CHAPITRE IV
£ ricrnum:
Villes .rt a utrcs positions Je l’intérieur, d’après Ptoléuiée
Pou* retrouver les positions de 1 intérieur, nouS’ u’avons plus le secours qui nous a été fourni jusqu’ici par les données positives de la mesure de la côte; quelques uns de ces points de l’intérieur nous sont connus, et nous en avons déjà fait mention 'ci-dessus^ mais la plupart deS autres ne peuvènt être placés que d’après les données dé longitude et de latitude transmises par Ptoféitiée, et que la connaissance de quelques localités certaines nous signale comme étant en général très fautives. L’ordre suivi par notre géographe dans l’énumération de ces positions, qu’il indique en allant du nord.au sud, nous servira quelquefois de guide dans- la recherche des localités sur lesquelles nous n’avons aucun renseignement.
ton g il. Ial.it. . * *
Ericenum, 31,00 — 38,30. -
L’ Eriçenum de Ptolçmée paraît être le même fieu qne VErùcium de l’itinéraire d’Antonin (Eojcz ci-après); si cependant l’on croit pouvoir donner une longitude plus occidentale à cette position , on doit chercher spn emplacement près du village d'Osilo , dans un lieu maintenant ignoré, mais qui , dans le moyen âge, portait le -nom de Villanova Erices : ce lieu no pouvait pas, être bien éloigné d’urte ancienne église ditè Sf M. is Soalas , indiquée sur notre grande carte : il avait existé jadis «n cet endroit une population dite Soalas, dont la destruction, est mentionnée avec celle- de V. N. Entes (1). Nous dè-
( i J y «y Massé. , /;ic. c/f.,.pag. 4 >9, lin delà note delà pag. 1 1 4 -
C«AP. .IV. — 1*061 1 IONS B* LtNIKRIBUU.
vons dire que les mesures nlts l'itinéraire s’opposent-à cet arrangement,’ car Ericeum se trouvait à 40 milles romains de Tartes j, tandis que l'église de S. M. is Scalas n’en est » qu’à JO. • 1 ‘ . ' 1
' . Erœum, Bl-'SQ' — 38°40\ Localité tout-â-fait inconnue; Emma. d’après Ptolémée , cette ville ou station se trouverait à l’ouest â'Olbia, et non loin de la Gemellas 'de l’itinéraire. v ' * ••
Gutulh Vêtus, 30°30'— - 38°30'. Quoique nous n’ayons Guru lis Vêtus. aucun document positif, aucune inscription qui fixe la véritable plape de cette ancienne villê , nous sommes • porté à lui. attribuer des ruines bien visibles qu’on trouve dans te village actuel de Padtia. (I) -
' Dosa, 30’8<y — 38°15'. ( Voyez ci-dé sstis, page 361.) ta, à.
Macopsua, 31*15' -wrü8°Vô' ( Voyez également ci-des- Mit copus u. sus*, page 366). La latitude donnée par Ptolémée paraît assez exacte , mais la; longitude est trop orientale de SO7 environ. • • ’ ", < T . - ’ ' .
• Mcenomeni Montes , 3 1 “00' — 38°00/. Il y a tpi accord • Mtrnnmeni parfait entre toqs les textes consultés au sujet de ces monts; Ptolémée les- ayant indiqués au sud de Macopsisa j
et de Bota, ils ne peuvent se rapporter qu’à1 là grande . masse volcanique du Montefertu ou Monti-erru actuel.
Ce sont fort’ probablement tes mêmes monts que Claudïcn nomme t'usant, et qui , selon . ce poète, empêchaient' les vents du nord d’assainir les., plaines de la: Satv daigne. (2) • . ’? ! -*• '
GuruUs NovU, 30°3<j'.-^37°20'. iN’ousavons un nombre cunj„ k™. infini de variaptes sur là position de cette ville ; ce qui rendrait sa désignation très incertaine, si nous ne Savions
, (») Voyez ee qui aété dp ci-tlçssur, pag. î f>o— i gia , «te-, étc, . .
(2) Ppycz ce q«« a été dît dans notre première partie, pag. rpi et i5r. 1
Saralapis .
Cornu*.
Àiju* H y psiinntt.
404 1.1 VU K II.' IlEGXlÈMK PÉplOIIE. GKOGRAI'IIIE.
avec- une espèce de certitude qu’elle occupait la place moinelle du village de t 'ugiieri:\f 'oyez ci-dessus, page 366.)
Saralapis, 3l°15' — 37°45'. Nous n’avons aucun renseignement qui nous aide à placer convenablement Sara- /ciptqd’après la position que lui assigneraient les plus nombreuses versions de'PloIéméc, ce point tomberait à peu près à l’emplacement -où nous croyons pouvoir rapporter le Sorahilc de l’itinéraire; aussi est-il fort probable qu'il y a eu dans nos textes une altération de nom : en négligeant Urs données de notrç géographe, .on peutencore mettre Saralapis près de Tertenia, non loin do la côte orientale , où se. trouve la tour de San Giovanni di Saralà. Un oxem-> plaire de la géographie de Ptoléméè (celui de 1 4Cï), au lieu de Saralapis, porte Sçulemçut'à'a/YjZr/ mais pour que les chiffres concordent avec cette position , il.faut faire urt échange de ceux qui indiquent les minutes, et lire longitude 31,4.5 — lutitude 37,15.. Le Sypipius- Portas de Ptolémée, et les Porticensef de l’itinéraire- paraissent avoir appartenu à la même contrée. ....
Cornus, 30°30' — 37°45'. F.n jetant, un qoup d'œil sûr notre PI, I bis Jig. 1 , on peut observer que les données de . Ptolçmée sur cette ville la placent avec asser. d èxactitude au lieu quelle occupait réellement. { h "cy e« ci-dessu^ j page 360.)
yUpun Mypsilanœ , 80°30* — 37°15\ En plaçant ces eaux d'après La version lu plu* générale, elles se trouveraient le long de la côte occidentale, an dessous de l'embouchure du ly tse , à l’endroit où l'étang du Sas s il se perd dans la mer : tuous ne pensons pas que Ptolémée ait voulu indiquer une semblable localité; (oui nous poriê-à croire qu'il entendait parler de Sources thermales ou minérales ; or., les seule? eaux de cette espèce qui se trouvent un peu rapprochées de l’éndrort désigné., sont celles de * . Fonlangidnus. Dans le Içxtc de l’édition de 151 L, ces
»' ÇUAP. IV. T"*’ POSITIONS DE 1. INTÉKIECR. +05
eapx Seraient assez bien indiquées ; au reste , comme les sources thermales de For du ng tan us sont placées maintenant, comme elles étaient jadis, hors de l’enceinte de la ville ancienne , elles peuvent trèsbien avoir conservé longtemps le nom d '//quai HypsiUmce, sans que la ville eût cessé de porter celui de Forum'-Trajanis qu'elle a gardé ensuite dans le moyen âge, et dont an iretrouve encore des trafees évidentes dans sa dénomination actuelle.
Jtfiiçc Lesitancé,Al*30''-*- 37°45'r ou bjon.36,45. La .4(j tut LtuUnur. différence d'un degré en latitude que nous donnent ces deux Versiops, pous met dans un grand embarras pour trouver l'emplacement de ces sources, probablement thermales,qui prenaient le nom d’une- ville dont nous ignorons égdlumeut là1 position. Comme il n’est guère douteux que la ville de Lésa no devait pas être éloignée des J4<piœ Lesitaaœ, là version quiiplaçé ccs dernières â 36"45' de latitude paraît devoir être préférée à l’autre, puisque Sur 45 textes consultés , 40 s’accordent à donner à Lésa la latitude de 36°35'$ mais 'en adoptant ces chiffres, notre embarras s’accroît pour trouver les eaux en question > puisqu’elles tomberaient dans uqc région de l’île -où , à notre:cônnaissance, il t/existe aurnne source thermale ou minérale; nous ne serionspas éloigné de voir dans les dquœ Lehàanœ celles qui , de nos jours, portent le nom A\dcrjuc di Uenelutii placées- dans la belle vallée du Tyrse, à une latitude plus septentrionale que celle qu’indiqué ht version la plus générale de Plolèméc; mais il faudrait 'en pareil cas changer, également la lalilude de la ville de Lésa, qu on pourrait-alops plaeer ■où .Se trouve le village d’Ot- ’tiuia; ce. village se trouverai* la même' vallée , à une distancé des eaux thermales qui équivaut t^peu près à celle qu’on déduirait des indications de notre géographe. 'En augmentant le chiffre deia long/fhde, ét on conservant la latitude de 37”45f , on pourrait , placer ces eaux 'aux
406 LIVRE lL — DKÇX1ÉMB PÉRIODE. GÉOGRAPHIE, sources minérales de Dorgali, dit de San Gioanni des su anaU^du bain), en se conformant ainsi, en quelque sorte,
■ à l'opinion de ('historien Para s qui les indique près d'Orfsei. ' • ■ " s ;
i.n«. . Lésa, 31 "30' — 36*35'; Nous' venons de dire ce que
nous pensons au sujet de l’emplacement qu’on peut assigner à cette ville , dont le nOtn s’est tout-à-fait perdu ; le village. d’PtUupa, où nous serions tenté de la plâtrer, à cause de sâ distance des eaux de Benêt ut ti -, renfermé des débris de constructions antiques •, dans le' moyen-âge c’était le siège d’ut» évéehé •, son église, est .une des plus anciennes de l’île. Si l’on'veut mettre Lésa à un degré dë latitude plus au sud , Comme paraît l'indiquer la version commune- dcPtolémée, il faut lui assigner une place quelconque dans la province d'Isili , entre ce village et celui de IVurri. ;
Atjum }leapvlt- Aquœ Neapolîtance , 31°4S' — 3 (T 1 0'. Les données, sur la position de ces eaux -les indiquant sur la direction) de la roufe.de Karalis à Nèapolis, et dans une position plus méridionale que cette dernière ville, nous pourrons les retrouver avec plus dp facilité que nous n'avons pu le faire pour les précédentes. L’itinéraire d’Antonin, qui les ‘ place à 36 milles romains de- la capitale, vient à l'appui de notre opinion ,■ pour fixer les A<juae NcapolitAnte aux bains actuels de Sardara. La distaucc de la granclé route de Cagliari au village de ce nom , placé à peu près à la même hauteur que le* bains, est de 53,598 mètres, d’après M.- le chevalier .Carbonazzi (l). En caiculant le mille romain àl 481 .481480 mètres, 36 milles romains correspondent à 63333,333 mètres qui forment, à peu de chose prés-, la distance comprise entre Cagliari et les eaux de
(i) Discorxt) udlr fiftrrazioru £tm<fah. etc.
