V -4- nous donne, d’après le même alphabet

un sdleph , un Beth , un Schin , un Resch , un Daleth et un Nun , qui composent le nom de m® an , c’est-à-dire Pater Surdon comme le lit M. Arri, et Pater Sardorum, selon M. Gesenius ; quaht aux deux dernières lettres de la sixième ligne, ^ , M. Arri, s’appuyant sur le nom de la localité, et sur la racine Nur qu’il trouve en Sardaigne dans plusieurs autres dénominations de pays, croit lire 13, Nur, ou Nor, Nora ; M. Gesenius considère la dernière lettre comme un Resch et l’unissant avec le Schin de la ligne suivante, en compose le nom tm Rosch. Nous ferons encore remarquer en faveur de l'opinion de M. Arri , que toutes les lettres de notre inscription qui précèdent un nom de localité ou de personne, sont marquées par un petit cercle fait dans l’intérieur de la lettre même-, or, ce signe se trouvant dans la quatrième lettre de la sixième ligne , il semble indiquer un nom propre dans la composition des lettres suivantes, et ce nom nous paraît , aussi bien- qu’à M. l'abbé Arri, être celui de la contrée où l’inscription a été découverte.

La pierre en question nous semble annoncer un départ de Sardus-Pater de Tarsis, et son arrivée à Nor, où

« prétalion qu'en a donnée dernièrement un de mes confrères

" j’ai avec lui la certitude que les mots Tarschisch, Sardus-paUr « et Nor, sont incontestables » ; i" partie, a* édition ,tpag. 9.