CHAPITRE OUATORZIÈHE

Carte de l'Empire de Priam.

En parcourant les îles du nord de TArchipel , nous avons été conduits à rechercher les époques les plus reculées de Thistoire. Nous avons vu des peuples Scythes, déjà maîtres de toute la Thrace, passer dans les îles, et dans les contrées qui depuis furent cette Grèce si fameuse. Ces hordes conquérantes parvinrent à former de nombreux établissements sur les côtes de l'Asie, comme sur celles de l'Europe: leurs tentatives , qui n'eurent pas toutes le même succès, prolongèrent les troubles, les désordres, et entretinrent cet esprit de brigandage et de piraterie dont Thucydide a tracé le tableau. Cet historien nous montre les habitants de ce beau pays sans demeures assurées, sans commerce , sans moyens corn-

â02 VOYAGE PITIOHESQUE

muns de défense ; les uns ne cultivant que pour un instant des terres , dont une horde plus forte ne tardait pas à les expulser ; les autres courant les mers, s'honorantdu titre de pirates, sans lois et sans frein, ne conservant pour toute religion que quelques pratiques bizarres , et tous éprouvant ou inspirant une terreur qui ne permettait d'habiter que loin des côtes , sur les sommets les plus escarpés , et dans les montagnes inaccessibles (*).

La Crète avait été préservée par sa position , des invasions étrangères, et par l'énergique prudence de ses rois , des troubles de Tanarchie : ce fut à Mines , qui sut rendre sa marine redoutable , que les autres îles et les mers de la Grèce durent le retour de quelque sécurité : mais , malgré tous ses eflForts , il ne put que réprimer , et non pas étouffer Fesprit de pillage , qui fut long-temps la passion dominante des peuples établis dans la Grèce , le premier mobile . de leurs entreprises. Long-temps ils n'avaient pu attaquer que leurs voisins , détruire des récoltes , et s'essayera enlever de frêles bateaux ; c'étaient les premiers essais de la piraterie , l'enfance de l'art de la guerre. Lorsque la civilisation eut fait chez eux quelques progrès, qu'un commencement d'aisance eut étendu leurs besoins, et que chacun eut des propriétés à conserver , il s'établit entre ces petites puissances une sorte d'équilibre qui suspendait ou modérait les guerres intérieures : il fallait cepen-

(*) Thucydid. Lib I.

))ANs l'empire ottoman. 303

dant UD aliment à leur inquiète ardeur ; alors ils se réunirent pour de plus grands exploits. L'opulence des contrées lointaines excita leur cupidité, ou, pour parler leur langage , les enflamma d*une noble ambition.

L'expédition des Argonautes est la première de ce genre dont le souvenir nous ait été conservé. Malgré tout l'éclat poétique qui l'environne , ce ne fut bien probablement qu'un armement de corsaires, dont l'audace tenta de pénétrer dans une mer inconnue , entourée de riches contrées , vers lesquelles les feux d'un volcan avaient ouvert un passage long-temps redoutable.

Les succès de cette expédition , et les merveilles qu'en racontèrent ces célèbres navigateurs , inspirèrent de nouvelles espérances : on ne rêva plus qu'excursions et conquêtes ; et environ un siècle après , la Grèce entière s'arma contre les opulents rivages de r Asie-Mineure (*) .

Déjà l'établissement formé par Dardanus, près de l'Hellespont , avait appelé l'avidité des aventuriers qui couraient les mers; et si la fable accuse des premiers malheurs de Troie Hercule irrité contre Laomédon, il en faut conclure que cette colonie , encore faible et incapable de résistance , avait été pillée par l'un de ces guerriers, dont les exploits réunis composèrent la renommée du

(*) Joseph Scaliger. Animadversioncs in Eusebium, p. A6. Trad. d'Hérodote, par M . Larcher, Chronologie , T. VII, p. 352.

soi VOTAGB PITTORESQUE

demî-dîeu , célèbre par ses pénibles et glorieux Ira-* vaux.

La grande expédition dirigée depuis contre ces mêmes rivages, fut l'ouvrage des Atrides, la famille la plus puissante du Péloponèse : ils surent faire adopter leurs projets et leurs espérances par les princes dont le concours leur était nécessaire ; mais il parait que cette confédération employa aussi la violence pour grossir ses forces , et que parmi tous ces Grecs qui marchèrent contre Troie , plusieurs ne quittaient qu'à regret leurs foyers (*). Jusque-là nul accord n'avait régné parmi ces bandes belllqueu- ^ ses, que la dénomination générale d'Hellènes n'unis-

sait pas encore ; elles vivaient , elles combattaient , indépendantes et séparées d'intérêt , sans commerce, et sans aucun des rapports qui constituent un corps politique. La prépondérance d'Agamemnon , et l'espoir d'un riche butin , les déterminèrent pour la première fois à se rapprocher , à diriger leurs eflForts vers le même but.

Plusieurs années furent employées par les Atrides à former cette ligue redoutable , et par les peuples confédérés , à fabriquer des vaisseaux. Us partirent enfin , entassés sur de frêles bâtiments incapables de résister aux orages , et ils parvinrent d'île en île , et toujours en les pillant , jusque sur les côtes de l'Asie; ils y trouvèrent une longue et vive résistance ; et ce ne fut qu'après neuf années de combats.

(*) Iliad. Lib. XIII, ▼. M9.XXIII, ▼. 395. XXIV, ^.400.

i)ANS l'empiak ottoman. 305

que Priam, successivement dépouillé de la plus grande partie de son empire , vit les Grecs attaquer les murs de sa capitale.

On a dit que Fenlèvement d'Hélène était Tunique cause de cette guerre mémorable, et du soulèvement de tant de princes , de tant de nations : pour supposer que le malheur de Ménélas avait inspiré un intérêt universel et si vif, il faudrait ignorer combien les Grecs, à cette époque, étaient rarement sensibles au sentiment , né depuis dans les loisirs d'une civilisation plus avancée , qui fait de Tobjet aimé un trésor sans prix , et de sa perte un malheur irréparable. Mais si Fod réfléchit à la stérilité de la Grèce encore sauvage et couverte de forêts , aux mœurs de ses habitants , à la détresse de tant de hordes errantes, qui ne pouvaient subsister que de rapines; et en ipême temps à Topulence des nations asiatiques , à la fécondité de leur sol , aux riches produits des arts , qu'avaient introduits parmi elles leurs relations avec les peuples les plus anciennement civilisés de l'Orient , on ne pourra plus méconnaître le véritable but de cette confédération , qui porta tous les maux de la guerre dans le pays vaincu , souffla la discorde parmi les vainqueurs , et toutefois a valu à la postérité les plus sublimes productions de l'esprit humain. Homère lui-même laisse souvent entrevoir le motif qui guidait ses héros sur les rivages troyens : c'est lui qui nous apprend que les Grecs partirent pour leur expédition , sans s'être assuré aucuns moyens de subsistance ;

qu'ils ravagèrent , pour s'en procurer , les pays les plus étrangers aux torts de Paris, toutes les iles, toutes les contrées qui se trouvaient sur leur passage. Achille pille Lesbos, Lyrnesse,'Pédase, et vingt autres villes , dont aucune n'avait appelé sa vengeance (*). Les Grecs ne vivaient que du produit de leurs incursions sur les pays voisins : et ce ne fut que lorsque ces terres dévastées ne purent leur fournir des vivres avec la même abondance , qu'ils pensèrent à ensemencer les terres de la Chersonèse, dont ils s'étaient rendus maîtres , tant le pillage était le premier de leurs besoins. Aussi ne cherchent-ils point , après la conquête de l'empire de Priam , à former des établissements dans ces belles contrées : on les voit au contraire emporter précipitamment leur butin et leurs esclaves , se confier sans prévoyance et sans accord , à l'inconstance des mers , à tous les hasards de la destinée qui les attendait , et surtout s'inquiéter assez peu de l'épouse de Ménélas. Que de raisons pour croire que ces Grecs, malgré l'éclat attaché depuis aux noms d'Achille et d'Agamemnou, ou plutôt malgré l'Iliade, n'étaient que des aventuriers audacieux , emportés par l'ardeur du butin , cherchant , si l'on veut , une Hélène qui était comme le premier cri de guerre , mais cherchant surtout à revenir chez eux chargés de riches

XlfÇôç i ivStxcK. J9V2/UU xarà T/oo<iqv ipi^Xov,

Uiad. Lib. XIX. 32&

DANS L'eHPIBE OTTOMAN. 307

et nombreuses dépouilles. Les nations qui ne connaissent ni le droit public, ni les délicatesses de rhonneur , ne nous retracent-elles pas cet état primitif, où l'on ne combattait que pour piller? La vengeance put bien ne pas être étrangère à l'expédition des Grecs ; il paraît que du moins elle en fut le prétexte : peut-être aussi ne se crurent-ils pas plus obligés d'alléguer des motifs de leur invasion , que les Normands, lorsqu'ils venaient au neuvième siècle ravager les côtes de France , ou les Espagnols lorsqu'ils faisaient la conquête du Mexique , et les Anglais celle de l'Inde.

Je n'ai pas, au reste, l'ambition de fixer avec certitude les causes qui purent , il y a trois mille ans , engager le puissant roi de Mycènes et le sage Nestor à s'éloigner si long-temps de leurs états : je me sens découragé par l'exemple de tant d'historiens d'époques moins anciennes , qui se sont prétendus si bien instruits des secrètes pensées de tous les souverains ; et je m'en tiens prudemment aux faits , qu'un scepticisme outré ose seul révoquer en douté, quand ils sont attestés par toute l'antiquité.

Quoiqu'il soit difficile de décider si la ville de Troie avait été prise le vingt-trois du mois thargélion , comme le croit Denys d'Halicarnasse, ou vingtquatre heures après, comme le prétend Plutarque (1) ; quoique Clément d'Alexandrie ait même

(*) Dyonis. Hali«.'Lib. I. Plutardi. ia Camillo. Clem. Alcxand. Strpm. L

308 VOYAGE PITTORJSSQUS

recueilli des autorités qui pourraient faire croire que la ville était déjà emportée dès le douze , et qu'on ait , il faut Tavouer , pendant une vingtaine de siècles , agité très-ridiculement de pareilles questions , il n'en est pas moins vrai que la guerre de Troie est attestée par une tradition générale , constante , et soutenue d's^e en âge. Cet évén^nent est devenu pour la Grèce , pour les peuples alors en évidence sur la scène du monde , une époque commune et à peu près invariable de leur cbronolc^e ; et à travers les contradictions , les erreurs , et les ornements fabuleux dont on Ta surchargée , on retrouve toujours le fait également admis , également consacré : c'est une de ces anciennes colonnes historiques , cachée sous un amas de lierres, de ronces et de fleurs, mais qu'il est possible de dégager , et qui porte des caractères profondément gravés qu'on ne saurait méconnaître.

Quelle est donc la question qui peut raisonnablement nous occuper en visitant la Troade? Celle-ci uniquement , ce me semble : Homère , chantant les exploits des vainqueurs d'Ilion , a-t-il adapté à la nature et aux divers accidents du terrain , les faits que lui transmettait une tradition encore récente , et même jusqu'aux brillants détails dont il s'est plu à enrichir ses poétiques récits? Homère , dans le cours d'un long ouvrage , où avec un art admirable il a su consacrer toutes les connaissances , toutes les opinions de son siècle , ne s'est-il égaré dans aucun

moment sur les champs Troyens, que sa muse parcourt en tout sens avec tant de rapidité ? Les tableaux qu'il fait briller de couleurs si vives, ne seront-ils plus désormais pour nous de pures fictions ; et sommes-nous destinés à trouver dans plusieurs passs^es de TUiade, au lieu des seuls produits de sa riche imagination , les fidèles images des sites que le poète avait sous les yeux ? Est-il enfin bien vrai que les voyageurs, qui porteront à Favenir leurs hommages sur les ruines d'Ilion , pourront se flatter d'en retrouver les vestiges , de reconnaître , je n'ose encore dire, quelques-uns des monuments nonunés par Homère , mais , du moins , les principaux lieux qu'il a décrits , et sur lesquels il place ses dieux et ses héros ?

Hâtons-nous^ d'aborder sur ces rivages sacrés , dont l'aspect peut seul éclaîrcir nos doutes et réaliser nos espérances ; mais , tandis qu'un vent favorable nous y conduit des iles de Samothrace et d'Imbros, où nous étions restés, employons quelques Instants à nous rappeler quel fut l'empire de Priam ; - et rapprochons , pour nous en faire une juste idée , les notions que les anciens nous en ont transmises.

C'était chez les Troyens une ancienne tradition , que leur plaine avait été jadis couverte par les eaux de la mer (*). L'injspection des lieux confirme cette opinion ; et si vous embrassez de l'œil le contour des hauteurs qui enferment cette surface égale , et

(*) Strab. Lib. I, p. 51. édit. Casaiib.

510 VOYAGE PITTOBESQUE

maintenant bien cultivée, elle vous présente Faspect d'un de ces golfes profonds qui , dans File de Lesbos, offrent des ports abrités de tous côtés , et semblent aux navigateurs parvenus dans cet asile , une petite mer intérieure , dont ils ne distinguent plus Tétroite entrée (*).

Au moment delà rupture duBosphore deThrace, lorsque les eaux du Pont-Euxin se précipitèrent dans la longue vallée qui forme aujourd'hui THellespont, elles entrèrent avec violence par l'ouverture que laissent entre eux les caps Sigée et Rhéthée , et remplirent le bassin qui se trouvait prêt à les recevoir ; les flots arrivèrent jusqu'aux pieds des montagnes : mais lorsque le niveau des deux mers se fut établi , les eaux se retirèrent de l'extrémité la plus haute de la plaine submergée; elles n'occupèrent plus que la baie , dans laquelle les Grecs , plusieurs siècles après , entrèrent avec leurs vaisseaux , et qui , depuis cette époque , a été successivement comblée par les terres qu'entraînent les torrents descendant des montagnes.

Teucer, suivi d'une troupe de Cretois, vint s'établir dans cette contrée alors presque déserte; mais cette première colonie n'habita que l'intérieur des montagnes , ne cultiva que les vallées assez élevées pour n'avoir point été atteintes par Tinondalion , et qui , par leur position , étaient d'ailleurs d'une défense plus facile (**j,

(*; Voyez p. 140 de ee volume.

(**) PlatMle Legib. Lib.IlI.Schol. ad. Lycophr. Vers. 72 et 73,

DANS l'empire OTTOMAN. 511

Dardanus, sorti d'abord de TÂrcadie, et ensuite de File de Samothrace, avec une nouvelle troupe de colons et de fugitifs ; se réunit à Teucer, épousa sa fille , et fut après lui le chef de cet établissement , qu'il consolida^ qu'il agrandit, et auquel il donna son nom.

Déjà les Curetés, les Cabires et les Telchines, car on leur donna ces différents noms, sortis originairement de la Phénicie , et dans la suite de la Crète par eux civilisée, avaient introduit leurs dogmes religieux dans quelques îles de la mer Egée , sur les monts Ida , et dans la haute Phrygie : ils y avaient porté , avec leurs bruyantes superstitions , la connaissance de quelques arts utiles; entre autres, celui de fondre et de forçer le fer, métal plus rebelle que le cuivre , avec lequel long-temps encore on fabriqua les armes.

Dardanus régna , dit-on , soixante ans ; son fils Erichtbonius quarante-six ; Tros à peu près le même nombre d'années ; et ce fut lui qui , se rapprochant de la mer, s'établit le premier sur une des dernières hauteurs de l'Ida , à l'entrée de la plaine. Il y jeta les fondements de la ville célèbre , où son fils Ibis construisit une citadelle. Laomédon entoura la ville de fortes murailles, qui dans la suite passèrent pour l'ouvrage de Neptune et d'AppoUon (*).

Tros avait eu trois fils , Ganymède , enlevé ou tué

n Iliad. Lib. VII , 452. XXI , 445. Vîrgil. iEaeid. Lib. IX, 444. Ovid. Metam. Lib. XI. ApoUod. Lib. II. Hyi^n. cap. 89. TieU. ad Lycophr. Banier. Mythol. T. II I, p. 439.

SI 2 VOYAaE PITTORESQUE

par Tantale , roi de Lydie ; Ilus, qiii hérita des do^ maines de Troie ; et Assaracus , qui eut en partage la Dardanie , premier établissement de Dardanus , et patrie d'Énée.

On s'est depuis long-temps occupé de constater l'origine d'une famille dont les Césars prétendaient sortir ; et il m'a semblé qu'un tableau des descendants de Dardanus pourrait aider à F intelligence de plusieurs faits, auxquels le poète fait allusion.

Nous avons dit qu' Assaracus conserva la Dardanie, premier berceau de l'empire Troyen, et qu'Iliis eut en partage la plaine arrosée par le Simoïs et le Scamandre. La race d'Ilus, devenue odieuse à Jupiter, fut punie de l'injustice de Laomédon , et du crime de Paris (*) : elle périt tout entière sous les coups des Grecs. La famille d' Assaracus continua de régner , du moins si l'on adopte la prédiction qu'Homère fait prononcer par Neptune, et qui semble, en effet, un hommage rendu par le poète aux princes alors certainement sur le trône , puisque les grands talents s'occupaient de les célébrer. Les prédictions faites après l'événement sont un des privilèges de la poésie :

Kaï Tiat^Mv nodâeç , zoi xsv iisrÔTitaQe yivtùvxcfi.*

niad. Lib. XX, 307.

Ilîad. Lib, XX , 30Q.

DANS t EMPIRE OTTOMAN. Slâ

On tenta dans la suite, à Rome , d'altérer ces titres homériques ; et il ne fallut pour cela que changer un seul mot dans Tun des vers que nous menons de rappeler : Au mot Tpcûso-acv, aux Troyens, on substitua ndineadiv , à tous : trouvant alors précisément le contraire de ce qu'on avait lu jusque-là dans tous les manuscrits, quelques-uns crurent, et les autres feignirent de croire, qu'Homère avait prédit la grandeur future des Romains et leur domination universelle :

Hic domus ^neae cunctis dominabitur oris ; Et nati natorum , et qui nascentur ab illis.

^neid. Lib. HT, 97.

Les maîtres du monde n'ont pu cependant faire adopter sans quelques réclamations leur descendance de cet Énée dont la piété égale le courage, que les décrets du Ciel appellent à r^er , et que les Dieux mêmes ennemis de Troie se font un devoir de soustraire aux dangers où sa valeur lentraine (*).

On sait quel prix attachait Jules-César à la tradition qui lui donnait une origine céleste ; à Venere Juin s disait-il, cujm gentis familia est nostra (**). 11 fallut bien passer cette prétention au vainqueur de Pompée , encore plus à ses successeurs ; et Néron ne trouva point de contradicteurs , lorsqu'il établit sa généalogie dans un dfscours que Sénèque lui fit

(•) Iliad, Lib, XX, 321.

(**] Supt in Caetare. cap. 6 . edir. Deipli, p . 'U

MU VOYAGE PITTORESQUB

prononcer à Tâge de seize ans , en faveur des habitants d'Ilion (*) : mais le voyage d'Énée n'en resta pas moins au nombre des faits qu'on est tacitement convenu de ne point approfondir. Ce fut , pour les Romains , une de ces légendes que la foi la plus résignée ne se croit pas obligée d'admettre intérieurement , mais que de justes égards défendent d'attaquer, et dont on ne doit jamais disputer les illusions à une innocente crédulité.

Les exploits du fils de Vénus reçurent d'ailleurs des beaux vers de Virgile un caractère sacré ; et le poète maîtrisa l'opinion bien plus victorieusement que n'eût pu faire toute la puissance des empereurs. Mais celui qui se prévaut du titre plus grave d'historien ne doit pas espérer tout-à-fait les mêmes complaisances ; et parmi les gens les plus instruits de Rome , quelques- uns laissèrent échapper des signes d'incrédulité , en voyant Denys d'Halicarnasse s'évertuer , dans ses efforts adulateurs , à prouver ce qui , depuis si long-temps , se passait si bien de preuves (**). Au reste, les esprits conciliants avaient trouvé le moyen d'accorder le sens naturel, et presqu'évident des vers d'Homère , avec des prétentions qu'on ne contestait pas sans quelque peine. Si le •pieux Énée n'avait jamais porté ses pénates sur les côtes du Latium , et si ses descendants avaient au contraire régné long-temps sur la Dardanie, il n'en

(*) Tacit. Annal. Lib. XII , cap. 58.

("*} Dion} s. Halic Antiq. Homau. Lib. I.

DANS l'empire OTTOMAN. 315

était pas moins certain que Fltalie avait reçu , dans les siècles les plus reculés , des colonies de Grecs qui y répandirent leurs dogmes, leurs mœurs et leur langue. De ces faits incontestables naquit, sans une trop forte invraisemblance , l'opinion que Tithon, frère de Prîam, ayant quitté les rivages troyens par l'ordre de son père, pour tenter Fortune ailleurs, était allé s'établir près de Gaëte. C'est cette tradition que rappelle Virçile , lorsqu'il dit ,

Tithoni prima quot abest ab origine Gxsar.

Georg. Lib, III, 48*

et dans le même poème ,

Nec non Ausonii , Troia gens missa , coloni .

Lib. II, 385.

Le père Hardouin adopte cette opinion avec une confiance à laquelle on ne s'attend pas en pareille matière; mais ce n'était pas, suivant lui, Jules- César qui descendait de Tithon , c'était Octave-Auguste qui avait seul le droit d'être appelé Jssaraci proies (*). On me pardonnera sans doute de ne point discuter une question dans laquelle je pourrais facilement me faire honneur d'une érudition empruntée à Bochart et à Méziriac, mais qui sortirait des bornes que je dois me prescrire.

Ce serait d'ailleurs avoir grand tort , que d'avoir

(*) Hardouin; Apologie d'HomtTC, p. 70.

316 VOYAGE PITTORBSQUE

trop raison contre le chantre d'Énée. Malgré tous les calculs de la froide et sévère chronologie , n*en doutons point, Didon a brûlé pour le fils de Vénus : en dépit des plus anciennes traditions , Thymen de Lavinie a fondé Tempire du monde ; c'est aux inspirations de la plus sublime poésie qu'il faut croire avant tout; et si jamais il fut une fable qui pût usurper les honneurs de l'histoire , c'est celle qu'a consacrée le talent le plus pur et le plus enchanteur. J'en atteste Pindare, lorsqu'il défend de jamais résister au pouvoir des Muses, surtout à la Grâce, leur compagne fidèle , et qu'il s'écrie : « C'est elle seule qui , charmant les mortels , sait donner à tout un nouveau prix , et prête souvent à de douces illusions les couleurs et les droits de la vérité : les temps, témoins révérés , viennent dans la suite passer sur ces fictions, et déposent en leur faveur (*).»

J'ai donc tout accordé aux prétentions romaines dans mon tableau généal(^que de la famille troyenne des Empereurs : je suis même tenté de croire avec Ovide, que Vénus avait ambitionné l'honneur de donner des ancêtres au plus grand des Romains , et

(*) XoLpti $ oimp ocTravra réussi rà fislXi^ct Oytecroïç èntfipouact re/tàv ,

ip,fisvcK.t rb ■noXXéuiç,

Pindar. Olymp, I, v. 48clseq,

DANS L'B1IPIR£ OTTOMAN. 517

D'ayait été séduite que par un si noble motif, lors^ que s'égarant dans les belle retraites de F Ida, elle mit tant d'ardeur à séduire un simple mortel ,

Assaraci qui Duras dicla est ; ut scilicet olim Magnus lulos Cxsar haberet qtos.

Ovid. Fait. Lib, IV, 123.

A Faide du tableau que je viens de donner, on peut embrasser d'un coup-d'œil toute la postérité d'Anchise ^ jusqu'à Numitor et Amilius , dont on fit descendre la famille des Jules , lorsqu'elle fut devenue Tune des plus puissantes de Rome : j'ai cru devoir rapprocher les opinions des anciens sur la postérité d'Énée : il est assez simple quMls ne soient pas parfaitement d'accord , en rapportant une généalogie de ce genre ; et il serait difficile d'alléguer aujourd'hui les motifs plausibles de préférence en faveur de l'opinion de Ïite-Live , ou de celle d'Eusèbe ; encore moins de se déclarer ouvertement pour celle d'Ovide, qui probablement ne s'était pas cru obligé de faire , sur cette question , des recherches bien profondes.

Après nous être fait une idée assez claire ^ si elle n'est pas bien certaine, de la noble maison issue de Dardanus , qui a fait tant de bruit dans le monde , et dont les titres ont péri sans que sa célébrité en aitsouflTert, nous chercherons quelles étaient les possessions des princes , les uns soumis au chef suprême de leur nombreuse famille , les autres alliés du souverain , dont la puissance faisait leur sûreté , et qui ,

tous réunis par un intérêt commun , foimaient Tempire de Priam , ou avaient envoyé des troupes à son secours.

L'état fédératif compris entre l'île de Lesbos , la Phrygie et THellespont, était divisée en neuf provinces , ou états distincts , régis par des chefs particuliers (*) ; la Dardanie , la Troade proprement dite, la province d'Arisba , l'Adrastie , la Lycie sous l'Ida , les Lélèges , les Cilicîens soumis à Éétion , ceux que gouvernaient Minés, et l'île de Lesbos.

L La Dardanie, Aap^avr/j, Teucer, sorti de l'île de Crète pour chercher une nouvelle patrie dont il fut le chef, s'était établi dans les montagnes de l'Ida : son gendre Dardanus étendit ses domaines le long des trois fleuves, l'^sepus, le Caresus et le Granique , qui découlent du mont Garçare , et se dirigeant au nord-est , vont se jeter dans la Propontide. La contrée reçut le nom de ce prince ; et pour honorer sa mémoire , on le donna également à la ville bâtie depuis sur le rivage de l'Hellespont : ses mânes n'ont pas à se plaindre de la postérité , puisque ces lieux le portent encore.

Je me permets pour cette fois de n'être pas de l'avis de M. Barbie du Bocage sur une question gé<^aphique. Je ne saurais admettre, à l'époque

(*) Ôaaov Aéffêoç avw Mà/apoç èSoç Ivres sé^et ,

Kai ^p\rfi-fi xoiBîmepBt , x«i EAi>7ff7covTOç ànsipav,

Ilîad. Lib. XXIV, 544.

Sliab. Lib. XIII, p. 584 et seq.

DANS l'empirb OriOMAN. 319

de la guerre de Troie, l'existence de la ville maritime appelée Dardanus, Adpâcxuoç : quoique mon savant confrère Fait marquée sur sa carte, je la crois d'une originq moins ancienne que le temps auquel nous nous reportons. Homère ne la nomme point , comme Font cru trop légèrement presque tous les traducteurs , plusieurs commentateurs , et ceux qui les ont copiés (*). Les mots )CTi(7(7e Aajoc^aviYiv employés par le poète ne me paraissent nullement signifier que Dardanus fonda la ville depuis connue sous son nom, mais bien qu'il établit la colonie, l'état de la Dardanie. Les fondements d'Uion ne furent jetés que par son petit-fils, et le poète fait entendre qu'il n'existait encore aucune ville dans la contrée : il dit positivement que les bases de l'Ida étaient seules habitées, et que les nouveaux colons s'étaient d'abord concentrés dans l'intérieur des montagnes , dont les vallons sont fécondés par de nombreux ruisseaux (*"). Si mon opinion est nouvelle , du moins elle aura un défenseur ancien , et d'un grand poids ; car c'est évidemment dans ce même sens que Thucydide emploie l'expression d'Homère, lorsqu'il dit d'Am-

(*) Heyne. Obsenr. ad Lib. XX, p. 53. M« Dacier, Trad. de riliade. Tom. III , p. 309. Bitaubé , ibid. Tom.III, p. 157. iii-S''. Banier,My- Ihol. Lib. V, cbap. VII, p. 429. édit. in-4".

(**) Kriavt $i ^a.pâoi.viin'tff «Trie oOno* l^tos ip-h

Êv ntildji 7r«7roA«ffTO , itâXtç fAspénav àvOyociTrwv , À^A' Iô' ÛKOi^s^as ûxïov xoX\JTtl$efxoi ï^rii.

Iliad. Lib. XX, p. 216.

Strab. Lib. XIII , p. 5y3«