CHAI1. 11L — PÉRIPLE

plus beaux de la Sardaigne, et peut-être le premier ; les mesures que Fou trouve en partant du Capo Teulàda d’*in côté , et des ruines de Massacara de l’autre, s’accordent avec les donpées des calculs , et placent le point indiqué par Ptolémée au Porto Bottis actuel , qui est réellement le meilleur mouillage du golfe de P aimas ; c’est la localité la plus convenable pour les rapports réciproques du commerce intérieur et de la navigation. Quelques auteurs croient que le Porto Mollis est le Bitia Portus; mais la position.de ce dernier, par rapport à Nora, à 1 ' Hercitlis Portus , cl à la Kcrsonesus , nous empêche d’être d’une semblable opinion. .Les rapports des mesures , la position et la forme du Capo Teulada ne permettent pas de chercher ailleurs la Kcrsonesus de Ptolémée; ce point est trop remarquable pour avoir échappé aux anciens géographes ; il est d'ailleurs trop bien caractérisé pour qu’on. se méprenne sur sa position: Cluverius la place h tort dans la langue de terre qui joint la Sardaigne à File de Sanl-Antioco : à partir de la Kcrsonesus jusqu’à Karatés, les mesures prises sur notre carte en minutes du degré d’un grand cercle de la terre, ne correspondent avec celles que donnent les culcüls qu’en minutes d'un ancien degré de 500 stades.

Entre la Kcrsonesus et Nora, Ptolémée fait mention de deux ports , qui existent réellement ; le premier est celui de Teulada, et le lieu indiqué par les mesures prises à1 partir, soit de la Kcrsonesus , soit du port (T Hercule, est le mouillage actuel de VIsola Rossa, entre eette petite île et la côte; celle Isola Rossa est probablement la même qui est désignée dans la table de Peutinger, sous le nom de Ruraria. Cluverius croit que le Bitia Portus est le Porto Bottis actuel; cette conjecture est une conséquence naturelle de la précédente.

Une 6eule de toutes les éditions de Ptolémée que nous ayons consultées (l’édition de Rome de Fan 1508), donne la position de cette .ancienne ville. C’est pourquoi nous la placerons en série , sans indiquer les distances respectives. Nous devons dire, cependant, que la place que loi assigne celle édition est toul-à-fait exacte. Nous avons, I". pour la distance de

Kersonesus.

Ht ti* Portus.

Bit ta Civitas.

Bitia au port de ce nom , trois minutes d’un degré d’un grand

cercle de la terre, qui, soüs cette latitude, était évalué à 20 stades de 500 au degré , ce qili fait 3 milles et 33 pas romains; 2°. pour la distance de Bitia au port d’ Hercule , neuf minutes d’un degré d’un grand cercle, qüi équivalent à 60 stades de 500 au degré , et font g milles 99 pas romains. Au moyen de ces indications , nous plaçons Bitia à Sant-Isidoro de Tculada , où l’on a trouvé des ruines romaines (ce qui nous a été assuré plusieurs fois par feu le baron de Teulada ) ; la tradition même du payi indique une ancienne ville en cet eudroit. Fort probablement la mer y arrivait jadis, et occupait le lieu où l’on voit l’étang actuel ; remarquons que cette ville devait se trouver sur la roule de Nora à Sulcis, et qu’elle était assez importante pour qu’il en fût fait meption dans les pierres milliaires, comme nous le prouvent celles des nM 24 et 25 des inscriptions ci-après. Ces inscriptions .justifient , au reste, la version du Code Palatin , où le nom de la ville est écrit Bitia au lieu de Bioia , ou Bioea. L’erreur s’explique tout naturellement par l’oubli de quelque copiste à barrer le 0 ; il en est résulté un O , de là le nom de B/«<* au lieu de celui de Bilja.

lt treulis Por- Celte position nous parait certaine; le port actuel de Mafatano

méritait d’ètre mentionné , surtout dans un temps où la navigation consistait principalement dans le cabotage;, il est très sûr, et préférable à celui de Y Isola Bossa. Au fond du golfe de Malfatano on voit, sur une hauteur, un très grand Nur-hag nommé dans le pays Château du géant. Mous avons toujours regretté de n’avoir pas eu le loisir de le visiter, car il nous a paru très remarquable par son ampleur et sa position. Il ne serait pas étonnant que ce monument eût été consacré jadis au culte d’Hercule. Cluvier place ce port à Chia ; il ignorait probablement l’existence du port de Malfatan, que le P. Angius a aussi oublié.

Nom Cintas. V tÿcz ce qui a élé dit ci-dessus , page 354.

Cumum-Cha- 11 règne, soit entre les manuscrits, soit entre les différentes

Promontonum. éditions de Ptolémée, une discordance remarquable au sujet du Littus Annexum ou Finitimum , et du Cunium-Chanum Pro— monloritlm ; le plus grand nombre d’exemplaires pincent ce cap