I.ongones et le Portus Tibulis au port actuel de Longon

Sanlo , peut avoir d’invraisemblable au premier abord;

comment, nous dira-t-on, Longonef, qué nous voyons

dans l’itinéraire placé sur la route de Tibula à ülbia,

peut-il être le Portus Tibulis? Nous répondrons à cela '

que la distance indiquée par l’itinéraire entre le Portus

Tibulis et Olbia, étant précisément double de celle qui

existe en réalité entre Longon-Sardo et Terranava, -en

passant par les deux stations de la côte , savoir , Elephan-

taria et Tifrobole minore, et celte même distance étant

partagée en deux parties égales de 38 milles chaèune, il ' Doubla emploi en résulte qu’il y a dans le texte un double emploi du chiffre- même chiffre. Or, voici comment nous lisons : D 'Olbia à Longones 38 milles, savoir : Turobole 14, Elephantaria 12, Longones 1.2; ces 38 milles, au lieu d’étre simplement rapportés comme étapt le .total de la route de Longones à Olbia, ou. si l'on veut, d 'Ulbia à Longones, furent ajoutés aux chiffres antécédents qui avaient formé entre eux la somme de 38 ; on doubla ainsi la distance sans s’apercevoir de la méprise. ,

Ou verra ci-après qu’en évaluant cette route de Portus Tibulis à Olbia à 38 milles, au lieu de 76, et en suivant les autres stations jusqu’à K ara les , en passant par la côte orientale , nous obtiendrons en distance réelle le chiffre de 225 milles , qui est précisément celui que nous donnent, pour la longueur totale de cette robte, plusieurs exemplaires de l’itinéraire d’ÂntQuin.

Faisons maintenant abstraction de la vérification des diÿtançes réelles , et contentons-nous de tenir pour bons les chiffres de la version commune de l’itinéraire , nous

aurons, comme' nous le verrons ci-

-après :

Coclcaria, Ni. P

‘ Portus Luquidonis

Fanum Carisi.

Yiniola

Sulcls. '.....

Porticenses

.Sarcapos. ‘ .....

Ferraria. . . . . .' . . ... . .

Karalcs ‘. . . .

Total en milles romains. . . .

A reporter