‹ Voyage pittoresque dans les deux Amériques. Résumé général de tous les voyages de Colomb, Las-Casas, Oviedo ... Humboldt ... Franklin ... etcChapitre 40 sur 85 · VJ · texte numérisé non relu

VJ

Francisicaiiis, UndtfCarhiéliles, un de Bénédictins ; detix mohastères de fetames et deux hôpitaux. Le lieutenant-colonel Muller a éleVé hors de la ■ville un cirque pour les combats de taul-eâùx, et fait construire trois pbhVs en J)lerré sur lés deUx ruisseaux Tailiâtidàtahy fet Inhagabahady, c^ùi se réunissent un pè\i au-dèssous dé la ville.

Si l'on pàrcbul-t lefe aiiiiales du Bi'ésil, Ôh voit combien est grandis l'impbrtaii'cè de San-Paulo sous le poiilt de vue historique. C'est ici que lés pères Nobrega et Anchiéla essayèrent , dès lâô2, de convertir au chrisliaitisnie uilé tribu de Govaaazes qui vivait tranquille sous son cacique Tebireça, et qu'ajirès des eHorls inOuis, ils parvinrent à fonder , dans l'intérieur du Brésil, le pi-emier établissement ecclésiastique. Bientôt la salubrité du climat et le bon naturel des Indiens accrUt-ent la population de la petite coloiiie , et un siècle s'est à peine écoulé , que déjà on retrouve les Paulisles engagés dans les entreprises les plus hardies. Tandis que le Portugal devient le vassal de l'Espagne , on les voit non-seulement maintenir leur indépendance , mais encore prendre, eu ravageant tout, l'initiative de la guerre daiiS les provinces espagnoles les plus reculées; ou bien, entraînés par la soif de l'or et des diamans, courir à la conquête des districts qui recelaient ces richesses.

De cette vie aveillureUâe il résulta que les Paulistes restèrent, au milieu du Brésil, comme une exception bien caractérisée, et que San- Paulo fonna bientôt une petite république assez semblable aux républiques italiennes du moyenâge, turbulente comme elles, souvent en guerre, surtout avec le petit établissement rival de ïaubaté. Le Pauliste est fier de tels anlécédens ; il se classe en dehors de ces colons brésihens qui n'ant jamais eu d'impulsion et d'énergie propre. Les Paulistes étaient, il y a deux siècles, dti véritables brigands, des tlibustiers de terre-ferme. Ce n'est pas sans raison que les jésuites du Paraguay lei» ont peints sous de telles couleurs; car on sait assez avec quel acharnement ils ont si long- temps dévasté la république brésilienne. La civilisation les a un peu changés à leur avantage ; mais ils ont conservé, de leur ancien caractère, une brusque franchise, un penchant décidé pour la colère et pour la vengeance, et beaucoup d'orgueil, ce qui les l'ait encore redouter de leurs voisins. On les dit, d'ailleurs , hospitaliers , serviables , aclifs , industrieux; vertus qui, surtout aux yeux des étrangers, peuvent racheter loien des défauts. J'ajoute que ce (jui pourrait , jusqu'à un certain

point, faire excuser leur orgueil, c'est qu'indépendamment du souvenir des exploits de leurs ancêtres, ils semblent avoir, sur le pays qu'ils habitent, le double droit de la conquête et des alliance^ , la plupart des colons s'étant mêlés à des familles indiennes et ayant formé ainsi une racé mixte ehlre les deux continens. 11 est aisé de distitiguer, à la couleur du teint , ceux des Paulistes qui se sout préservés de toute espèce de mélange avec les Indiens. Ils sont plus blancs même ique les créoles portugais du Brésil septentrional. Les Mamelucos, dans leurs diverses nuances, varient du café au jaune clair; mais chez eux de petits yeux noirs , une certaine hésitation dans le regard , les pommettes saillantes et élevées trahissent la descendance indienne. En général, les caractères distiiiclifs des Paulistes sont des traits fortement prononcés , un esprit indépendant et vif, des yeux pleins de feu et d'éclat, de la ("orce et de l'agilité dans les muscles. Ce sont les plus robustes de tous les habitans du Brésil. Rien n'est surprenant comme leur facilita à dompter les chevaux et leur adresse à chasser le bétail avec le lasso. La fatigue, la faim, la soif, rien ne les abat, rien ne les rebute. Aujourd'hui encore ce sont les plus hardis colonisateurs du Brésil; on leur doit les découvertes récentes opérées dans les districts de Matto-Grosso et de Guyaba, comme on a dû à leurs ancêtres celles du di&trict des Minas- Geraés.

Les femmes à San-Paulo ont la même simplicité, le même caractère expansif que les hommes. Le tonde la société est gai, sans afieclation, animé et plaisant, sans manquer de noblesse. Leurs manières ne sont pas guindées ; et leur ton est celui de toutes les parties du pays où l'on a conservé un naturel et un abandon que repoussent les traditions empesées de la métropole. Quoique peu svelte , la taille des femmes de San- Paulo n'est pus sans grâce. Leur physionomie est agréable, ouverte et gaie. Leur teint n'est pas aussi pâle que celui des autres Brésiliennes ; aussi passeiu-elles pour les femmes les plus attrayantes du pays; et leur costume, demi- portugais, demi- indien, ajoute encore à leurs avantages naturels (Pl. XXVU — 2). Les métis, soit de blancs et d'Indiens, soit d'Indiens et de noirs, sont passionnés pour la ùattiujue, danse importée d'Afrique (Pl.XXVH — !)• Cette danse, qui reproduit au milieu de la demicivilisation de ces contrées , des tableaux cyniques que peut seule autoriser la barbarie la plus complète, n'en est pas moins, au Brésil, la danse favorite do toutes les classes, et la seule contre

VOYAGE EN AMERIQUE

laquelle tous les efforts de la religion soient constamment restés impuissans.

Les habilans de San-Paulo appellent généralement Bogres les diverses races de sauvages dont ils sont environnés. J'eus occasion, dans l'une de mes excursions hors de la ville, de rencontrer quelquts-uns de ces Indiens qui se rendent redoutables aux colons par leur courage et leur ruse (Pl. XXVII — 4). Ceux d'enlre eux que l'on parvient à civiliser devieinient d'excellens ouvriers, et donnent des preuves d'une grande intelligence.

Les Paulistes ont en général le génie inventif et l'imaginai ion ardente. On fait chez eux des études classiques qui suivent assez bien la progression des idées nouvelles.

La population de San-Paulo, en y comprenant les paroisses qui en dépendent, a été récemment évaluée à 30,000 âmes, dont la moitié forme la population blanche ou supposée telle , l'autre moitié la population de couleur. La population totale de la capitainerie de San-Paulo était, en 1815, de 215,000 âmes. Dans ce nombre , il faut comprendre une certaine quantité de nègres esclaves que reçoit chaque ajniée la province.

Le goût du luxe européen n'est pas encore arrivé à San-Paulo au point où on le trouve dans les riches cités littorales du Brésil. On y préfère la propreté à l'élégance , le comforlable antique aux formes changeantes de la mode. Il n'est pas rare de voir dans le pays de vieux meubles qui datent de la conquête, de vieilles glaces de Nuremberg, des tapis usés par l'âge. La passion du jeu, qui fanatise toutes les colonies espagnoles, y cède à la passion du chant et de la danse. San-Paulo renferme un cirque pour les taureaux, et une espèce de théâtre sur lequel les mulâtres jouent quelques pièces de leur façon ou qui sont imitées de la scène française. Le goût du chant, très -prononcé dans la ville , compte quelques amateurs fort distingués en hommes et en femmes.

La principale richesse de la province de San- Paulo consiste dans l'éducation du bétail. Dans ses vastes plaines errent, par troupeaux immenses, des bœufs, des chevaux, des mules. Sur 17,500 milles carrés que renferme la capitainerie, on n'en compte que 5,000, c'est-àdire les deux septièmes environ, qui soient couverts de forets, de sorte qu'il reste en champs ou en pâturages 12,500 milles carrés. A mesure que la population s'accroîtra, ces terrains prendront une nouvelle valeur et pourront centupler leurs richesses. A l'heure actuelle, la moi-

tié des produits de la capitainerie est absorbée par sa consommation ; le reste est exporté. Les articles coloniaux, comme le tabac , ie coton, le café, le sucre, le rum , les cuirs, vont en Europe ou directement ou indirectement par la voie de Rio-de- Janeiro. Les cultures principales consistent en maïs : on y voit en revanche peu de manioc. Les habilans de celte province regardent la farine de manioc comme malsaine, tandis que c'est le maïs qui passe pour malsain dans les provinces du nord. Une partie des produits agricoles de San-Paulo est envoyée à Ilio-de-.Ianeiro pour la consommation de cette grande ville. Le sucre et le riz vont à Euenos- Ayres et à Monie-A'^ideo ; les viandes séchées ou fumées s'exportent pour Pernambuco, Ceara et Maranhâo. Le Goyaz et Matto-Grosso reçoivent, entre autres articles de San-Paulo ,. du sel et du riz. . ;

Santos est le seul port de cette province qui ait un commerce direct avec Oporto, Lisbonne et les îles portugaises. Quoique éloigné à peine de douze lieues de San-Paido, Santos en est séparé par la haute Cordillère maritime, de manière à ce que cette dislance, multipliée par les obstacles , équivaut à près de soixante - dix lieues. Le chemin qui franchit les sommets du Cubatâo (c'est le nom que l'on donne à cette chaîne) s'élève, en divers endroits, jusqu'à une hauteur de 3,000 pieds au-dessus du niveau de la mer. Escarpé et difficile, il est à peine accessible aux mules. Pour transporter les marchandises par-dessus ces hauteurs, il faut les diviser par petits fardeaux ; autrement les transports ne peuvent s'effectuer qu'avec des frais énormes. Les deux autres ports de mer, Paranagua et Cananea, sont sans importance. Le premier est distant de San-Paulo de cinquantehuit Ueues, le second de soixante-sept. Ils servent à approvisionner le district de Curiiibaqui est la véritable prairie de la province. Leurs exportations, comme celles de Sanlos, se composent de farines, de cuirs, de viande sèche, et de malle ou thé du Paraguay. Ce dernier article est d'un grand usage parmi le peuple de la partie méridionale de celte province. On le prépax'e avec les feuilles sèches et pulvérisées. d'une espèce de fougère.

L'industrie manufacturière de San-Paulo se trouve à peu près au niveau de son commerce. On y lisse des laines grossières pour l'habillement du peuple et des chapeaux de feulre commun. Les plus riches éleveurs tannent eux-mêmes une grande partie de leurs cuirs, ou les salent pour l'exportation. Ils emploient comme tan l'é-

BRESIL

corce du rhizophora mangle. L'évêque de la province, D. Mattheo de Abreu Pereira, a essayé lui-même d'élever, dans son jardin, des vers à soie qui lui ont donné de très -beaux produits. Les mûriers venant à souhait, il est probable que cette exploitation pourra prendre quelques développemens. Mais une culture qui promet d'être bien plus profitable encor, c'est celle de la cochenille. En effet le cactus coccenïllifer, rinsecle particulier à cette plante , se trouvent en abondance dans la province de San-Paulo, surtout dans les prairies exposées à l'action du soleil. L'aversion des habitans pour tout travail trop pénible paralyse néanmoins la propagation de cette plante.

Outre les productions particulières au pays, telles que les goyaves, les guabirobas, lesgrumbijamas, les sabuticabas, les acajous, etc. , les cultivateurs obtiennent encore le melond'eau, l'orange, la figue et les autres fruits d'Europe. La cerise, la pêche et diverses espèces de pommes ne prospèrent pas moins. On a fait aussi des essais heureux sur la noix et la châtaigne ; mais la vigne y vient mal, l'olivier y porte rarement des fruits. Quoique la différence des saisons soit très-sensible à cette latitude, oii chacune d'elles marque son passage par le développement des fleurs et par la maturation des fruits, celte différence ne semble pas réagir beaucoup sur la formation des forêts. Ici, comme sous la ligne, le bois est d'une grande compacité, sans qu'aucune annelure marque et caractérise son âge.

La nature géognostique de la contrée environnante offre peu de variété. Le terrain de première formation est un banc de pierre ferrugineuse , dans laquelle se rencontrent des fragmens de quartz blanc , rond en paitie , en partie anguleux, mêlé d'un peu de grès brèche. A une petite profondeur , on rencontre le gneiss imitant le granit , et dont on pave les rues de la ville* Au-dessus etau- dessous, sont diverses couches de liiharge d'un rouge de brique et d'ocre jaune ; elles appartiennent à une formation très-étendue , que nous rencontrâmes encore en divers endreits dans les Minas -Geraës , et qui presque toutes contiennent de l'or. Le métal est disséminé , à travers la masse du rocher, en grains plus ou moins forts , principalement dans le ciment ferrugineux. Ces mhies étaient encore tout récemment exploitées, non-seulement dans le voisinage immédiat, mais encore <lans les montagnes de Jaragua, situées à deux milles au S. de San-Paulo. Autrefois, il existait même dans celte ville une orgaïiisaiion à peu près semblable à celle que l'on a

observée dans le district des Mines : on y voyait jusqu'à un établissement public pour les essais du métal ; mais aujourd'hui tout ce matériel a été transporté vers les nouveaux districts aurifères.

Le climat de San-Paulo est un des plus beaux qui soient au monde. Située sous le tropique, la province souffrirait peut-être des chaleurs qui affligent cette zone, si l'élévation de ce plateau qui compte douze cents pieds au-dessus du niveau de la mer , ne servait à tempérer les inconvéniens d'une latitude rapprochée de la ligne. La température moyenne de l'année est de 22° à 23° du thermomètre centigrade. La gelée blanche couvre quelquefois le sol pendant l'hiver, non pas à San-Paulo même , mais dans les environs. La saison pluvieuse commence, le long de la cote comme à Rio-de-Janeiro, dans les mois d'octobre et de novembre, pour continuer jusqu'en avril. Les plus grandes pluies ont lieu en janvier; il neige alors quelquefois sur les sommets élevés. La position exacte de San-Paulo est par 23° 32' de lat. S. et 48° 59' de long. O.

La capitainerie de San-Paulo , formée sous le règne du roi Jean V, en 1710 , d'une partie de celles de Sant-Amaro et de San-Vicente, a été dernièrement divisée en deux comarcas , celle de San-Paulo et celle de Paranagua. Gomme la population augmentait, la comarca de Itu fut séparée de San-Paulo, il y a dix années. Dans le S. le siège des autorités a été transféré de Paranagua à Curitiba , située plus avant dans les terres. Le chef de chaque comarca est l'ouvidor. Excepté dans le district où le gouverneur réside , cet ouvidor est non-seulement à la tête de Tadministralion judiciaire , mais il a encore la direction des affaires civiles , et la première voix près de la junla da real Jaienda (gestion des finances). Dans les affaires relatives au trésor, on lui adjoint un magistrat supérieur comme fiscal de la couronne. Dans la ville de San-Paulo existe une organisation municipale exactement semblable à celles du Portugal. Les membres de ce tribunal sont choisis par les citoyens ; ils consistent en un juge (jaii da comarca), différens assesseurs (vereadores) , un secrétaire {thesoiireiro). La direction des institutions religieuses est dans les mains des municipalités.

Dans ces dernières années, on a cherché, autant que possible, à augmenter la force armée de la province de San-Paulo. Les troupes de ligne consistent en un régiment de dragons et uii régiment d'infanterie, qui sont distribués le long des côtes, dans la capitale et sur quelques Doints de l'intérieur , particulièrement aux fron-

VOYAGE EiN AMERlOUi:.

tières des douanes et dans la direction des tribus sauvages. On a, en ouli-e, une milice régulière qui forme trois regimens de cavalerie et liuit d'infanterie. Celte milice doit servir dans Finlérieur, et à Textérieur, si le cas Texigc.

Daîts les environs de San-Paulo, est la fonderie royale d'Ypaneraa , où Ton travaille le minerai extrait des montagnes. Cette fonderie est située sur une éminence qui monte en amphillitâire sur les bords de la rivière Ypanema, laquelle se jette ensuite dans un petit lac. Autour de ce réservoir d'eau s'étendent, comme premier plan, quelques plaines fécondes ; tandis que le second plan se couipose des montagnes à minerai de Aarasojova [Guarasojova ) qui descendent vers la vallée dans la direction du N. O. Les jolies maisons qui sont groupées le long de la colline, les bâtimens étendus de la manufacture qui se prolongent à sa base, contribuent à donner au paysage une physionomie active et agréable.

Le village d'Ypanema doit son origine aux dépôts de minerai de fer , trésors qui sont restés long-temps enfouis et inconnus dans les montagnes qui i'avoisinent. Ce lut en I81O que l'entreprenant ministre comte de Linharès amena sur les lieux une compagnie de mineurs suédois, qui commencèrent par élever des ateliers en bois sur les bords de l' Ypanema, et qui y construisirent quelques fourneaux. Aujourd'hui trois contre-maîtres suédois habitent encore et dirigent lamaimfacture. Construite pour fabriquer quatre mille arrobes par an, elle a vu peu à peu augmenter ce produit. Dans l'essai du minerai et dans les autres opérations de la fonte, la méthode suédoise est pratiquée. Le manque de hauts-fourneaux , la difficulté de transporter le métal par grandes niasses, et la demande d'articles tout ouvrés, ont conduit les spéculateurs à confectionner presque à l'inslaut même les produits obtenus, en fers de chevaux, clous, serrures, clefs, etc. Les ouvriers suédois ont formé des ouvriers nègres et mulâtres qui ont montré, dansée travail, de l'intelligence et de Thabileté. On vient de donner plus de développement à une exploitation dont les résultais ont été, dès le commencement , si profitables. Au lieu d'ateliers en bois, des bâtimens élégans et solides ont été construits avec une pierre jaunâtre qu'on trouve dans les environs. Deux hauts-fourneaux et une foule d'autres plus petits y sont en activité ; les soufflets sont mis en mouvement par un cours d'eau. Il y a de très-beaux magasins pour le charbon et les objets manufacturés.

I^a montagne qui produit celle quantité con-

sidérable de minerai s'élève à un quart de mille à rO. de l'établissement, et se prolonge du N. au S. comme un promontoire d'uhe lieue de long. Son élévation au-deSSus de l'Ypanema est d'environ mille pieds. Elle est couverte de bois épais , dans lesquels on entend , du malin au soir, les hurlemens du singe brun. Quand on l'a gravie, on se trouve en face de blocs gigantesques d'un fer de roche magnétique qui atteignent souvent une hauteur de quarante pieds. Tout autour, soit au-deSSus, soit au-dessous, gisent des éclats plus ou moins gros. La surface de ces masses de rochers est presque partout unie ; quelquefois seulement elle affecte des dépressions et des cavités , et présente une croûte de fer de roche imparfaitement oxidée. Les masses considérables n'impriment aucun mouvement à l'aiguille suspendue; les petites, au contraire, produisent un grand effet sur elle. La masse de celle pierre magnétique est ou compacte ou traversée par des veines d'ocre louge. Le fer de roche paraît être immédiatement en contact avec un quartz jaune et un ciment argileux. Ce dernier élément se retrouve en divers endroits au pied de la montagne , aussi bien qu'à Ypanema même.

Tels furent les résultats d'un séjour d'une semaine à San-Paulo et de quelques excursions dans les environs. A cette époque, je comptais déjà sept mois de route à travers les immenses contrées du Brésil qui absorberaient la vie etitière d'un voyageur. D'autres terres m'appehiht, je résolus de quitter celles-là. A San- Paulo, je me trouvais dans une sorte d'impasse qui ne me donnait guèi'fe lé choix d'un itinéraire. Retourner à Rio-de- Janeiro, c'eût été niie vouer à un voyage stérile et monotone. Aller à Santos, c'était s'exposer à ne pas y trouver d'occasion pour Montevideo. D'ailleurs , la perspective d'urie navigation ne me souriait point. Je rt*solus d'aborder le pays des Missions du Paraguay par la voie de terre. Peu d'explorateurs avaient fait ainsi ce voyage. Je louai des nîules, je pris un guide et me remis eu route le l^-r octobre. Je traversai tour à tour Itapetininga, Castro, Pitangui , San-Miguel , Tauha où je vis dés Charruas civilisés ou Pions (Pl. XXVII — 3) , l'ace que je devais , plus tard , observer mieux encore ; puis , gagnant le rio Negro , je le remontai jusqu'au rio Paranal , où j'atteignis la frontière la plus septentrionale des Missions.

Arrivé là, j'hésitai un moment sur le parti que j'avais à prendre. Devais-je, en traversant le Paranal , entrer tout de suite dans la province des Missions par les montagnes de Tapiz, ou pren-

liRKSIL.

(Ire une autre roule qui aie monl rerail en partie la province de Rio-Grande-do-Sul et celle de l'Uruguay, les seules du grand empire qui fussent à ma portée? Celte dernière route était de beaucoup la plus longue ; mais elle devait offrir à ma curiosité une plus grande variété d'objets, et me montrer encore subsistantes, le long des rives d'un des affluens de l'Uruguay, quelquesunes de ces fameuses Missions partout ailleurs entièrement détruites. Il n'en fallait pas tant pour me décider à prolonger mon voyage à travers les provinces de Rio-Grandc et de l'Uruguay, au moins jusqu'à la hauteur du rio Piratini. En conséquence , je me dirigeqii vers le S., en remontant le long des bords du Paranal. Je franchis assez rapidement la Serra-Bitouiias , et arrivai, sans autre rencontre que celle de quelques Indiens inoffensifs, jusqu'à l'Uruguay, au point où, rapproché de sa source, ce fleuve célèbre n'est encore connu que sous le noni de Pelotas. J'eus même un moment l'idée de le reconnaître de là jusqu'à son origine ; mais je reculai bientôt devant les difficuliés d'une pareille expédition ainsi improvisée, et je repris modestement mon itinéraire. Arrivé sur le territoire des Missions détruites du Rio-Grandedo - Sul , je tournai à l'O. , passai l'Uruguay-Pita ; et, franchissant la Serra-Gcral, j'atteignis enfin, non loin du rio Yacui, l'EstanciadeSan-Miguel, dans la province de l'Uruguay. Là finissait, en quelque sorte, mon itinéraire au Brésil, puisque je foulais un sol naguère encore soumis à l'Espagne ; et , de fait , encore plus espagnol que portugais.

Ainsi j'avais accompli, dans sa plus grande étendue, ce long pélei'inage au Brésil, inépuisable en découvertes. J'en avais vu les principales provinces; et quant aux autres, dont les caractères sont moins saillans, ce qu'il y avait à en dire pouvait être résumé dans l'aperçu sommaire et général de la contrée.

Page 1