MM

1SF4 RELATION HISTORIQUE. CHAP. XU.

rait^ 80Q orîgiaeà des Saxons, qui vinrent s'établir dans cette oontrëe sous le roi Geysa IL Ils y fonnèrent deux villages , dont Fun est devenu la ville actuelle , qui fut élevée au rang de ville libre par Bêla lY. Elle fut environnée de murailles^ et devint une des places les plus fortes de la Hongrie^ On y compte 6 à 7 mille habitans; il y a une garnison, un commandant de place, une chambre administrative, etc. Cette ville est assez bien bâiie, lûen pavée : il y existe un assez grand nombre de maisons tràfrpropres, mais en général simples et sans luxe, qui sont halûtées l'hiver par la noblesse des environs; on y trouve même quelques grandes i&aisons. qui peuvent passer pour des hôtels. U y exista aussi des casernes assez vastes : il y a plusieurs églises, eatholi«- ^ues et réformées. La principale de ces ^lises , bâtie dans le quatorzième siècle , est fort belle , d'une architecture gothique assez agréable; c'est la première chose qu'cxi indique aux étran** gers , et à peu près la seule qu'ils aient à voir. Cette ville pos-* sède une université, fondée vers le milieu du dix-^ptième siècle, par l'évéque d'Erlau, Benoit Kisdy ; les réforme y ont aussi établi un collège. En général, Kaschau est au rang diBi premiè* res villes de la Hongrie, et possède tout ce qui peut en rendra le séjour agréaUe; c'est, après Pest, Bude et Presburg, ]%viB» que je préférerais habiter.

Eicursion ^^ sortaut de Kaschau nous nous dirigeâmes d'abofd mÊ Galzecs , ce qui me fournit l'occasion de traverser toute \^ montagne. Les ooUines qu'on peneontre à peu àe disumce- d# la ville, et qui font suite à celles que nous avons traversées ctt^ve^ nant de Habsany, sont encore composées de sables ; elles sont, en grande partie, cultivées en vignes; on les poursuit jusqu'au bord de la Tarcza , et, sur la rive opposée, on trouve des collines de même nature jusque ven» le village àà&zinye. Là, on

dans li'S nontasnes

commence à trouver les conglomërais trachytîqties, qtd sont ^•;;f,7qtê.' les prolongemens de ceux de Cservenîtza : la pâte est aussi extrêmement abondante. On poursuit ces conglomérats dans la montagne jusqu'au point le plus ëlevé de la route; mais^ par- Venu à tfette hauteur , on trouve une roche solide schîstoïde sSu'tfat fëldspathiqiie , d'un gris rougeàtre , dans laquelle on distingue ^elques petits cristaux, de fel^path , et d'autres , encore plus petits , qui pourraient être de Tamphibole ; ils sont en si petits grains et si peu nombreux^ qu'il est impossible de s'en former aucune idée positive : cette roche est peut-être une variété de tràebyre porphyroïde tabulaire. On trouve aussi sur la route des conglomérats qui paraîtraient être formés de fragmens de ces roches , et qui ont une certaine analogie avec les conglomérats de porphyre trachytîque des bords de la Gran, tome I, page 289. Les montagnes que nous venons de traverser > et qui sont connues sous le nom de montagnes de DargOj ne s'élèvent pas à ime grande hauteur. Le point le plus haut de la route se trouve à environ 466 mètres au-dessus des mers> et environ 200 mètres au-dessus de la plaine à Szinye^ ou à Gvalzecs ^. Les plus

t ^ I I I 11^— ^— .^— witA

^25Aoùli8i8.

( Hautfeiir àa baromètre» ••..«••• ^^SêOL

Point le plus haut de la ] Température du mercure i^V'

route, à 5 heures. j Temps couvert.

( Vent dtt ii^rd.

(Hauteur du baromètre* t . • • • • « 74i"^* Température iSP- Temps cbtiym.

r Hauteur du baromètre y4é >^.

ObMrratoire de Bade^ j Tenqpératnre du mereore. • • • • i7r* àabeures. ' A * = deTair. ..... . i8r-

i96 RELATION HISTORIQUE* CSBAP. Xil.

hauts sommets ne sont guère à plus de 600 mètres au-dessus des mers. Toutes ces montagnes sont couvertes de forêts épaisses^ cpii sont presque uniquement oomposëes de chênes. La pente^ .du côte de Galzecs^ est assez rapide^ et partout on ne rencontre encore que des conglomérats trachytiques jusqu^à ce qu'on soit arrivé dans la plaine^ où Ton retrouve de nouveau des sables et des grès qui forment des collines plus ou moins étendues entre les nombreux ruisseaux . qui arrosent cette contrée. La chaîne est peu large dans cette partie ^ mais elle l'est beaucoup plus au nord ^ en se dirigeant vers Farano. Piaioes Après avoir £iit cette excursion^ je me dirigeai de nouveau ^oninn ^ dans la montagne pour gagner Telkebdnya; mais la plaine ^ ou sables, plm^t la masse de collines peu élevées^ toutes composées de sa^ blés et* peu cultivées > qu'il faut traverser^ est très-considérable» On a alors une vue très-étendue sur la chaîne trachytique qui se dirige vers Tokaj , et^ qui présente une conformation assez remarquable par la forme conique et l'isolement des montagnes qui la composent. C'est du sommet des collines qui se trouvent ai;^-dess.us de Galzecs^ que cette vue est plus belle et plus éten«* due; le tfsmps était heureusement assez beau pour en prendre un croquis, que l'on voit plan IV, fig. 3. Tout le devant du tableau, que l'on a en ce point sous les yeux, est un pays plat cultivé ; mais les premières collines qui forment les avant-postes des hautes montagnes , offrent d^à çà et là des bouquets de bois ; toute la partie élevée qui se pr^ente plus loin en est entièrement couverte* Vsiifc dfr ^^ ^^ trouvai rien autre chose à observer que des sables et TdkcbaiiTa. ^^ grès> dout il est encore difficile de reconnaître la nature, jusqu'à un village qui est à l'ouest de J^elejis, et qui en est séparé par des collines composées de porphyre molaire blanchâtre.

:RiONTift}N£s |:ntr£ épé&iés et tokaj. i97

très-ceUuleux. U Ùlui laisser ces collines à gauche et derrière soi pour se diriger vers Telkébànya^ et on traverse encore quelcpies collines de grès jusqu'à ce qu'on soit arrivé au vi0age de^Pal/iazay derrière lequel se trouveht aussi des collines de porphyre molaire > qui paraissent se lier avec celles que nous vorphjnm^ venons de citer. Ces collines paraissent se prolonger aussi vers le jsud pour se lier avec ceilles de même nature que nous trouve* rons à Saros PcUak.

En remontant la vallée^ de Palhaza à Telkebànya^ on com* Congiomërat mence à trouver à la gauche .des conglomérats trachy tiques ^ dans lesquek la pâte est encore très-*abondante}-ils sont bientôt recouverts par des del)ris d'alluvion composés de sables et de cailloux roidés de toute espèce de roches. La vallée s'élargit alors et on marche pendant quelque temps au milieu des terres cultivées^ où^ par conséquent^ le minéralogiste n'a rien à voir. Plus loin^ les conglomérats reparaissent^ et on les poursuit en-^ core pendant quelque temps ^ après quoi les montagnes s'éloignent encore , et on ne peut plus voir que des fragmens épars çà et là de diverses substances^ des jaspes rouges^ bruns et noi* râtres , des jaspes noirs résinoïdes y et enfin des cailloux roulés de porphyre molaire > qui tiennent quelquefcMS aux substances Gondoniérat précédentes. En approchant deTelkebànya^ on rencontre^ à la ^^uli^"^ gauche de la vaUée^ des collines qui sont composées de conglo* mérats form^ de porphyre molaire^ et qui sont plus ou moins grossiers; mais la nuit approchant^ il me fallut remettre au lendemain à les visiter plus exactement. J'arrivai à Telkebinya ou Télki Bdnya, village au pied des montagnes , à environ 240

mètres au-dessus des mers *,ob. l'on a autrefois exploité des

* 27 août 1818.

Telkébanya, C Hauteur du baromètre. ...... ^44°^^*

à "% Température i3b^

f heures. ^ Temps oouTerU

1^8 REIiATION HISTORIQUE. CHAP. XII.

mines d'or, qui lui ont donne une certaine réputation. Il y existe une auberge tenue par un Juif, ou l'on peut être Ic^ assez commodément : on me donna une petite chambre fort propre, après s'être assure' toutefois <jue j'avais l'intention de la payer ; maïs je u'ai pas eu à me plaindre; mon hôte me traita fort bien, et il fut assez raisonnable sur les prix : il veilla même le lendemain k ce que je ne payasse pas trop cher les guides que je fîis obligé de prendre. C^estune chose que je n'ai vue, et que je ne dis qu'à regret, mais en général, j'ai eu beaucoup moins à me plaindre «les aubergistes Jui&, contre lesquels, au commencement de mon voyage , j'avais une injuste prévention , que de ceux qui professaient la foi catholique, et qui quelquefois m^ont rançonné d'une manière très-peu chrétienne.

Tfîkîi^D^'^* J'avais fait chercher le soir un homme pour me conduire aux mines ; aussi le lendemain dès le matin je pus me mettre en route. Ces mines sont situées à trois quarts-d'heure du village. Sur le chemin, ou le terrain est en partie cultivé, eii partie couvert de végétation, on rencontre une grande quantité de jaspe et de cailloux de porphyre molaire plus ou moins siltcenx. En arrivant versPexploîtation, on trouve des conglomérats assez dî^ tincts : les galeries par lesquelles on entre dans les travaux sont percées au milien de ces débris , où Van reconnaît distinctement des cailloux roulés ou des fragmens plus ou moins arrondis, d^nne roche qui ressemble au porphyre molaire. Après y avoir marché quelques instans, on arrive sur une masse porphyricra^ grisâtre, trèa-dure, infusible an chalumeau, qui renferme da

Hauteur du baromètre. ...... ^45B>iU*

Observatoire de Bude , ^ Température du mercure i6ur-

à 7 heures. j = de Tair i3

Tenqis plUTÎeax.

MONTAGNES EMTMB i^ÛKlis ET TOKAJ. 199

feldspath vitreux , et qui est rempli de pyrites. Cest Ik que se trouve le minerai ; les ouvriers prëteadent que la masse métal-* lifère est eu filous. Il ett de fait qu'on croit apercevoir dans les galeries et les petits puits par lesquels on se glisse , les parois indinëes d'une fente qui Tannoncerait assez ; mais tout est si «

mal exploité^ qu'il est impossible de se reomnaitre, et de se faire une idée de la disposition des minerais^ dans une simple visite comme celle que j'ai £iite. Je ne déciderai donc pas si c'est un filon ou si c'est un amas; mais il me paraît évident, quelque soit la manière dont ces minerais sont disposes, qu'ils se trouvent au milieu de la roche qui constitue toute cette montagne. Or, Ve^^/âm' les pentes offrent des conglomérats qui se rapprochent beau- ^ ^''^^^^ coup de ceux de porphyre molaire que nous avons déjà décrits dans la vallée de Gran '^. Les sommets et le centre de la masse sont composa de roches en place, qui resseoablent beaucoup an porphyre molaire, de sorte qu'il semblerait que c'est dans ces porphyres que se trouve le dépôt métallifère. Je remarquerai cep^pdant que phisienrs variétés de ces roches ont une assez grande analo^pe avec ceOes qu'onexjrfoiteà Parad, pour la fabri^ cation dé Falun, pige 8 > et, comme celle&<ri appartiennent au conglomérat pcmceux, on pourrait soupçonner que la masse deè roekte où se trosvent ks minerais k Telkebànya appartient samA aux panies supérieures des conglomérats ponceux ; ce qui ka placerait encqgne dms fat même position que le dépôt aurifère de Kooigsberi^ Maus rien ne peut me conchiire à prendre un parti entre œsideuaL of imons^ tout ce qu'il y a de certain, c'est 91e ce dépôt se trouve cUbenieiU dflM la formation tr^ et même dans les parties les plus récentes.

* f^oyez tôm. I , pag. 987.

200 RELATION HISTORIQUE. CHAP. Xll,

Il n'existait à mon passage sur ces mines, qui ont eu autrefois une grande réputation, que trois ou quatre ouvriers que l'on occupe de temps en temps dans Fespe'rance de parvenir à quelques nids productifs ; mais il est probable , au moins en suivant # l'exploitation d'une manière aussi mal combinée , qu'on y per-

dra long-temps sa peine et son argent : rien de ce j'ai vu ne peut donner d'espérance.

Congiom^m Toutes Ics colliucs basses qui se trouvent autour de Telke- *7^n^* bânya, où la vallée est un peu élargie, sont composées de conglomérats qu'on ne sait souvent trop comment désigner : on y trouve tantôt les caractères des conglomérats de porphyre molaire, tantôt ceux du conglomérat ponceux; mais le plus souvent on n'y reconnaît qu'une pâte terreuse de diverses couleurs , qui renferme des cailloux roulés de toute espèce : ce sont princîpale- €«^ioiii^rit ment des cailloux de porphyre molaire et de perlite vitreux ou ^"^"- vitro-lithoïde. Le conglomérat ponceux, assez caractérisé, se présente particulièrement à la droite de la vallée , un peu au-dessous du village, ainsi que sur la route de Gônz : c'est probablement la pâte de ce dépôt qui est citée par M. Patzowsky * comme un fos* sile particulier renfermant des c^oux roulés ( Creschiebe ) de Thonporph/yr, de perlite ponceux, etc. Ce conglomérat devient quelquefois extrêmement terreux , prend des couleurs blanc-verdàtre,blanc-rougeâtre, gris-violatre ; c'est probable-* ment à ces variétés terreuses qu'appartient l'aide à porcelaine ( Porzellanthon ) cïiée par M. Zipser, d'après M. Sennovitz, ainsi que la lithomarge ( Steinmark ) endurcie. Il parait s'y trouver quelquefois, comme dans les conglomérats ponceux

* Leonhard's Taschenbuch^ 5.^ année ^ pag. SSg.

MONTAGNES ENTRE ÉPÉRIÉS ET TOKAJ. 20 1*

^ë nous avons vus jusqu'ici , des jaspes opales en rognons , au

moins en ai-je observe, non pas 'dans le conglomérat même,

mais €n morceaux à la surface.

On trouve dans le lit des ruisseaux et à la surface des terres ^«pn'nf rouies de pcriile de

une assez grande quantité de perlite de diverses variétés ; mais **reraTu7biw^ il existe en même temps des fragmens et des cailloux roules de matière semi-vitreuse, pierreuse, quelquefois même en partie terreuse, de diverses couleurs, grisâtre, brunâtre, rouge de brique , blanc jaunâtre, etc. , qu'il serait absolument impossible de rattacher à une espèce de roche connue, sans les avoir vus en place, ou sans avoir rassemble des collections assez nombreuses pour pouvoir établir des comparaisons sur de simples e'chantillons. Tous se rapportent au perlite et n'en sont réellement que des variétés, comme on peut s'en assurer sur place. C'est ee que nous allons voir en examinant les montagnes de perlite qui se trouvent au sud de Telkebânya.

Immédiatement dans le village , derrière l'auberge où viennent aboutir les derniers prolongemens de la montagne nommée Cserh^ Farka *, on trouve en place un perlite rougeâtre passant au gris et au noir, et qui est connu depuis long-temps ^^^^^^ ^ ^^ dans les collections : c'est une variété du perlite testacé qui ?«'*'*«•

«Pi

* Fichtel place le C^erhegy Farka à Fest de Telkebânya : je ne sais s'il y a plusieurs montagnes du même nom ; mais celle où Ton m'a conduit est au sud, sur la route de Tolcsva. J'observerai que la petite carte que Fichtel donne des montagnes qui s'ëtendent entre Ë^ëriés et Tokaj est tout-i-fait fausse dans un grand nombre de points ^ et par conséquent pourrait bien l'être encore dans celui-ci. J'ai d'ailleurs des raisons de croire que le Caerhegy Farta de Fichtel est bien réellement le mien ^ parce que j'ai trouvé en e£fet le Pf^achs Opal que cet auteur indique y et que c'est le seul lieu^ m'a-t-on dit , où on le trouve autour de Telkebânya.

constîtne le reste de la montagne^ et que nous verrons encore plus tard à Tokaj ; mais ici la structure est peu distincte. La masse de la roche est extrêmement fendillée^ très-finement poreuse^ et offre un passage à la ponce; il en r^ulte une espèce de pâte plus ou moins abondante^ dans laquelle se trouvent dis* semiuës des globules vitreux^ ordinairement noirâtres, quelquefois assez translucides, qui, le plus souvent, présentent plus ou moins distinctement la texture testacëe ^ et qui sont quelque* fois compactes. On y voit assez souvent des cristaux de feld^ath extrêmement fendilles, qui passent quelquefois à la ponce, mais sont toujours très -petits ^. Ces roches présentent beaucoup de variétés, suivant que les parties vitreuses ou les parties ponceuses sont plus ou moins abondantes ; elles varient beaucoup aussi dans leurs coideurs; elles constituent une masse assez considéraMe^ qui se lie avec du perHte testacé, bien caractérisé, noirâtre, rougeâtre et grîs-de-perle, qui forme des rochers très-élevés, et souvent très- pittoresques, sur les bords de la vallée par laquelle on se dirige vers Tolcsva. Ces masses de perlite sont comme divi- CoDtournement sécs en assiscs , tantôt horizontales , tantôt contournées et rotldam ceriain^ lées sur clles-mémes ; elles rappellent alors , d'ime manière

parties des mas- , i t • • . i i

stadeperiiu. étounaute , la disposition que pourrait prendre une masse de consistance molle en s'affaissant sur elle-même. Je ne veux tirer aucune induction de cette circonstance; mais je ne puis m'empécher de ^gnaler Fidée qu'elle présente naturellement à la pensée.

En étudiant ces roches en place, on y observe des va^

i«*hi

* Ce sont probablement ces roches que M. Townson a désignas sous le nom de Itocê de zéolitea : c'est un nom que Fichtel avait appliqué , aussi mal-à* propos, à certaines variétés de perlites de Tokaj , de Tallya , etc.

IklONTAGNBS ENTILE ÉpélUis VT TOKAI. 203

Tiétés extrêmement remarquables^ en ce qu^dles s^ëloigaent to- ^•^riST* ul^neat des caractères qu'on attribue ordinairement au per-t *» ^^ lite. Cependant il faut de toute nécessité conserver encore le nom de perlîte à ces varie'tës, parce que , non -seulement elles font essentiellement partie de la masse des perlites ordl- Haires , qu^elles y passent par toutes les nuances imaginables, mais encore parce qu'un même bloc de roche, à peine d'un pied cube, les présente souvmit toutes à la fois dans ses différentes parties, et qu'il serait absurde d'appliquer des noms difl^rens aux divers fragmens qu'on en peut détacher. Il n'y a qu^une épithèle qui puisse établir la distinction en pareille circonstance.

£n étudiant done ces masses, ou plutôt ces montagnes de per^ pamge de» Mte, OQ voit, de la manière la plus évidente, les parties viireuses ^^uT^i!^^ se modifier successivement et passer alors par toutes les nuances de Pétat vitreux à l'état vitro-lithoïde, et de lààl'ëtat entièrement pierreux, au point qu'il serait absolument impossible de prenr dre certains échantillons pour du perlite, si on ne les avait pas recueillis sur place, à. on n'avait réuni dans les collections toute la série des passages nécessaires pour donner une pleine convie^ tion que toutes cea variétés ont été réellement prises dans la même pointe de rocher. Heureusement, quelque différence que ces variétés puissent avoir entre elles, leur réunion en un même eorps est tellement décidée dans k nature, qu'il est impossible de ne pas k voir, dans les collections même qui auraient été f^es au hasard. Si jusqu'ici ces variétés n'ont pas paru dans* les collections, c'est préciséîtnent parce qu'il n'y a jamais eu que des amateurs qui aient parcouru ces contrées, et que par conséquent on n'a jamais recueilli que des échantillons assez brilr kns, pouf trouver pkee dams les cabinets de curiosités minera-

les ; on a p^glîg^ toutes les variétés ternes , qu'on a regardées comme autant de cailloux indignes de figurer auprès des autres, quoiqu'elles soient pour le moins aussi intéressantes sous le rapport de la science.

Lorsqu'on examine le perlite testacé le mieux caractérisé, il est rare qu'on n'aperçoive pas, dans la masse, quelques parties qui, en conservant à l'extérieur les caractères généraux de la roche, présentent cependant à l'intérieur un éclat vitro-lithoïde> une texture compacte et l'apparence générale d'une teinte verte grisâtre ou rougeâtre. Mais lorsqu'on examine ces roches sur place ou dans des collections assez étendues, on voit le nombre des parties pierreuses augmenter successivement , et les globules qui sont à cet état devenir plus gros ; bientôt on reconnaît dans la masse autant de globules vitro-lithoïdes ou pierreux que de globules vitreux, et enfin, ceux-ci finissent par être moins abon^ dans , et se trouver seulement disséminés çà et là au mîheu des masses pierreuses. Ces masses sont d'abord composées de glo* bules assez distincts , qui ont encore une tendance à se diviser eux-mêmes en pièces testacées ; mais bientôt tout se confond, la roche présente une structure compacte > et on la voit passer par tous les degrés de finesse , de dureté ^ affecter toutes les couleurs depuis le gris-de-perle , le gris rougeâtre, le rouge-de-, brique,, jusqu'au blanc jaunâtre. L'éclat varie de la même nue nière, depuis l'éclat vitro-lithoïde jusqu'à l'éclat terreux. Mais,, comme pour empêcher le naturaliste de se tromper , les globules vitreux reparaissent encore , accompagnés de globules vitro^. lithoïdes , au milieu même des masses où les caractères ordi* naires sont le plus altérés. On voit aussi dans les mêmes lieux des masses vitro-lithoïdes grisâtres ou rougeâtres, qui renfer-^ ment encore des globules qui s'y trouvent engagés avec du per-:

MONTAGNES ENTRE ÉPÉRIÉS ET TOKAJ. 205

lîte vitreux , mais qui sont tout-à-fait à Pëtat . terreux ^ et ordinairement blanchâtres ou rougeàtres.

Telles sont les varîëtës qu'on peut observer en étudiant la ^^l^^f^^* ^ masse de perlite qui constitue le Cserhegy Farka ; mais on ne *"*" *"*'• peut reconnaître entre elles aucun ordre constant ; elles se prë* sentent dans tous les points et de toutes les manières , précisement comme nous Pavons vu à l'égard des perlites lithoïdes de la vallée de Glasshûtte ^. Cependant j'ai cru observer que les variétés lithoïdes étaient plus abondantes dans la partie supérieure de la montagne que dans le bas ; elles y forment^ presque à elles seules , des pointes de rochers assez considérables , mais oîi l'on voit encore la liaison immédiate avec les parties vitreuses ; on voit même quelquefois que ce ne sont que des nids très-volumineux au milieu d'elles. A l'extrémité sud de cette montagne^ on voit une masse de ces roches pierreuses qui forme^ en quelque sorte, une couche, et qui est recouverte par du perlite vitreux , parfaitement caractérisé.

Sur la pente orientale de cette même montagne, où l'on ren- p^^^^Ij '|'^«^'«i« contre encore toutes les variétés de perlite que nous venons d'examiner, on voit les parties pierreuses deverifr très-celluleuses ; elles semblent alors former un passage au porphyre molaire, qui se présente dans le même lieu, et qui forme ici, comme à Hlinik et à Deutschlitta^^, des montagnes en avant de celles de perlite , sur lesquelles elles paraissent appuyées. Ces porphyres Porphyre» mo« molaires se joignent à ceux que nous avons vus à Palbaza , et se continuent jusque dans tes montagnes au-dessus de Satos Pa-

* Voyez toin. i, pag. Sag.

*^ Fayez tom. i, pag. 554 et 5ai.

tak, oii> comme à Hlinik^ ils sont exploites pour la confection Conglomérat dcs plerrcs à racules.

«nHaïiUS^- Craignant d'employer trop de temps autour de Telkebânya, ^^ke^.*' ^ relativement à toutes les courses essentielles que j'avais «icore à faire ^ je me suis d^idé à aller droit à Tolcsva^ en traversant la masse des montagnes^ au lieu d'aUer kGonz^ comme j'en avais d'abord eu le projet. Cette partie de la contrée peut être d'ailleurs regardée comme connue^ d'après les observations d^ Fich** tel et d'Ësmarck; il parait qu'il ne s'y trouve plus de perlite^ mais bien de véritable tracbyte /lans les parties les pbis élev^; les pentes occidentales sont couvertes de conglomérats traiïhy-* tiques qui vont se joindre par KorTathy, Arha, Boldogko VaraikyUj avec les dépôts de même genre que nous venons autour de Tailya.' Ces conglcmiérats renferment une grande quantité de jaspe opale et de bois opalisé^ ce qui semble indiquer qiM ce scHit^ en grande partie^ des conglomérats ponceuiu

N'ayant pas eu l'occasion de voir les opales jaune-verdâtr^ on

JVachsopaly en parcourant le Cserhegy Farka ^ je ne 6» cour

\ Tok>va. duire directement au gisement^ qui^ d'ailleurs^ se trouve précir

p^nïâiTdîw s^^ût sur te roiïte qu'il iaut suivre pour aller à Tolcsva. Z^t

'' 'vallée! '^ f^x^d de la vallée qu^ l'on parcourt est rempli > au moins auprès

de Telkebânya , de coQg]k>mérats ponceux qui renferoaent une

grande quantité de dâ>ns de perlite. A b drdlte de cette ^nUée

^"^Ku^ ^' ^^ trouve des rochers asse:^ considérables de perlile tesiaoé^

qui pressaient encore de$ ondulations^ coxmne edljes que mnm

avcHis remarquées plus haut > page 202. C'est an pied de ocs kh

ches , à environ une heure du village , qu'on a exploité les opa-

d^^lepeX ^^s ^^ question. Elles s'y trouvent en nids, dans le perliteméme,

*¥ar!é5î" qui présente encore, en ce point , im grand nombre de variétés,

les unes vitreuses, les autres vitro-litboïdes ou tout^-£iût pier-

MONTAGN£S ENTRE ÉpÉRIÉS ET TOTKAJ. 207

relises. Oa retrouve là les variétés à globules gris-de-fer que nous avons d^à vues à l'extrémité de la vallée de Glasshutte. Il y en a ou ces globules sont extrêmement nombreux^ entassés les uns sur les autres^ et constituant toute la roche ; le plus souvent il en résulte des masses compactes , mais quelquefois aussi des masses très-cdUinleuses^ et comme boursouiflées. Dans d'autres variétés on reconnaît une pâte rouge feldspathique , com«* pacte ^ qui est d'abord plus ou moins fusible en émail blanc ^ mais qui, par degrés; sur divers échantillons, devient tout-à- Êiit infusible, et ne peut plus être regardée minéralogiquement que comme un jaspe ; les globules gris-de-fer sont disséminés dans cette pâte , et forment alors des variétés de roches tigrées , précisémeot conuxie ceUes que nous avons d^à décrites k Glasshutte. L'opale, qui se trouve quelquefois en nids, dans le perlîte vitreux, se présente cependant le plus souvent dans les parties jHerreuses. Tantôt cette substance formie des niHs assez volumi* Deux, qui sembleraient être contemporains de la roche; tantôt die reo^plit, en tout ou en partie, les cellules que la roche présente : le plus souvent c'est de l'empale jaune de cire , d'oii vient le nom de WcLchaopdL; mais il existe aussi de l^opale laiteuse , et c'est particulièrement le cas de celle qui remplit les cellules de la roche.

Cegiseofeent de l'opak est assez renoiarquable^ car, suivant Renarquesurce le plus grand nombre des dowiées jusqu'ici recueillies , tant eu df'r^Iu. Hongri;e que partout ailleurs, c'est dans les conglomérats ti^achytiques que cette substance parait se trouver principalement ; mais nous avons déjà vu un gisement de mênie genre à l'extrémité de la vallée de Gksshûtte^ oii l'opale se trouve en veines, dans le perlile pierreux , et où elle présente diverses variétés. Le gisement de Telkeb4nya n'a seulement de plus remarquable que

208 KELATION HISTORIQUE. CHAF. XIT.

la similitude complète avec celui que M. de Humboldt a dëcou* Tert à ZimepaUj au Mexique : c'est ^ de part et d'autre, de l'opale jaune de cire, de part et d'autre, la même variëtë de perlite pierreux , à globules gris-de-fer ; en un mot , les ëchantillons rapportés du Nouveau-Monde, et qui se trouvent à Berlin, sont tellement identiques avec ceux que j'ai moi-même recueillis à Telkebânya, qu'il serait absolument impossible de les distinguer les uns des autres, si on venait à perdre les étiquettes qui indiquent les localités.

Mature sm* ^'^^ trouvé aussi dans le même lieu, mais en blocs roulés, une «uiawdr matière très - siliceuse , cependant légèrement fusible, sur les qaari. ]x>rds du fragment qu'on soumet à l'action du chalumeau, nd* ratre , d^un éclat un peu résineux , et qui présente des cavités , quelquefois en forme de stalactites, dont les parois sont tapissées de cristaux de quarz très -nombreux, et parfaitement distincts. J'ignore si ces blocs proviennent des masses de perlite ou bien du porphyre molaire, dont il existe quelques lambeaux dans cette partie, sur le haut de la montagne; mais j'ai observé au milieu d'un bloc assez volumineux de perlite, roulé dans le fond de la vallée , un nid d'une substance noire , assez analogue à la précédente par sa cassure et son éclat , un peu plus facile à fon« dre au chalumeau : j'ignore encore si l'on peut identifier les deux matières, parce que, dans la seconde, il n'y a pas de cris-* taux de quarz comme dans la première. Gontmatiion Après avoir rôdé pendant long-temps sur ces rochers, je con- ""^Toîaw! ^ ^™^2d ma route vers Tolcsva; pendant trois quarts -d'heure, je rencontrai encore de grands rochers de perlite , où je retrouvai toutes ces variétés vitreuses , vitro -Gthoïdes et pierreuses que j'ai décrites, avec une multitude de nuances dont il est impossible de faire sentir les caractères dans une description. Ce sont

MONTAGNES ENTRE ÉPJÊRIÉS ET TOKAJ. ^09

probablement toutes ces variâtes pierreuses du perlite que M. Es- Perute «ihoïde

* ^ • phorphyrique.

marck a voulu designer sous le nom de porphyre argileux ( Thonr porphyr ) * j et en effet , il y a des variétés où Ton trouve des cristaux de feldspath vitreux fendillés^ qui donnent à la masse la structure porphyrique; mais ces variétés sont assez rares, au moins d'après ce que j'ai vu , et ne se trouvent que ça et là , par petites parties , au milieu des autres. Les pentes de la vallée deviennent ensuite moins rapides et se couvrent de forêts , au milieu desquelles on ne voit plus que des blocs roulés; il y en a qui sont très-altérés , et dont la masse est presque entièrement réduite à Fétat terreux. Ce sont surtout les parties pierreuses qui subissent cette décomposition. Il faut suivre ces bois, qui sont composés de hêtres et de chênes, pendant plus d'une heure et detnie en montant successivement. On arrive alors sur des sommets qui se trouvent à environ 460 mètres de hauteur au-dessus des mers *^ Parvenu en ce point, il faut bientôt descendre dans une vallée assez profonde pour remonter de nouveau à une plus grande hauteur et d'une manière assez rapide. On retrouve encore du perlite sur ces nouvelles montagnes ; mais , parmi les variétés pierreuses, qui sont extrêmement abondantes, il y en a un assez grand nombre qui présentent la structure

* Kurze Beachreibung , pag. 166.

** 38 Août 1818.

Montagnes C Hauteur du baromètre. • • • • • ^j^S^^'

citëesy ^ Tempëratupe. .••••••••• i/gr*

& midi« ^ Temps couvert«

r Hauteur du baromètre ^43™^* ,6

Observatoire de Bude» \ Température du mercure i^P'-jS

à 9 heures. y — de Taîr i8g'',5

( Pluie.

Nota. 11 y a eu peu de yariations à Bude depuis le 25 jusqu'au 28 f quoique

le temps ait été souvent couvert ou pluvieux. •

in

ie vdritaalors

7''im.vL^*ijmvmDie «joe nous

nne; mais

.1 ^-. ^VtHit

d^ëlendue.

faîoitôt sur • doai les uns

•"•infr

Ui^

soni

assez

qui prë-

dans hi-

ifcroites,

, jpa-

des .^ Mitour aa-ddà it, et bien- , plus ou depor- ,et

:^ -«LTï? A

fr^^'^ > -» Tu-n:

^'ïî-^ïie. ;. «rvTira ^W

, r» •^rî^-*> ^ 7:j

de do