‹ Voyage pittoresque dans l'Empire ottoman, en Grèce, dans la Troade, les îles de l'Archipel et sur les côtes de l'Asie-mineureChapitre 13 sur 24 · MEDAILLES · texte numérisé non relu

MEDAILLES

De Myrina. N*' 1* Cette médattïe est unique, c'est-à-dire que Von n'en connaît aucune du même coin ; et c'est en même temps la seule que Ton ait encore pu attribuer avec <îertitude à Myrîpa, ville

DANS l'empire OTTOMAN. 269

jHq rîle de Lesbos : elle représente d'un côté la tête de Pallas; de l'autre, la chouette, et une branche d'olivier avec les syllabes mtpi , type qui indique en même temps le ^ culte de Minerve et la dépendance cil c^tte ville était des Athéniens. Il se pourrait bien au reste, que, parmi les médailles attribuées jusqu'à présent à la ville de Myrina en Éolide , il y en eût quelques-unes qui appartinssent à la ca])itale de Lemnos : il n'est pas toujours possible d'éviter ce genre d'incertitude.

D'Heph^estia. N*^ 2. M. Pellerin avait déjà fait connaître, tom. lit, pag< 80, pt. 102, deux médailles de cette ville ; j'en avais fait graver une troisième dans la vignette qui termine le quatrième chapitre de mon ouvrage. Celle-ci, qui appartient au cabinet de France , est inédite , et présente d'un côté la tête de Vulcain ; de l'autre , une 4ampe avec lei& bonnets des Dioscures , le caducée , et les lettres

initiales H#. ^ *

N*" 3. Autre médaille d'Hephsestia , absolument semblable à celle de Myrina,

D'Imbros. N° 4. D'un côté , la tête de Pallas ; de l'autre, une Muse tenant une lyre et une patère, avec le mot IMBPIÛN.

.N° 5. D'un côté, une tête de femme; de l'autre, un Priape debout avec le mot iMBPOr. Médaille inédile.

De Samothrace. N** 6. L'abbé Eckell attribue à l'île

de Samothrace trois médailles portant le mot 2AM0,' avec des noms de magistrats : ce savant antiquaire peut également avoir eu raison ou s'être trompé. Celle que je fais graver ici ne permet aucun doute , puisqu'elle porte le mot entier SAMO0PAKÛN. D'un côlc est une tête fort endommagée et sans l^ende , et de Tautre un bélier , avec un nom propre dont la première lettre manque.

Le mot TPiûBOAON en indique la valeur.

N° 7. Autre médaille inédite , dont parle Pellerin (*) , mais qu'il avait mal lue : elle offre d'un côté la tête de l'empereur Hadrien ; de l'autre , la fortune avec ces mots : Camiûn en 0pakh.

Voilà donc une seconde médaille qui est certainement de Samothrace, et qui avaU été méconnue : ce sont les seules que* l'on connaisse jusqu'à présent.

D'Abdèbes. N^ 8. D'un côté , un griffon qui indique le culte d'Apollon apporté de*Téos ; de l'autre, une aire sacrée , avec ces ^ots désignant le magistrat, EHi MEAANinno, SOUS Mélanippe. Cette médaille est inédite. L'abbé Eckell a pensé que le griffon tourné à droite désigne Téos, et que tourpé à gapcbe , il désigne Abdères ; cette opinion est contrariée par les médailles de cette dernière ville ^ que nous publions ici , et sur lesquelles le griffon est présenté dans les deux positions,

(*) Recueil de Médailles , T..{ , p. 194*

DANS l'empire OTTOMAN. 271

N° 9. Le même griffon; au revers, une Qgure debout^ qui pourrait être le jeune Abdérus. On lit autour ANÂSinOAiS ^ nom de magistrat

N** 10. Le griffon avec le nom du magistrat, Eni IIAYSANIÛ ; au revers, la tête d'Apollon avec

le mot ABAHPITEÛN.

N** 11. Le griffon; au revers, la même tête que sur la précédente, avec ces mots Eni AIONYSAAOS. Cette médaille , fort belle , n'a jamais été publiée.

N^ 12. Le griffon avec le mot abahpiteûn; au revers, dans une aire carrée, un lion avec les mots eii. OPrAio, sous Orçeus. C'est au moins ainsi que je crois devoir lire ce mot, dont il paraît que deux lettres sont effacées.

N° 13. Médaille inédite ainsi que la précédente, et dont le revers porte une tête de bœuf, symbole des pâturages qui contribuaient à la prospérité d'Abdères.

De DiCtEA. N** 1 4. Médaille d'arçenl mal lue par Pellerin, qui l'attribue à l'île Icaria, tom. III, pi. 94 , N** 1 , p. 45. Sur celle-ci mieux conservée , on lit Aïkai.

N^ 15. Autre médaille de la même ville; elle est de bronze , et présente d'un côté une tête de Cérès ou de Proserpine ; de l'autre , un bœuf autour duquel on lit AlKAlonOA. Ces deux médailles , les seules de cette ville qui aient été publiées jus-

qu'à présent , fout partie de la belle collection de M. Cousinery.

De Maronée. N** 16. On a un grand nombre de médailles de celte ville : celle-ci parait d'une haute antiquité; on y lit le nom du fondateur Maron en Boustrophédon.

N** 17. D'un côté, un cheval avec une roue; de Vautre , un ceps de vigne avec le mot MHTPO^ûn , nom de magistrat.

N** 18. La tête de Bacchus , et au revers un ceps de vigne. Cette médaille est moins ancienne que les deux premières.

N** 19. La tête de Bacchus, et au revers la figure d'EscuIape.

N"' 20 et 21. Superbes médaillons d'argent, qui tous deux ofirent la tête de Bacchus , et au revers la figure du même dieu tenant une grappe de raisin et deux thyrses. Autour se lisent ces mots : AïONY- 2or 20THPÛ2. le Bacchus sauveur.

N° 22. Médaille de Commode; au revers la figure de Bacchus.

N** 23. Le buste de Julia Domna , lOYAlA AOM- NA CEE., femme de Septime Sévère, mère de Caracalla et de Geta.

N"' 24 et 25. Deux petites médailles à peu près semblables aux précédtentes.

N° 26. Autre médaille un peu plus ancienne.

DANS l'empire OTTOMAN. 273

N° 27. ïrès-pelile médaille, présentant d'un côté la tête de Pallas , et de Tautre un vase.

D'iENos. N* 28. Médaille très-ancienne; d'un côté la tête de Mercure ; de l'autre , une chèvre et une coquille avec le mot AINIA , en Boustrophédon. La chèvre indique la nature du territoire ; la coquille , les pêcheries toujours aussi abondantes que dans ces temps reculés.

N' 29. Tête de Mercure ; au revers , la chèvre avec le mot aniaaas , nom de magistrat.

N' 30. Très-belle médaille , offrant la tête de Mercure vue de face ; au revers , la chèvre , un casque, et le mot ainion.

N* 81. Tête de Mercure, couverte d'un chapeau de forme bizarre ; au revers , un caducée et un foudre.

N* 32. Tête de Jupiter ; au revers , la figure de Mercure avec le mot AïNïûN.

N* 33. D'un côté, la tête de Mercure; de l'autre, un Esculape.

N° 34. Tête de Mercure vue de face ; au revers , un pressoir.

N* 35. Tête de Mercure ; au revers , une chèvre et un flambeau.

N''36. Petite médaille très^ncienne; les lettres u. 18

initiales y sont placées en Boustrophédon auprès du caducée.

De Cypsela. N" 87. Médaille inédite de Cypsela , ▼aie de la Thrace, peu éloignée d'iEnos, et sur THèbre : cette médaille présente d'un côté une tête de femme ; au revers , un vase avec les syllabes

Page 1