamelleux^ tantôt blancs, tantôt rosâtres, dans la masse desquels on reconnaît quelquefois des grains de qnarz distribues plus ou moins utnformëment, qui rappellent en petit le feldspath graphique de Sibérie , et en général les variétés de granité qu'on a nommées Pegmatite. Les parties constituantes 9 quarz , feldspath et mica, des granités du Tatra^ sont en général assez uniformément distribuées; mais il arrive cependant , dans quelques parties , que le mica devient plw abondant et que la roche passe alors au gneiss et même an mîcar sdiiste : je n'ai pas- vu de stratification déterramée dans ces masses, et les parties de roches oii le mica devient plus abondant, me paraissent seulement former des nids plus ou moins considérables. ^

Ne voulant pas perdre mon temps à monter au pic de Lomr nitz, dont toute. la mafise est évidemment granitique^ puisqu'il n'existe aucune autre roche parmi les grands blocs qui ^i^sont tombés, j'ai cherché k mi'assurer de son élévation au-dessus du lac par des angles de haurteur, appuyés sur une base de 179 mètres^ la plus grande que j?aie pu avoir. Le résultat do: cs^ul

FRONTIËRES DE GÀLLCIE. Groupe âe Taira. 119

m'a doan^ 819 mètres de hauteur au-dessus du lac; d'où il résulte que la hauteur totale au-dessus de la mer est d'environ 15804-819 = 2399, ou 1749 mètres au-dessus des plaines du Poprad. Des observations d'angles de hauteur appuyés sur une base de 500 mètres , qtie j'ai faites le lendemain après midi, dans la plaine auprès de Resmarck, m'ont donné une hauteur de 1777 mètres au-dessus de la plaine, ce qui conduit à ttne liauteur absolue de 2427 mètres, peu différente de la précédente, et qui me parait, en conséquence, être très-près de la vérité. Cette hauteur est beaucoup plus faible que celle qu'on déduit des observations de M. Wahlenberg, qui porteraient la hauteur du pic à 2650 mètres '^, quoique ce savant n'ait admis que 2580, par suite des bases de calcul qu'il employait. Mais je soupçonne qu'il s'est souvent glissé des erreurs dans les évaluations de M. Wahlenberg , et qu'elles tiennent particulièrement aux observations Êiites à Bude, que je ne puis m'empécher de croire erronées. H est fort singulier, en effet, .que, dans une année très - mauvaise , comme le dit M. Wahlenberg, où tout l'été s'est passé en pluies horribles, le baromètre se soit tenu constamment à l'observatoire à une hauteur beaucoup plus

* Obsenration de M< Wahlenberg, Flora Carpatommy pag. 54.

Pic de Lomnitz, C Hauteur du baromètre. • SÔSn^îD- 54

i6ao&ti8i5, \ Ten^pâraiore du mereure.. • • •• iiir* 95 àlik[«iures« v = deFair... . • . •

WL W^hknberg cite eoaune observation correspondante k l'ancien obfl toire de Bude :

Bauteur du baromètre ^58iûUL8

Température du mercure* . . • •> 2iP* 5 =s$ deFair* ..••••• S3P*i2

lia Imut^w de; l'ancien obserratoire de Bude , d'après une moyenne de dix tna^ est de 195 mètres,

forte que la hauteur moyenne de 10 années d'observations. Je suis porte à croire que la hauteur de 2400 mètres que j'ai adoptée, approche beaucoup de la ve'rîté, par la raison que ces montagnes paraissent être réellement au-dessous de la limite des neiges éternelles qui, à cette latitude, d'après toutes les donr nées que nous possédons, ne peut être beaucoup plus forte que 2550 mètres. En effet, les neiges ne restent sur aucun des sommets du Tatra; elles se conservent seulement dans les vallées, oîi, abritées des vents, elles ne peuvent fondre entièrement dans le courant de l'été.

M. Wahlcnberg pense que le pic de Lomnitz n'est pas le point le plus élevé de ce groupe de montagnes, et il cite le pic de la vallée de glace ( Eisthaler Spitzê ), situé plus au nord, comme étant le point le plus haut de toute la chaine ; mais, d'après son estimation, la différence ne serait que de 19 mètres ( 58 pieds ), et l'on conçoit combien il est difficile d^apprécier une si petite quantité sur une si grande masse, quels que soient les moyens qu'on emploie pour la mesurer. ^

r.K blanc. En quittant le lac vert , nous nous sommes dirigés sur le laù blanc, qui se trouve un peu plus à l'est. On passe alors pardessus quelques collines, qui sont d'environ 100 ix|ètres plus Gr^i qnirieux clcvées quc le sol du bassiu que l'on vient de quitter. Elles sont roupet bunc. entièrement formées d'un grès composé de grains roulés de quarz blanc ou noir, tantôt de la grosseur d'une noisette, tantôt extrêmement fins , parmi lesquels on trouve quelquefois, mais rarement, des petits gallets de granité, et quelquefois aussi des portions de kieselschiefer, ou plutôt de calcédoine, que je soup* çonne être plutôt des nids que des cailloux roulés. Toutes ces parties arénacées sont liées entre elles par un ciment de quarz hyalin , qui donne à la masse une très^grande solidité. Ces gré»

PRONTièRES DE GALtCIE. Groupe de Taira. 121

pr&eritent diverses varie'tés , mais qui ne paraissent pas former de couches particulières. Les uns sont blancs^ et c'est, à ce qu'il parait > la plus grande masse, les autres sont de couleur rougeàtre. Ily en a qui sont formes de cailloux roules, assez gros , les autres ne présentent que des grès fins , qui , à cause de leur pâte quarzeuse, sont souvent difficiles à reconnaître pour des roches arënacëes. Les variétés fines présentent souvent des petits nids , le plus ordinairement lenticulaires , mais quelque* fois assez irréguliers pour qu'on puisse les prendre pour des fragmens d'une matière terreuse, tendre, de couleur brune, où l'on distingue des paillettes isolées, excessivement fines, de mica , et qui ressemblent souvent beaucoup à des portions de grauwacke schisteuse. Mais il paraît assez clair que ce ne sont que de petits amas qui se sont formés dans le même temps que le grès se déposait ; leur surface porte l'empreinte des grains de sable qui les entourent, ce qui annonce assez qu'ils ont été à l'état mou dans la masse même de ces sables , et exclut l'idée qu'ils soient des débris de roches antérieures charriés avec eux. Dans quelques parties des grès fins, soit rouges , soit blancs , on reconnaît un grand nombre de petits points blancs , qui paraissent être des très-petites parcelles de feldspath décomposé.

Ces grès , qui ont été décrits par M. Asboth sous le nom de ^ ^ iifier granit ( faux granité ), et sous celui de pierre de sable , appuyer c» par M. Townson, ont la plus grande analogie avec ceux que nous avous déjà trouva à Neusohl, tome V^ , page 424. Us reposent sur les granités qui composent la itiasse du Tatra, et sont couverts par du calcaire compacte noir , fétide , dont la masse est traversée par une grande quantité de petites veines de calcaire blanc spathique. Ces calcaires forment des montagnes considérables qui sont escarpées à pic sur une grande hau^

T- If. 16

±t2 AELA.TIOH HISTOILIQUB. CnAt. XI.

UOT , et dans lesquelles on n'aperçoit que quelques indices cPooe stratification presque horizontale; les couches plongent •eolemeat à l'est-nord-est, sous un angle de 20 à 30 degrds Toutes les montagnes qui se trouvent à Test et au nord du hc blanc, sont enùèrernooLt composa de ce calcaire : tels sont le Dùrnberg et le Stoscken; plus loin, au nord, la montagne qui porte le nom de Ma^ra en est entièrement owaposée ; en s(Hte qu'il parait que ces roches se prolongent jusque dans la Galide, et que c'est encore à elles qu'appartiennent les cernes calcaires qu'on trouve au bord du Ihmajec, Nulle part, autour du lac Manc, je n'ai vu de grauwacke schisteuse, et dans h partie la plus orientale du Magura, que j'ai visitée w allant eu. Poit^ne, je n'en ai pas vu davantage. Cette «rcoostaaca donne à ces roches une analo^ frappante avec celles que nous avons remarqua autour de Neusohl , et qui reposent sur un ^rès (outrÀ-fait semblable à cduî du Uc blanc ; eUe semMe cpnduire à faire oonûd^rar ces rodies coname appartenant, aussi bien que plusieurs autres masses calcaires que nous avons vues dans le diapitre pr^oédeot, aux derpiers d^àts des terrains de tnmÂ' lion. Les cavernes qu'on trouve dans les montagnes de ftbgvrij les matières siliceuses en nids ou en pctîies couchas^ que ces mcaws calcaires renieraient en qudqoes pokils^ pomme dans la partie nord-est du Magara, et, ^ oe ^u'il parait, auprès (le Zdjar,ioia. encore autant de&its sur lesquels <hi peutappuy«r «ecte .o^nioB , ava ut de conmùtre les observaiiows <^ «eus al'ioDS bieatàc recueiUir *.

* n pourrait se faire cp^ t f ût„ dans le groupe de Tatra, lui terraip coof poG^ de grauwaclie schisteuse et de calcaire, au-dessus duquel se trouveraient Vs p^qiwBflaa vCDdna de décrire, aijui que les cale^irea compactes; c'est m

FROmiERES DE 6ALICIE, Groupe de Tatra. 123

Après atoir parcouru les bords du Idc blanc, ainsi nommé ^^^ parce que les eaux qni roulent sur les lâràitagnes environnantes, sont souvent chargées de matière Calcaire blanche ; après avoir visite les escarpemens de grès et les escai'pemens calcaires ^ nous avons suivi le cours du ruisseau nomme Veau blanche ( Weisses Wasser ), qui vient abouûr dans celui qui sort du lac vert Partout^ jusqu^à ce qu'on soit arrivé dans la vallée principale^ on ne trouve que du calcaire et du grès, soii dans les roches -en place, soit parmi les blocs qui sont tombés des hauteurs.

Nous redescendions tranquillement sans avoir encore eu de ^*^ (sDûtre-temps ; mais il semble que les naturalistes qui visitent cette contrée doivent tous se trouver en butte à la fureur des élémens. M. Wahlenberg a eu tdlement à s'en plaindre , qu'A préfère même le climat de la Laponie à celui de la Hongraeb M. Tdwnson n'a pas été plus heureux; et à l'instant où je croyais m'en tirer plus agréablement, le tonnerre gronda dans la mon* tagne. Bientôt tout fut couvert de nuages, et la pluie tomba par torrens. Il faUut de toute nécessité la recevoir ou se mettre k l'abri sous des ^pins dont les cimes aigûâs ne pouvaient laisser de sécurité contre la foudre. La pluie ne dura heureusement qu'une demi4ieure^ de sorte que, si nous eûmes tout le tempf( d'être bien trempés , nos habits eurent aussi celui de sécher sur

qu'on pourrait soupçoxmer, d'après les descriptions de M. Gene^sich, s'il était possible de se fier toujotuï au>L dëirominatiOBs que cet auteur a employées ^tpài li6l^T«ilt Mm\ mftl éppUq«lfe5. B mdfque «n effet des taJèhcTùefer gris noitâtrO, et %H mtffgêhchiefir aur i^ueb ou «ntre lesqueia «e tDouveat des oalcairaa: Inala je dnibs bien que ces robhes achisteuses ne soient que des variétés de la grande masse degrés bouiller qui couvre les calcaires en question.

Vbyez le mémoire de cet auteur sur les karpaibes dans les Neite Seytrage

FRONTIERES DE G ALrClE. Groupe de Tatra. 125

passent souvent au quarz schisteux {Quarzschiejèr) : il y existe paiement de Fépîdote au milieu des granités et des gneiss»

Ces montagnes de roches primitives paraissent être assez ri- ^«pôu m^aïuches en mines ; on en cite plusieurs dans le groupe de Tatra , et ce sont particulièrement des mines de cuivre. On cite aussi un filon aurifère renfermé dans du quarz ^ vers le sommet du Krivan ; mais les mines exploitées se trouvent plus particulièremeut dans le groupe dont le Kralova Hola fait partie. Les mines de Botza sont surtout renommées ; ce sont des mines de cuivre argentifère et aurifère, exploitées depuis très-long-temps* H y a, un grand nombre d'indices de minerais semblables dans les montagnes environnantes.

Mais ce que les deux groupes de montagnes dont nous ve-^ Les roches an-