‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 2)Chapitre 45 sur 103 · NI · texte numérisé non relu

NI

بنفسه الطف خطاب ويرحب به وإن كان Gus Qt‏ | التعظم فانه يصاحه أو يعانقه ويطلب بعض هديته pes‏ . بى يديه فان كانت مى السلاح أو bis 530 leds QUI‏ استعسانها جبرًا لخاطر مهديها وايناسا له ورفقا به وخلع عليه وامي له يمال لغسل زاسه على عادتهم فى ذلك بمقدارما سضثه Led‏ ذكر Line Joss‏ عمّاله اليه واذا اق العمّال بالهدايا ولاموال المجتمعة من تجاى البلاد صنعوا الاواى مى الذهب Rai‏ مثل الطسوت والاباريق وسواها وصنعوا مى الذهب ولنشة قطعًا شبه الاجر يسمّونها مشهت بكسر SU‏ المتهمة

la parole de la manière la plus gracieuse et lui souhaite ls bienvenue. Si cet homme est du nombre de ceux qui mé ritent de la considération, le sultan lui prend 18 main oui. l'embrasse et demande quelque portion de son présent. 0 l'expose devant lui, et s’il se compose d'armes ou d'étoffes;i, les tourne en tous sens et témoigne son approbation, afin raffermir l'esprit du donateur, de l’enhardir et de lui m# trer de la sollicitude. Il lui accorde un vêtement d’honne® : et lui assigne une somme d'argent pour se laver la tête, 408 . la coutume des Indiens en pareille circonstance, le tout © proportion de ce que mérite le donateur.

Page 1