DU SULTAN DE BERGHAMAH

11 est appelé Yakhchy khän. Khan, chez ces peuples, signilie la même chose que sultan, et yakhchy veut dire excellent. Nous le trouvàmes dans son habitation d'été; on lui annonça notre arrivée, ct 11 nous envoya ün festin et une pièce de cette étoffe appelée kodsy.

Nous louämes quelqu'un pour nous montrer le chemin, أن‎ nous voyageàmes dans des montagnes élevées et âpres, jusqu’à ce que nous fussions arrivés à Balikesri. C’est une ville belle, bien peuplée et pourvue de beaux marchés; mais il ny avait pas de mosquée djämr où l’on püt faire la prière du ven- .لعل‎ Les habitants voulurent en bâtir une à l'extérieur, tout

D'IBN BATOUTAH. 317‏ متتصيل بها فبنوا حيطائَةٌ ولم يجعلوا له سقغءًا وصاروا يصلون به orne‏ تحت ظلال الاتجار ونزلنا مى هذ المدينة Abe‏ الغتى sl‏ سنان وضو مى افاضلهم وأَقّ الينا قاصيها وخطيمّها ' الفقيه موسىء | 0 ذكر سلطان بَبى كسرى ويسمى دمور خان ولا خير as‏ وابوة هو الذى بنى هذه المدينة وكثرت ile‏ 66 لا ae‏ فيه فى FX‏ ابنه TRS‏ والناش de‏ دين الملك ورايته وبعث إكى توبٌ حرير واشتريت بهذة المدينة جاريةٌ رومية تسمّى ' مرغليطة ثم سرنا الى مدينة برصّى وضبط gout‏ بضم البآء . الموحدة واسكان الراء وفتم الصاد المهمل مدينة كبيرة عظيمة

près de la ville. Ils en construisirent les murailles, mais ils . n'y mirent pas de toit. Ils y priaient néanmoins, et y célébraient l'office du vendredi, à l'ombre des arbres. Nous logeàmes à Balikesri, dans l'ermitage du jeune-homme Akhy Sinân, qui est au nombre des hommes les plus distingués de sa corporation. Le juge et prédicateur de cette cité, le légiste Moüça, vint nous visiter.