HI
11 VOYAGES كانها جر واحد عليها صورة Kio جارة GES وى وسطه As 50%» وفه فى جانب مى وجهه Job ادى ألا أن راسه ظهرة كالمكتون وفنالك مياة شديدة ألنتن وكتابة على بعض on التاريخ Ml رات بالهندى واخبرن علاء الملك أن ان هذ الموضع كانت فيه مدينة عظهة اكثر اهلها الغساد الدكانة فى الدار التى de وان مكلهم هو الذى EE فحضوا الانى تسمى دار الملك وان الكتابة التى فى بعض di ذكرناها وى اهل تلك المدينة وكان do لخيطان هنالك بالهندى فى تار ذلك من الف سنة او حوها واقت بهذ المدينة مع علاء مدينة di الملك عخسة ايام ثم احسن فى الزاد وانصرفت عنه
vait une estrade, également en pierres taillées avec une telle précision, qu'elles paraissaient ne former qu'une seule pierre. Cette estrade supportait une figure d'homme, mais dont la tête était fort allongée, la bouche placée sur un des côtés du visage et les mains derrière le dos, comme celles d'un captif. On voyait là des flaques d’eau exfrémement puantes, et une des parois portait une inscription en carattères indiens. "Alà Almulc me raconta que les historiens د prétendent qu'il y avait en cet endroit une ville consid : rable, dont les habitants, ayant commis beaucoup de © sordres, furent changés en pierres, et que c’est leur roi qu figure sur l’estrade, dans la maison dont nous avons parlé: aussi cette maison est-elle encore appelée la demeure 8 roi. On assure que l'inscription indienne qui se voit sur 6 des murailles renferme la date de la destruction des b tants de cette ville : cela est arrivé il y a mille ans ou envir®®- Je passai cinq jours à Lähary, en compagnie d’Alà Almulc. après quoi il me fournit généreusement des provisions route, et je le quittai pour me rendre à la ville de Becr
D'IBN BATOUTAH. 115 بكار بغتم البآء الموحدة وق مدينة حسنة يشقها خلي ue نهر Sul وفى bus ذلك AA زاوية حسنة Was الطعام الواره والصادر عرفا كشلوخان ايام ولايته على بلاد السناه وسيقع ذكرة ولقيت بهذة المدينة الفقيه الامام صح ر الدين did ولقيت بها فاضيها المسمى با حنيفة ولقيت بها 262 alu الزافد تمس الدين مد الشيرازى وشو مى المعمرينى ذكرلى ان سنه تزيت على ماية وعشرين عاما ثم سافرت ce مدينة بكار فوصلت إلى مدينة اوجه وضبط أسمها بهم )5-1 وف لم وق مدينة كبيرة de نهر السند لها اسواق حسنة وهارة جيدة وكان الامير بها اذ dis الملك الفاضل الشريف جلال الدين nf احد النتجعان الكرماء وبهذه المدينة توق بعك سقطة سقطها عن فرسمء |
On nomme ainsi une belle cité, que traverse un canal dérivé du fleuve Sind. Au milieu de ce canal se trouve un superbe ermitage , où l'on sert à manger aux voyageurs. Il a été construit par Cachloùû khân, pendant qu'il était gouverneur du Sind. Or il sera plus loin question de ce personnage. Je vis à Bacâr le jurisconsulte, l’imâm Sadr eddin Alhanefy, ainsi que le kâdhi de Ja ville, nommé Abou Hanifah. Je rencontrai à Bacâr le cheikh pieux et dévot, Chems eddin Mohammed acchiràzy, qui était au nombre des hommes vénérables par leur grand âge : il me dit que son âge dépassait cent vingt ans. De cette ville, je me rendis à celle d'Oùûdjah (Outch), grande place située sur le fleuve Sind; elle possède de beaux marchés et est très-bien bâtie. Elle avait alors pour émir le roi distingué et noble Djéläl eddin Alkïdjy, qui figurait parmi les hommes braves et généreux. Il mourut dans cette ville, des suites d'une chute de cheval.
VOYAGES | 6 مكرمة Ag الملك ونشأت بينى وبيى هذ! الملك الشريف
جلال الدين مودة SNS بيئنا العحبة والحبة واجتيعنا des pas فلا سافر السلطان إلى xs اباد كا سنذ كرة وأمرنى بالاقامة بالحضرة قال d جلال الدين انك تاج الى نغقة كبيرة والسلطان تطو AE xs, قريتى واستغلها حتى اعود ففعلت ذلك واستغللت منها حو Km ألان دينار جراة a احسن جزاده ولقيت مدينة أوجه + العابد الزاهد الشريف قطب الدين حيدر العلوى والبسنى R وشو من Le الصالحيى ولم يزل التوب الذى البسنيه مي الى ان سلبى DAS الهنود 4 الحرتم سافرت من اوجه الى مدينة ملتان وضبط اسمها بضم المم وتاء go Bee قاعدة بلاد
