TR

= fu

fort loin, qu'ils avaient apporté des cadeaux au maharaja pour cimenter son amitié avec le roi d'Anoleterre, et qu’à l’instant même ils avaient dans ce temple offert deux cent cinquante roupies à Dieu. L'argent fut alors placé sur le Grinth, et un eri général de « Puisse la religion des Seiks prospérer ! » suivit le discours de l’orateur. Puis on nous habilla des pieds à la tête avec des châles de Cachemyr, et nous nous retirämes. On nous mena ensuite à l’Acali-Boungn ou maison des Immortels. Nous y fimes pareille offrande ; mais nous n'osâmes pénétrer dans le saint lieu; car les Acalis ou Nihungs sont des fanatiques auxquels il ne faut pas se fier. En retour de notre offrande le prêtre nous envoya un peu de sucre. Les Acalis se coiffent avec des turbans d'étoffe bleue qui se terminent en pointe, et portent autour de cette pointe des cercles de fer qui leur servent au besoin de projectiles, et qu'ils lancent comme des disques. Ces bigots coômmettent sans cesse envers les citoyens paisibles des affronts, des injures, des violences même; et à peine se passe-t-il une semaine sans qu'ils assassinent quelque habitant du Punjab. Mais Runjeet réprime leurs excès d’une main ferme et déterminée, quoiqu'ils pèchent par trop de zèle pour une religion dont il est lui-même un rigide observateur. la enregimenté dans ses bataillons quelques-uns des plus grands

coupables, et en a banni d’autres. Un bon vieillard

BURNES. 455 qui nous servait de cicérone était si jaloux de notre sûreté personnelle, que de peur qu'on y portât atteinte, il nous prenait par la main et nous la serrait de toutes ses forces quand nous avions à traverser un groupe d’Acalis. Avant de retourner à notre demeure, nous fimes le tour d'Umristir, qui est une cité plus vaste que Lahore. C’est la plus importante place de commerce entre l'Inde et Caboul. Les négocians sont la plupart Hindous, et on se démande avecétonnement de quoi peuventservir les gros blocs de sel rouge qu’on voit devant les portes de leurs habitations, jusqu'à ce qu'on apprenne qu'ils sont placés là pour l’usage des sacrées vaches de la ville qui les lèchent avec délices quand elles traversent les rues. Chemin faisant nous visitâmes la résidence favorite du maharaja lorsqu'il vient à Umristir. Sa passion pour les ouvragesmilitaires s'y montre aussi, car 1l a entouré le jardin d’un épais mur de terre qu'on fortifiait en outre d’un fossé lors de notre passage.

À vingt-trois milles d'Umristir, nous atteignimes le Beas, qui n'est autre que l’'Hyphase, si célèbre dans l’histoire d’Alexandre-le-Grand. Le pays est varié d'arbres, mais nonriche;:et le sol sablonneux. Le 21 nous passämes la rivière en question à Julalabad, et par suite des pluies elle avait en cet'endroit un mille de large. Iknous fallut environ deux

heures pour latraverser, etnousdébarquâmes à deux

RER LS. oh À ve SES PS SE