DU SULTAN DU PAYS DE MA'BAR

C'était Ghiyâth eddin Addäméghäny, et, dans le principe, il était cavalier au service de Melic Modjir, fils d'Abou’rredjà, un des officiers du sultan Mohammed; puis il servit l'émir

D'IBN BATOUTAH. 189‏ السيد السلطان جلال ni‏ ثم ds‏ الملك وكان يدى سراع الدين قبله فطا ولى Gé ous‏ الدين وكانت بلاد للعم تحت حكم السلطان مد ملك Jos‏ ثم تار بها صهرى الشريف جلال الدين احسن 515 وملك بها ui‏ اعولم تممقتل وولى احد أمرآته وهو علاء الدين أديجى بسر البهرة وفتىم الدال Dal‏ وسكون Ci‏ آخر Goyl‏ وكسم جم فلك سنة ثم خرج الى غزو LU‏ فاخ لهم اموق كثيرة mis,‏ واسعة وعاد الى بلادة وغراجم فى السنة الثانية فهرمهم وقتل منهم مقتلة عظهة وأتفق يوم قته لهم ان رفع المغغر عن راسه ليشرب فاصابه سهم غرب فاه من حينه فولوا صهرة قطب الذين ثم لم دوا سيزا

idjy, fils du seiyd sultan لفاعزط‎ eddin. Enfin, il fut in. wsti de la royauté. Avant cela il s'appelait Siràdj eddin; ‘mais à partir de son avénement il prit le nom de Ghiyäth : din. Auparavant le pays de Ma’bar avait été soumis à l’autorité du sultan Mohammed, roi de Dihly. Dans la suite, ion beau-père, le chérif Djelàl eddîin Ahçan Chäb, y excita w soulèvement et y régna pendant cinq ans, après quoi il Kit tué et remplacé par un de ses émiîrs, ’Alà eddin Odeïdjy, qui gouverna une année. Au bout de ce temps, il se mit en . Marche pour combattre les infidèles, leur prit des richesses | msidérables et d'amples dépouilles, et revint dans ses États. L'année suivante, il fit une seconde expédition contre les dolètres, les mit en déroute et en massacra un grand Ambre. Le jour même où il leur fit éprouver ce désastre, khasard voulut qu'il retirât son casque de dessus sa tête, ١ io de boire ; une flèche lancée par une main inconnue atteignit et il mourut sur-le-champ. On mit sur le trône on gendre Kothb eddin; mais comme on n'approuva pas sa

فقتلوه بعد اربعيى يومًا وولى بعده السلطان غياث الدين وتزوج بنت السلطان الشريف مجلال الدين Gi‏ كنت متروجتًا Lit‏ بدهلى ء

ذكر وصولى الى السلطان غيات الدين ونا وصلنا الى قرب مى منزله بعث بعض لاب لتلقينا وكان. fsb‏ فى مرج خشب وعادتهم بالهند كلها ان لا net Judy‏ على السلطان دون de Dé‏ يكن عندى خف gel‏ بعض آآكفار Lis‏ وكان هنالك مى المسطين causé sl‏ مى كون الكافر كان اتم re‏ منهم ودخلت de‏ السلطان فامرق بالججلوس Less‏ القاضئ لاج صدر الزمان te‏ الدين وانزلنى فى Bi‏ ى كلاثة مى الاخبية وهم يسمونها لخيام وبعث Poil‏ conduite, on le tua au bout de quarante jours. Le sultan‏ Ghiyäth eddin fut investi de l'autorité, il épousa la fille du‏

sultan et chérif Djelàl eddin, celle-là mème dont j'avais épousé la sœur à Dihly.