U ARCHIVES DES MAI.ADER1ES

Leclerc, dit Bouilly, bostelier dudict Bar, la somme de huit escuz sol, pour le festin par luy advancé le jeudi-gras derrenier à Messieurs les gens du Roy et officiers, habitans de ladicte ville : revenant la despence d’icelluy à la somme de vin escuz, et ce de compte faict et arresté. Et rapportant le présent avec quittance dudict Leclerc, ladicte somme de vin escuz vous sera desduicte et allouée en la despense de vos prochains comptes par Messieurs les auditeurs d’iceulx, ausquelz nous prions ainsy le faire sans difficulté.

En tesmoing de quoy, nous avons signé la présente et icelle faict signer à nostre greffier, le douziesme jour de febvrier mil six cens.

Signé Coquelby.

( Une autre signature illisible .)

(Original en papier aux Archives hospitalières de Barsur-Seine.j

Quittance donnée par un lépreux de Bar-sur-Seine.

En présence de nous, notaires royaux au bailliage de Bar-sur-Senne, soubz signez, est personnellement comparu Martin Massin, lépreux de la malladerie de Bussières, lequel a confessé avoir eu et receu de honnorable homme Jaques Breton, marchant, demeurant audict Bar, et cy-devant recepveur des deniers commungs et d’octroy de la ville dudict Bar, à ce

ARCHIVES DES MALADERIES. 321

présent, la somme de trente-six livres t. pour une année qui a commancé au premier jour de may l’an mil cinq cens quatre-vingtz-et-dix-neuf, et finissant à pareil jour ledict an expiré, et que ledit confessant a droict de prendre par chascun an sur la malladerie dudict Bar. De laquelle somme de trente-six livres t. ledict confessant s’est contanté, et en a quitté et quitte ledict Breton et tout aullre. Faict audict

Bar le mi* jour de febvrier l’an mil six cens et

quatre; et a signé.

Signé M. Massin, L. Ha ranch f.r, Boürbonne.

( Uriijinal en papier. Archive» hospitalières de Barsur-Seine.)