PLANCHE 1, IP PARTIE DE L'ATLAS

Plan de la Ville de Pergame.

J'ai fini le premier volume de cet Ouvrage par quelques détails beaucoup trop superficiels sur la ville de Smyrne et sur son commerce. Je devrais

peut-être , arant de passer à d'autres objets , réparer ces torts d'une instruction trop jeune et trop légère ; mais que pourrais-je dire aujourd'hui de ce commerce des Français , alors si riche , et qui n'est plus ? Ne serait-ce pas exciter d'inutiles regrets? Les événements n'ont que trop fait disparaître les motifs, et jusqu'au prétexte de me reprocher cette négligence. Je vais donc continuer ma route sans céder , pour cette fois , au désir de retourner sur mes pas.

J'avais visité le plus grand nombre des iles de la mer Egée , et traversé la Carie et l'Ionie , depuis Rhodes jusqu'à Smyrne. Je résolus d'aller par terre à Pergame et jusqu'aux Dardanelles : pour éviter quelques heures de marche , je me rendis la nuit , par mer , à Ménémen-Iskélessi , mouillage où l'on embarque journellement , dans de petits bateaux , les productions de la plaine destinées pour Smyrne. Là nous montâmes achevai , et tournant sur notre droite autour du mont Sipylus, nous arrivâmes à Menémen , chef-lieu du district de ce nom. C'est probablement l'ancienne Temnos : cette position s'accorde avec les indications que nous fournissent Pline, Strabon , et la Table de Peutînger (*).

J'ai déjà parlé dans le premier volume , de l'émigration des Dorions et de celle des Ioniens, qui, sortis de la Grèce, se dispersèrent dans T Asie-Mineure. La direction de mon voyage me conduit à rappeler ici celle des Eoliens, dont j'eusse fait mention plus

(*) PlîD. Lib. V, cap. 29, 30. Strab. Lib. XIII, p. 031. Tab. Peuting. Segm. 9 , édit. Scheyb.

DANS l'empire OTTOMAlt. 21

tôt si j'avais suivi l'ordre chronologique , car elle est la plus ancienne de toutes.

L'émigration des Ioniens n'eut lieu que cent trente ou cent quarante ans après la guerre de Troie , tandis que celle des Eoliens s'était effectuée quatre âges plus tôt , soixante ans environ après la destruction de la ville de Priant , à l'époque du retour des Héraclides dans le Péloponèse.

Ces déplacements de nations se faisaient de la Grèce ; alors peu cultivée et agitée par des troubles intérieurs , vers les côtes de F Asie-Mineure dont la fertilité appelait des bandes guerrières avides de pillages , et souvent expulsées de leur propre pays. Il a donc été un temps où la Grèce , depuis si féconde , si brillante de tous les arts de la civilisation , ne pouvait suffire à ses habitants , et en était fréquemment abandonnée.

Les Eoliens avaient d'abord habité une partie de la Thessalie , s'étaient avancés ensuite dans la Locride , la Photie , la Béotie, et enfin dans le Péloponèse d'où ils sortirent , au rapport de Strabon (^) , pour aller en Asie , conduits par Penthile : ils traversèrent la Propontide , débarquèrent près des bouches du Rhyndacus {"") , et se répandirent dans les environs. Le plus jeune des enfants d'Archelatis, fils dePenthile, s'avança dans le voisinage du Granique à la tête d'une armée , et dans la suite s'empara da

(*) Strab. Lib. XIII.

{**) Pausan. Lib. III, cap. 2.

Lesbos. Ce fut dans cette île quelesEoliens, après avoir erré pendant trente ans , formèrent leur premier établissement : ils y bâtirent quelques villes, et envoyèrent sur le continent opposé , des colons qui en fondèrent plusieurs autres , dans le pays auquel ilsdonnèrent leur nom n.

Ce n'est pas , au reste , à cette seule émigration que TEolide dut sa nouvelle existence : vingt ans après rétablissement de la première colonie à Lesbos 9 une seconde commandée par Glevas et Malatts, tous deux de la race d' Agamemnon , vint jeter les fondements de Gyme , qui , à son tour et à l'instar de Lesbos , donna bientôt naissance à d'autres villes.

Lesbos et Cyme (**) devinrent aussi les métropo-

{*) HérodoU Vit. Hom. cap. 38.

(**) Cesi ainsi qu^il faut écrire et prononcer le nom de la ville de Kvfiïi , quoique par une exception qui n'est nullement fondée, on Tait presque toujours appelée Gume, ou Cumes , en lui donnant ainsi le nom affecté à la ville d'Italie que les oracles de la Sibylle et les vers de Virgile ont rendue si célèbre.

Les Latins , dont la langue n'était, au moins en grande partie , qu'une altération du dialecte grec éolien, ayant adopté l'ypsilon , et ayant employé le caractère cursif de celte lettre (je veux dire Vu) plus souvent que le caractère majuscule F, qui est notre i grec, écrivaient Cume, et bien probablement n'en prononçaient pas moins Gyme ; de même qu'ils écrivaient quelquefois Sulla, Lacrumx, pour Sylla, Lacryms.

 l'exemple des Romains, nous avons introduit aussi l'ypsilon dans les mots français qui ont une extraction grecque ; mais comme cette voyelle paraît toujours sous la forme y qui est devenue une lettre française, et qui a toujours gardé parmi nous le son i, nous nous sommes trouvés dans l'heureuse impuissance de mal prononcer ces mots dérivés du grec.

Les savants échappés de Gonstantinople apportèrent dans nos pays la connaissance de la langue grecque, et l'on sait qu'ils prononçaient, ainsi que le font encore tous les Grecs, les mots des auteurs anciens où

DANS l'empire OTTOMAN. 23

les de toutes les villes de FEolide. Ces villes, suivant

se trouve un ypsilon , comme si cette lettre eût été un t , soit que Typsi* ton eût la forme de Vy , soit qu^l eût la forme v. Les premiers successeurs de ces savants les imitèrent sans doute, et retinrent cette prononciatiation , laquelle s'est maintenue (instamment chez les Grecs modernes.

Mais lorsqu'il n'exista plus en France aucun de ces premiers professeurs nés en Grèce , qui eussent pu protester contre des innovations , ou plutôt les prévenir, et qu'en même temps l'étude de la langue grecque ayant fait parmi nous de grands progrès, ce furent uniquement des Français qui enseignèrent à Paris la langue d'Homère, ceux-ci ne tardèrent pas à se croire plus Grecs que les habitants d'Athènes. Trompés sans doute par la forme la plus ordinaire de l'ypsilon, ils ne craignirent pas de le prononcer autrement que n'avaient fait les Lascaris , les Planude , les Hermonyme, les Chrysoloras, etc., et ils lisaient hardiment à Paris les vers de l'Iliade , comme si cette lettre avait été un véritable u français : ils disaient donc pAitôts , nature, ^iipos , modèle, au lieu de phyaù, typos.

Au reste, cette erreur grammaticale concentrée dans les écoles, n'atteignit que les mots véritablement grecs ; elle ne put s'emparer des mots d'origine grecque devenus français^ parce qu'ils se trouvaient protégés par l'usage général.

Ainsi les Ménage, les Dacier , prononçaient mal , en disant en grec phusiSf et les gens du monde prononçaient très-bien, en disant en français physique.

Il résulte de là (il ne faudrait pas pourtant que les ignorants en tirassent trop de vanité) que ce sont ceux qui ne savaient pas le grec qui ont conservé la véritable prononciation de cette langue, autant du moins qu'il était en eux , tandis que les savants l'ont altérée , et à tel point , que les vers d'Homère prononcés par nos plus habiles hellénistes, ne sont pas< entendus par les habitants de la Grèce moderne, qui connaissent le mieux les ouvrages du prince des Poètes.

Il y a toutefois une exception à cette double remarque ; elle porte sur le nom de KC/xr, que les ignorants comme les savants prononcent également mal, en disant Gume : cette erreur pourrait être attribuée aux anciens interprètes de Strabon, qui, dans leurs versions latines , ont écrit Guma, quoiqu'ils eussent dû plutôt suivre l'orthographe de Pline et de Pomponius Mêla , qui tous deux écrivent Cyme.

M. Larcher a suivi dans sa traduction d'Hérodote celte dernière ortho-

* graphe. Lorsqu'on possède un ouvrage comme le sien, il doit faire loi

pour tous ceux qui parlent après lui des mêmes lieux. Il eût, ati reste, été

24 VOYAGE PITTORESOUE

StraboD (*), étaient au nombre de trente. Hérodote (**) n'en compte que dix-neuf; Cyme et ses dix colonies étaient sur le continent ; les autres , situées dans des îles, étaient colonies de Lesbos. Les onze villes continentales sont nommées dans Hérodote , Cyme, Larisse, Neon-tichos, qui n'était d'abord qu'un mur élevé contre les Pélasges, Temnos, Cilla, Notium, iEgirousa, Pitane, iEgées, Myrina et Grynium. Il ajoute que les Éoliens en avaient eu douze sur le continent, mais que Smyrne leur avait été enlevée par les Ioniens : il omet de parler de celles que les premiers possédaient sur le mont Ida, parce qu'elles ne faisaient pas partie de la confédération Éolienne.

En rapprochant ce que nous ont transmis les anciens sur le gouvernement de l'Eolide, on est autorisé à penser qu'il différait de celui de l'Ionie. Ce n'était pas , comme dans cette dernière contrée , une seule confédération ; il paraît que chaque ville ressortissait à sa métropole, et qu'ensuite Lesbos et Cyme prononçaient ensemble sur les intérêts de

plus exafct encore de substituer un £ à la lettre C qui représente ici le Cappa grec, et d'écrire Kyme;caril est bien vraisemblable que c'est ainsi que prononçaient les Romains. Mais je ne dois pas m'engager plus ayant dans une discussion de ce genre ; et comme il faut toujours finir par composer avec Tusage, il est probable que la ville de Ku/^^ en Bolide, s'appellera désormais en françab Cyme, tandis que la ville du même nom située en Italie, continuera de se nommer Cumes : la Sibylle qui Ta rendue célèbre est trop connue dans le monde sous ce nom , pour qu'on puisse se flatter de le lui faire perdre.

(*)Strab. Lib.Xm,p. 262.

(**) Hérodot. Lib. I, cap. 149-151.

DANS L'eMPIRB OTTOMAN. 25

tous ; genre de gouverneinent dont Faction semblerait devoir s'arrêter, ce qui sans doute est un mal en soi , mais dont on comprend cependant qu'il peut résulter, dans quelques circonstances, un repos utile , une sorte de trêve pour les gouvernés.

Les Eoliens , à leur arrivée , eurent à combattre quelques-unes de ces hordes pélagisques dont nous rechercherons bientôt l'origine (*). Elles occupaient la partie située au milieu du Gaîcus, ainsi que Tile de Lesbos toute entière ; et leurs chefs résidaient à Larissa, près de Cyme. Les Lél^es, les Ciliciens et les Teuthraniens , occupaient le reste du pays : les premiers étaient établis le long des côtes ^ depuis le promontoire Lectum jusqu'à Antandros ; les Ciliciens depuis Antandros jusqu'au-delà de Lyrnessus; et les Teuthraniens plus au midi , dans la plaine du Caîcus (**). Ces peuples étaient belliqueux ; ils s'opposèrent avec courage aux incursions d'Achille : leurs chefs étaient dans la dépendance de Priam.

Le pays habité par les Ciliciens était alors partagé entre deux familles souveraines : c'est Homère qui nous l'apprend (***). Eétion régnait à Thèbe , et les deux fils de Sclépias à Lyrnessus. Tous ces princes tombèrent sous les coups d'Achille; les sept fils d'Eétion périrent avec leur père : sa fille Andromaque lui survécut seule , et fut réservée à d'autres malheurs. Les Grecs enlevèrent à Thèbe et à Lyrnessus les deux célèbres captives Ghryséis et Bri-

nStrab. Lib. XIII, p. 612.

(**) Strab. Lib. XIII, p. 615 et seq.

(***) Hiad. Lib. XXII, v. A79. •

séis. Les Ciliciens se virent enfin contraints d'abandonner leur pays , à l'exemple des Lélèges , qui , après la mort de leur roi Attîs , père d'Hécube , fuyant leurs terres désolées, allèrent se fixer les uns dans la Carie , les autres près du lieu où depuis Éphèse fut bâtie.

Les Teuthraniens résistèrent plus long-temps. Leur premier roi , Teuthras , avait adopté pour son successeur Télèphe , fils d'Hercule et d'Augé. C'est pendant le règne de Télèphe que les Grecs , armés contre Troie , vinrent ravager la Teuthranie. Télèphe les attaqua, tua Thersandre, chef des Béotiens, et resta vainqueur ; mais , blessé par Achille , il ne dut, dit-on, sa guérison qu'à la rouille de la lance qui l'avait atteint. 11 fit ensuite alliance avec les Grecs. Son fils Eurypîle , entraîné par son amour pour Cassandre , rentra dans le parti des Troyens , et fut tué par Pyrrus (*). Ainsi , à l'époque où les Eoliens entrèrent dans F Asie-Mineure, le pays qu'avaient occupé les Lélèges et les Ciliciens était presque désert : la Teuthranie seule était habitée.

Les Éoliens , selon Strabon et Pline , s'étendaient sur les côtes de l' Asie-Mineure , depuis le promontoire Lectum jusqu'au fleuve Hermus, et même un peu au-delà , puisque Smyrne avait fait d'abord partie de l'Éolide. Ils furent maltraités par les Ioniens arrivés après eux , et par les Phocéens , qui , au mépris de la foi jurée, s'approprièrent une partie de leur territoire.

(*) Odyss. Lib. XI , v. 518.

DANS l'empire OTTOMAN. 27

Les Éoliens, pendant long-temps, ne reconnurent point de maîtres : ils se gouvernaient par leurs propres lois ; ils furent enfin subjugués par Crésus . et bientôt après soumis aux Perses. A dater de ce moment ils se confondent avec les Ioniens , et existent à peine dans THistoire : on peut cependant les suivre encore , et les discerner de loin en loin. On les voit d'abord gouvernés au nom du grand roi , recouvrer ensuite , ainsi que les autres colonies grecques , une sorte de gouvernement populaire par la politique de Mardonius; suivre Xerxès dans son expédition contre la Grèce ; l'abandonner lorsqu'il fut vaincu; s'allier au gré des événements, tantôt avec les Arthéniens , tantôt avec les Lacédémoniens ; subir de nouveau le joug des Perses , par la servile paix qui fut imposée à Lacédémone, et enfin se perdre en partie dans la Lydie , en partie dans la province de l'Hellespont : c'est du moins ce qu'on infère avec quelque vraisemblance du récit d'Arrien {*) ; car ces peuples s'efiacent à tel point, qu'on a peine à découvrir le moment précis où ils perdent leur nom et leur existence. On remarque seulement que lorsqu' Alexandre distribua les différentes provinces qu'il avait conquises sur les Perses, nulle part l'Éolide n'est particulièrement désignée , quoique cette province fit partie des états d'Antigone.

Nous partîmes de Ménémen : nous marchâmes une heure sur des terrains couverts de sables qui paraissent avoir été déposés par THermus, dont le lit a

(*) Arrian. Expedit. Alex. Lib. I.

souvent changé , et nous passâmes ce fleuve dans un bac. On marche ensuite environ une heure et demie dans la direction de Fouest nord-ouest pour contourner le mont Sardena, sur la base duquel on aperçoit un vieux château élevé peut-être sur les ruines de Neon-tichos.

Si l'on n'a d'autre objet que de se rendre directement à Pergame , on laisse à sa gauche le chemin qui conduit à Larissa, à Phokia-nova, et à Cyme; mais le voyageur curieux se détournera pour voh: les ruines de cette dernière ville , jadis une des plus florissantes de l'Éolide, aujourd'hui entièrement détruite.

Cyme^ placée sur le bord de la mer, était traversée, par le Xanthus , très-petite rivière dont le cours n'a point changé. De la grandeur passée de cette ville , il ne reste que des ruines sans nom , presque sans intérêt; des fragments méconnaissables, au-dessus desquels on n'aperçoit qu'un petit nombre de cabanes isolées. Cyme avait été , dit-on , fondée par une Amazone sujette ou compagne de Myrina , de cette reine dont le nom se représentera plus d'une fois , qui fut conquérante et législatrice de ces contrées, et dont on a long-temps honoré le tombeau près de l'enceinte de Troie. Cyme fut dans la suite surnommée Phriconis , ou Phriconitis , par de nouveaux colons , qui , avant de passer en Asie , habitaient le mont Phricius près des Thermopyles. Les Grecs, qui vinrent à diverses époques s'établir sur ce continent , se plurent à transporter dans leur nouvelle patrie les noms les plus connus des contrées qu'ils avaient quittées. Dans tous

DANS l'empire OTTOMAN. 29

les; temps , dans tous les pays , ceux qu*uD sort contraire a forcés de chercher un asile sur des plages lointaines , jettent leurs regards en arrière , se consolent par des souyenirs, et dans une douce illusion essaient de reproduire des lieux chers à leur enfance. C'est ainsi qu'en Asie et en Grèce l'on voit des viUes et des fleuves du même nom ; que les montagnes de la Troade reçurent de Teucer celui des monts de la . Crète , et qu'un second Olympe domina sur la Propontide comme le premier sur la Thessalie. Ainsi , dans un autre hémisphère , les Espagnols ont fondé une nouvelle Carthagène , les Anglais une nouvelle York : ainsi nos compatriotes , dirigeant toujours leurs pensées vers le beau pays de France , donnaient le nom chéri de leurs Souverains à une ile de l'Océan indien , ou à la vaste région qu'arrose le Mississipi.

Si l'on en croit l'auteur de la vie d'Homère , faussement attribuée à Hérodote , mais qui n'en est pas moins un ouvrage très-ancien , le prince des poètes , aveugle et malheureux , voulut se fixer à Cyme , et le sénat refusa d'y assurer sa subsistance. En s'éloignant de cette ville , il conjura les dieux de ne jamais permettre qu'il* y naquit un poète qui pût la i^ndre célèbre , et cette imprécation passait pour aVoir été favorablement écoutée. Ce fut, dit-on, pour soustraire sa postérité à cet anathème , que Dius , père d'Hésiode , alla s'établir près de l'Hélicon avec sa femme, qui, sur cette terre chérie du dieu des verS) donna le jour au chantre de la Théogonie.

Il paraît que la ville de Cyme a cessé d'exister après le huitième siècle ; ses évéques sont nommés pour la dernière fois , en 787 , au second concile général de Nicée , et Constantin Porphyr(^énète n'en fait point mention dans le Thema Thracestorum , quoiqu'il y comprenne les villes de Périme et de Myrina (*).

Après cette courte excursion sur les ruines de (^yme , reprenons la route que nous avions quittée. On marche environ trois heures dans un canton qui faisait partie des territoires de Cyme et de Myrina , et Ton commence alors à monter sur une des racines du mont Sardena ; après l'avoir franchie , on se trouve sur les bords du Pythicus, rivière beaucoup plus forte que le Xanthus , et qu'on passe sur un pont de pierres. On aperçoit bientôt à sa droite , sur une des hauteurs du Sardena , un château nommé Guzel-Hissar, où réside un aga , et d'où la vue domine la plaine de Myrina jusqu'à la mer. Nous parvînmes ainsi à l'ouverture du golfe d'Etea, Elaitiens sinm. Une heure de marche le long du rivage nous conduisit à Tamakalli , village situé sur l'emplacement de Grynium , dont on retrouve les ruines dans une petite péninsule. Cette ville , dépendante de Myrina, possédait un beau temple d'Apollon, où se rendait des oracles (**). Enfin, en côtoyant le golfe,

(*) OrieDS Christ Tom. I , col. 729 et 730. Constant. Porphyr. de Them. Lib. I. Them. terL

('''') Slrab. Lib. XIII, p. 92d. P]in. Lib. V, cap. XXX. Stephan. Bysant. voc. r^ ûvet. Virgil. Eclog. VI , v. 72.

DANS l'empire OTTOMAN. 31

nous arrivâmes sur les vestiges d'Elaea , lieu inhabité, où tout annonce que ce fut une très-belle ville; on reconnaît le port formé par de fortes jetées , mais presqu'entièrement comblé par les terres qu'entraîne le Caïcus , dont l'embouchure variable est actuellement à une demi-lieue (*) des vestiges de la ville : les habitants des villages voisins appellent Kaslé son emplacement et ses ruines.

Elaea , fondée par des habitants de TAttique , que Mnesthée conduisit au siège de Troie , devint considérable sous les rois de Pergame , et conserva son opulence sous la domination des Romains ; c'était le port le plus voisin de la capitale, et l'entrepôt de son commerce. Il y naquit quelques hommes célèbres, le philosophe Hippias, Alcidamas le rhéteur, et le médecin Ménécrate.

En partant d'Elasa on entre dans la longue et vaste plaine qui se prolonge jusqu'à Pergame. Nous marchâmes trois heures le long du Caïcus , à travers un pays fertile , dans lequel les terrains que la culture néglige encore , sont couverts de myrtes et de lauriers-roses , et nous passâmes le fleuve sur un pont de pierres. L'on n'est plus qu'à une lieue (**) de Pergame. En apercevant de loin les débris de sa haute citadelle, on se rappelle avec un sentiment presque religieux , que cette ville fut un des plus anciens asiles offerts aux sciences, un des premiers dépôts où furent rassemblés les écrits que nous légua l'antiquité, et dont nous serions privés sans la généreuse protection

(*) Environ 2 kilomètres. (**) Environ 4 kilomètres.

de ces princes qui se plurent à conserver et à défendre pour la postérité les utiles et brillants ouvrages qui nous servent encore de modèles. Aujourd'hui que les produits de la pensée sont devenus une branche de commerce, un objet de luxe, c'est un faible mérite , sans doute , d'en former de nombreuses coUections; mais lorsqu'ils n'étaient déposés que dans des manuscrits rares , ou même uniques ; lorsqu'on ne les obtenait qu'à l'aide de soins multipliés, de recherches suivies et de frais immenses , ce fut un génie bienfaisant qui suggéra aux souverains de Pergame et à ceux d'Alexandrie cette noble idée, que Pisistrate eut seul dans Athènes , de faire une propriété publique des archives de l'esprit humain (•). De tels souvenirs inspirent au voyageur le désir de connaître l'origine et l'histoire de Pergame avant de rechercher les vestiges de ses antiques monuments. Elle avait , dit-on , été fondée par Télèphe , fils d'Hercule et d'Augé , lequel à sa naissance , exposé sur les flots , fut recueilli par Teuthras , roi de Mysie. Eurypyle, fils de Télèphe, vainquit et tua devant Troie, Pénélée, qui avait remplacé Thersandre dans le commandement des Béotiens : il fut depuis honoré comme un héros. Peu de temps après, un fils d» Pyrrhus et d' Andromaque , qu'on suppose avoir été appelé Pei^amus, arriva sur ces bords avec une nouvelle troupe de Grecs , tua Arius, der-

(*) Pline, en parlant de la première bibliothèque publique, que Rome dut à la générosité d'Asinius PoUion , dit : Primm Bibliothecam dicando ingénia hominum rem publicam fecit, Plin. Lib. XXXV, cap. 2.

DAPIS L'ESOnRB OÏTOMAN. 2S

nier roi de la Teuthranie, et s'établit daas la yilie à laquelle on a prétendu qu'il a^ait donné son nom. Il ne serait sans doute d'aucun intérêt de contester aujourd'hui au fils de Pyrrhus , le faiUe avantage d'avoir ainsi désigné la capitale de ses Étals. On ne peut cependant se refuser à remarquer que le nom. de Pergama était une expression générale qui caractérisait toutes les citadelles placées sur des montagnes , et qu'ainsi il n'était pas nécessaire de supposer un prince du même nom. C'est à peu près à cette époque qu'Esculape vint d'Épidaure da^s ces contrées avec une nouvelle colonie , qu'il s'y raidit célèbre par ses talents en médecine, et qu'il mérita les h<mneurs divins. Les habitants lui, élevèrent un temjde magnifique , dont les fondements existent encore, et où se rendaient tous les peuples de l'Asie, dans l'espoir d'y obtenir la guérison de leurs maux.

Peiigame, ainsi que les autres villes de l'Asie- Mineure , ne reconnut long-temps que ses propres lois ; elle tomba ensuite sous la domination des rois de Lydie , passa sous celle des rois de Perse , subit le joug du vainqueur de Darius , et , après la mort d'Alexandre, fut soumise d'abord à Antigone, et enfin à Lysimaque.

Durant le règne de ce dernier prince , l'eunuque Pbiletaerus , fils d'une danseuse , jeta les fondements du royaume de Pergame. Lysimaque avait déposé ses trésors dans la citadelle de cette ville , et en avait confié la garde à Philetaerus (*). Arsinoé, femme

(*) Pauian. L;b. I, cap. iO. Strali. Lib. XJLII, p. eSX.

34 VOYAGE PITTORESQUB

de Lysimaque , exerçait sur Tesprit de son époux un tel empire , qu'elle avait fait 'consentir ce vieillard faible et cruel , à la mort de son propre fils Agathoclès. Pbiletœrus , effrayé du danger dont le menaçait une si affreuse tyrannie, se tint loin de la cour, dans son gouvernement de Pei^ame ; il fit servir à sa propre conservation les trésors confiés à sa garde, acheta secrètement Fappui des puissances voisines , et suscita Séleucus, roi de Syrie, contre Lysimaque , qui fut tué dans une bataille près de Sardes.

Séleucus ne jouit pas long-temps de ses succès ; six mois après il périt par la trahison de Ptolemée Ceraunus. Philetaerus débarrassé de ses plus dangereux ennemis, ne dissimula plus ses ambitieux projets; mais, fidèle en apparence à la mémoire de Séleucus, il racheta son corps , le fit brûler avec de grands honneurs, et envoya ses cendres à Ântiochus Soter, son fils et son successeur, imposant ainsi une obligation publique et sacrée à la piété filiale du jeune roi , et lui offrant un prétexte décent de ne point s'opposer à son usurpation {*). Il jouit en efiet , le reste de sa vie, d'un repos qu'il dut sans doute encore plus à l'infériorité de sa puissance, alors peu redoutable , qu'aux ménagements dont il usa toujours envers le roi de Syrie ; mais lorsqu'Eumènes son neveu lui eut succédé , et que par la politique la plus adroite , celui-ci eut rangé sans efforts et sans secousses les villes de TÉolide sous sa domination , le possesseur de Pei^ame cessa de paraître un de ces

(*)'Appiaii. de Bell. Syr. p. 139,

DANS l'empire OTTOMAN. 35

Toisitis ^i commodes aux grandes puissances. Antîo^ chus oublia les honneurs rendus aux mânes de son père , et se souvint que la Tille de Pergame devait lui appartenir ; que dans une première convention arrêtée secrètement entre Séleucus et Philetaerus, c€lui-ci s'était engagé à livrer la place que lui avait confiéeson souverain. Antiochus prit les annespour soutenir cette prétention ; mais il fut défait, et ne survécut que quelques mois à ce malheur.

Eumènes P% affermi dans ses possessions , régna long-temps, et, à l'exemple de son oncle, protégea les lettres et les arts.

Attale P% fils d'un second frère de Philetaerus, reçut le sceptre d' Eumènes, et peu de princes l'ont porté avec plus de gloire : s^ vie entière est une suite de bienfaits envers ses peuples, d'actions nobles et généreuses envers ses alliés,, de succès contre ses ennemis; et s'il éprouva quelques revers, ils ne servirent qu'à développer les grandes ressources de son caractère.

A peine investi du pouvoir^ il défait ces Gaulois jusqu'alors invincibles, qui, maîtres des villes de l'Hellespont , répandus dans toute la Mysie, faisaient trembler l' Asie-Mineure, et levaient des tributs sur les États , qu'ils ne laissaient exister qu'à ce prix. Attale seul osa , par un refus sans exemple pour ces belliqueux étrangers , braver leur vengeance ; il sut rendre à ses troupes le courage que toutes les nations avaient perdu , et remporta une victoire complète : il n'en usa que pour interdire aux Gaulois le

36 totjlge pittorbsqub

pillage de ces belles contrées ; il les contint dans les limites qu'il leur assigna, et même ils les fit bientôt servir à ses propres desseins. Ces troupes, qull venait d*bumilier, combattirent pour lui : il enleva au roi de Syrie les provinces en-deçà du mont Taurus ; et s'il fut ensuite forcé de les évacuer , il s'en dédomms^ea en rentrant dans Cyme , Smyrne et Pbocée , en s'emparant de Lemnos , de Teos et de Colophon. Attaqué par Acbaeus, qui s'était rendu indépendant des Séleucides, Attale crut alors devoir s'unir à Antiocbus , jusque-là son ennemi , pour détruire un rebelle. Il y parvint ; mais bientôt il eut à redouter un ennemi plus dangereux. Philippe , avant-dernier roi de Macédoine , s'était emparé des places les plus importantes de la Thrace , et menaçait le royaume de Pergame. Attale saisit tous les moyens d'encourager et de secourir les Étoliens, qui attaquaient les propres États de son ennemi. Les Romains , que n'effrayait plus Annibal, réduit à sortir de l'Italie, et qui déjà^ s'immisçaient dans les affaires de la Grèce pour la subjuguer un jour , se joignirent aux Étoliens et au roi de Pei^ame. Celui-ci contint quelque temps le génie entreprenant de Philippe, en le forçant de se tenir sur la défensive ; et pour se rendre nécessaire à la Grèce , il acheta des Étoliens l'île d'Égine , dont le port devint un asile et un point d'appui pour les forces navales des peuples voisins. On le voit constamment l'âme et le soutien de la coalition formée contre Philippe : il le combat sur mer ; il le repousse du continent de l'Asie, où ce prince »

DANS l'empire ottohan • 37

actif, a fécond eo projets , était parvenu à débar-quer une année ; et passant à Athènes , où il est reçu conune un Dieu protecteur , il détermine cette république à se joindre aux peuples déjà confédérés , pour repousser Finfatigable ambition du roi de Ma^ cédoine , et déjouer sa dangereuse politique. Il réunit ensuite sa flotte à celle des Romains , acquit plusieurs lies de la mer Egée , prot^ea efficacement ses alliés, répandit partout ses largesses, et ne cessa de faire un usagid utile et brillant de son pouvoir et de son opulence. Il allait, dit Polybe (*), exécuter le projet le plus glorieux , celui de rendre à la Grèce son ancienne liberté, lorsqu'il termina sa carrière après un r^ne de quarante-quatre ans, Clément regretté de ses sujets , de sa famille et de ses alliés.

Des guerres, des voyages continuels, et toujours de si grands intérêts à ménager , n'avaient pu distraire Attale de son goût pour les sciences, qu'il protégea constamment , qu'il cultiva lui-même : il parait qu'il avait composé plusieurs ouvrages, un entr'autres sur l'Histoire naturelle; et ce qui était encore plus utile aux progrès des connaissances , il jeta les premiers fondements de cette fameuse bibliothèque , que ses successeurs se firent un devoir d'enrichir.

Attale n'aima pas moins les arts que les sciences; il leur donna de grands encouragements , en élevant à Tralles un palais somptueux , qu'il orna des ouvrages les plus rares, puisque, suivant Pline, il

(*) Polyb. Lib. XXIII, cap. 21.