DESCRIPTION DES FAUBOURGS DE DAMAS

évest entourée de faubourgs de tous les côtés, à

230 1 VOYAGES إزباض فسيحة الساحات دواخلها املم مى داخل‎ الضيق ,الذى 8 سككها وبالجهة الثمالية منها‎ Je ة وق مدينة. عظهة لها سوق لا نظير لحسنه.‎ RE جامع ومارسفان وبها مدرسة تعرف‎ الغرآن. أكريم مى الشيوخ‎ fe من ارأد ان‎ de ونجرى لهم ولن يعطّهم كنايتهم من المأكل والملايس‎ ايضا مدرسة مثل هذه تعرن بمدرسة ابن‎ ai اخل‎ الصالجية كلهم على مذهب الامام اعد بن حنيل‎ » عنه‎ des ومشافده المياركة : وقاسيون جبسل فى‎

l'exception du côté oriental; ils couvrent un y ment, et leur intérieur est plus beau rap cause du peu de largeur dans les rues de côté du nord est le faubourg d'Essälihiyah: c'est ui ville qui possède un marché sans pareil pour Elle a une mosquée cathédrale et un hôpital; elle collége, nommé le collége d'Ibn Omar, lequelles à ceux qui veulent apprendre le noble Coran, tion des docteurs et des hommes âgés. Les.

professeurs reçoivent ce qui leur est nécessaire, 0 riture, soit en habillements. Dans l'intérieur, y a encore un collége qui a la même 1 est appelé le collége d'Ibn Monaddjä. Les gens | suivent tous le rite de limäm Ahmed, fils. di DESCRIPTION DE KÂCION, ET DE SES LIEUX 1 DE PÈLERINAGE.

Kâcioün est une montagne au nordide/Dam

D'IBN BATOUTAH. 281

دمشق والصالحية ى au‏ وهو شهير البركة NN‏ الانبياء عليهم السلام 35 مشاهده الكريمة الغار ال فيه ابراهم ليل عليه السلام وهو غار معجد كبير وله صومعة عالية ومئى ذلك الغار راى اآلو polis vis‏ حسما ورد 6 GLEN‏ العزيز وق ظهر ال مقامة الذى كان خرج اليه وقد di,‏ ببلاد العراق قر تعرن Gore‏ بضم الباء الموحدة وآخرها صاد مهل ما At‏ وبغداد Jui‏ ان مولد ابراهم عليه السلام ‏ pie‏ مى A‏ ذى M‏ عليه السلام وبها قبيره ومى 5 بالغرب منه مغارة الدم وفوقها بالجبل دم هابيل بن ١د‏

us), et au pied de laquelle se voit Sälihiyah. C'est une célèbre par son caractère de sainteté, car c'est ‘où les prophètes se sont élevés au ciel. Parmi s lieux de pèlerinage, est la caverne où naquit in, l'ami de Dieu. C'est une grotte longue et étroite, daquelle existe‘une grande mosquée, avec un, mi- De cette caverne Abraham à vu l'étoile, la luné ainsi que nous l'apprend le livre sublime (Coran, 77; 78).

rieur de la grotte se voit le lieu de repos d’Abrail avait coutume de se rendre. J'ai pourtant vu ون‎ de l'Irâk un village nommé Bors, entre Elhillah id, et où l'on dit qu'Abraham est né. Il est situé dans de la ville de Dhou'’Ikefl (possesseur de jeûne; ou aux mortifications, sur qui soit le salutl), et son s'y trouve. (Conf, Coran, xx1, 85; xxxvinr, 48.) à sanctuaire du mont Käcioûn, situé à l'occident, du sang; au-dessus d’elle, dans la montagne, se d'Abel, fils d'Adam. Dieu en a fait rester dans Ja

وهو امومع الذى‎ DE ى لجارة اثرًا‎ axe AU هم وقة ابق‎ به وإجغرّه الى المغارة ويذحر أن تلك المغارة‎ pl à الله عليهم‎ de ولوطا‎ els وعنيسى‎ unes ابراهم‎ Les دزج وفيه‎ de اليه‎ RU وعليها مسد مُتْمّن البناء‎ en gels فى كل يوم اكنين ويس‎ ais GRAN ومرافق‎

ج قوقد فى المغارة ومنها كتهف باعل Jul‏ ينسب لادم saules /‏ واسفل منه مغارة شعرف عغارة جوع

# are منهم‎ ds رغيف فم يزل يدور عليهم‎ Pas ee هاذة المغارة‎ de, الله عليهم‎ due جيعا‎ | le d هذه‎ ga السرج تقد به ليلا ونهارا وككل محجد‎

pierre une trace vermeille, juste à l'endroit où son frèr tué et d'où il l'a trainé jusqu'à la caverne. On dit ham, Moïse, Jésus, Job et Lot ont prié dans cette grot Près d'elle il y a une mosquée solidement construites quelle on monte par un escalier, et qui possède des cellulé et autres endroits commodes à habiter. On l'ouvre tous lundis et les jeudis, et des bougies et des lampes sont al lumées dans la caverne.

Un autre lieu qu'on visite est une vaste grotte au som de la montagne, que l'on nomme la Caverne d'Adam, لأا‎ côté de laquelle il y a un édifice. Plus bas que cette grotté il en existe une autre, qu'on appelle la Grotte de la fain On dit que soixante et dix prophètes s'y sont réfugiés, qu'ils n'avaient pour toute provision qu'un pain rondiété mince. Ils le faisaient circuler parmi eux, et chacun l’offraits à son compagnon, de sorte qu'ils moururent tous. Près d cette caverne il y a une mosquée bien bätie, et où des lan brûlent nuit et jour. Toutes ces mosquées possèdent em

D'IBN BATOUTAH. 233‏ 1 المساجد اونان كثيرة معينة ويذكر أن الغزاديس. وجامع فاسيون DA‏ سبعماية 5 سبعين الغا وخارج المدينة ME‏ :

والصالحينى وى طَرَفِها ما يلى البساتين oo!‏ عليها المآء يقال انها مدفن سبعين نبيًا وقد عادت قر sis‏ مى أن يدقن Se less‏ 2 ذكر الربوة والقرى الى تواليها و4 آخرجبل فا المباركة ES‏ ى كتاب الله ذات القرار ets‏ مسيم عيسى Xl‏ عليهها السلام وق Ji ue‏ مناظز ال

beaucoup de fondations pieuses. On ditencore que, » la porte des jardins et la mosquée principale du Kä-

dehors de la ville se voit le vieux cimetière; c'est le sépulture des prophètes et des saints. À côté de ce re, tout près des jardins, est un terrain déprimé, eau s’est emparée, et l'on dit que c'est la sépulture ع‎ et dix prophètes. Mais l'eau séjourne dans cet l'une manière permanente, et l'on ne peut plus y personne.