‹ Voyages d'Ibn Batoutah (volume 2)Chapitre 54 sur 103 · DU CADEAU QU'IL FIT AU JUGE MADJD EDDIN · texte numérisé non relu

DU CADEAU QU'IL FIT AU JUGE MADJD EDDIN

Quand le sultan connut l’histoire de Madjd eddin, ju# à Chiräz, ce kâdhi savant, intègre, et auteur de miratl® célèbres, il lui envoya à Chiräz dix mille dinârs en argent:

D'IBN BATOUTAH. 255‏ بعك هنذا أيضا بعت اليه الى مدينة sÿ, 2 Rue 5h‏ الدمشق عشرة GS‏ دينار Ps‏ »

ذكرعطاته لبرهان الدين الصاغريٌ وكان برشان الديم احدّ الوعاظ الامة كثير الادثار باذلا لما ماله حتى أنه كثي فبعث اليه اربعيى الف دينار وطلب plate‏ يصل ( حضرته فقبل الدنانير وقضى دينه منها وتوجّه الى بلاد a‏ als‏ أن يصل اليه وتال لا امضى الى سلطان يقغ Chut‏ ببى NS‏ |

ortés par le cheïkh Zädeh de Damas. Nous avons déjà reracé, dans la première partie de ces voyages, les aventures . le Madjd eddin, et nous en parlerons de nouveau plus loin.

DU CADEAU QU'IL FIT À BORHÂN EDDIN ASSÂGHARDJY (DE SÂGHARDI, PRÈS DE SAMARKAND).

Borhân eddin, était un imäm prédicateur d'une grande ibéralité : il prodiguait son bien, de façon que souvent il faiait des dettes, pour être libéral envers les autres. Lorsque on histoire parvint au sultan, celui-ci lui expédia quarante aille dinèrs, et le sollicita de se rendre dans sa capitale. : سوس‎ accepta la somme d'argent, avec laquelle il paya es dettes; puis il se rendit dans le pays de Khatha (le nord € la Chine), et il refusa d'aller vers le souverain de l'Inde. | dit à ce propos : « Je تدعام‎ point chez un sultan devant quel les savants se tiennent debout. »

ذكر عطاته حاج كاون 9 UK x‏ حاج كاون أبن عم | السلطان أى سعي ملك العراق وكان اخوة موسى vers ER‏ بلاد العراق فوفك ste‏ كاون على السلطان فاكرم مثواة واعطاة العطاء لجزل ورايقه يوما وقح Gt‏ الوزير خواجة جهان بهديته وكان منها ثلاث صينيات Last‏ مملوة يواقيت والاخرى مملوة زمرد! والاخخرى مملوة Dee‏ وكان at‏ كاون حاضرا فاعطاة مى ذلك حظا جريلا تم انه Last slot‏ مالا pla‏ خان فطلب إرث أخيه sis‏ للك وبايعنته العساكر as‏ بلاد فارس ونزل بمدينة شونكارة التى بها الامام عضد

Page 1