‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 2)Chapitre 41 sur 103 · HISTOIRE DU SULTAN 1207113 EDDIN, FILS DU SULTAN 'ALÀ EDDIN · texte numérisé non relu

HISTOIRE DU SULTAN 1207113 EDDIN, FILS DU SULTAN 'ALÀ EDDIN

Ce prince déposa son frère Chihâb eddin, lui coupa un doigt et l'envoya à Gälyoür, où il fut emprisonné avec ses frères. Le royaume appartint en paix à Kothh eddin, qui sortit alors de la capitale, Dihly, pour se rendre à Daoulet Abd, à quarante journées de là. Le chemin entre ces deux villes est bordé d'arbres, tels que le saule et autres, de sorte que celui qui y marche peut se croire dans un jardin. Pour chaque mille de distance, il y a trois diouah, c'està-

فسذوا الباب دونها وقتلوة وتحبوثم Can‏ لى حفرة دون تكفين ولا غسل وأخُرجوا بعك سنين فدفنوا li‏ أبايهم وعائست ام pas‏ خان Be‏ ورايتها يمك سنة تمان وعشرين وحص كالهور هذا فى راس GLS‏ كأنَّه منسوت من العخر اليحاذيه Jus‏ وبداخله جباب الماء pe‏ عشرين بنرا عليها الاسوار مضافة الى لخصن منصوبثا عليها النجانيق والرعادات ax‏ الى لصن فى طريق متسعة يصعدها الغيعل والغرس ais‏ باب لصن صورة فيل منحوت من لجر وعليه صورة فيّال 1513 ,815 الانسان على ui‏ لم يشك اذّه فيل حقيقة واسغل pal‏ مدينة حسنة مبنية كلها بالجارة البيض المنحوتة

trouvait avec lui; mais les exécuteurs fermèrent 18 sur elle et le tuèrent; puis ils traînèrent les quatre cadavres dans une fosse, sans les envelopper dans des linceuls ni ها‎ laver. On les en retira au bout de plusieurs années, et 8 les ensevelit dans les sépulcres de leurs ancêtres. » La mère, : de Khidhr khân vécut encore quelque temps, et je l'ai ve

à la Mecque, dans l’année 728 (1327). | 1

Le château de Gälyoür, dont 11 vient d'être question, 7

situé sur la cime d’une haute montagne et paraît, pour

ainsi dire, taillé dans le roc même; il n’a vis-à-vis de lu

aucune autre montagne; il renferme des citernes, et environ vingt puits entourés de murs lui sont annexés. Sur ces murs sont dressés des mangonneaux et des ra'ädah {voy. .م‎ 148, ci-dessus). On monte à la forteresse par un chemin spacieux, que gravissent les éléphants et les chevaux. Près de la porte du château se trouve la figure d’un éléphant, sculpté en pierre et surmonté de la figure d'un cornac. Lorsqu'on l'a perçoit de loin, on ne doute pas que ce ne soit un éléphant véritable. Au bas de la forteresse est une belle ville, bâtie

ذكر السلطان خسرو خان ناصر الدين وكان خسرو خان مى اكبر أمرآء قطب الدين وهو جاع حسن الصورة وكان fi‏ بلاد جنديرى وبلاد mel)‏ وى مى اخصب بلاد الهند وبهنيها وبين ASS‏ مسيرة ستة اشهر وكان قطب الدين يبه Taxi Cas‏ 5,5% مجر ذلك حتفه على يديه وكان لقطب الدين bre‏ يسمى اضى حان صدر لمهان وهو اكبر Ex‏ وكليت (كليد) دار وهو صاحب مفاتيم القصر وعادته أن يبيت JS‏ ليلة de‏ باب السلطان ومعه اهل النوبة وهم الف رجل يبيتون مناوبة بين اربع JU‏ ويكونون صقّين Les‏ بيى ابواب القصر وسلاح كل ls‏ منهم بين يديه فلا يد خل

Page 1