DU SULTAN DE TACADDAÀ
Lors de mon séjour à 1802004 , les personnages que je vais nommer se rendirent chez le sultan, un Berber appel Irâr, et qui se trouvait à ce moment-là à une journée de distance de la ville. C'étaient : 1° le joge Aboù Ibrähim: 2° le prédicateur Mohammed; 3° le professeur Aboù نطق 4° le cheïkh 553150 fils d'Aly. Un différend s'était élevé entre Izâr, le sultan de Tacaddà, et entre le Tacarcary, qui et aussi un des sultans des Berbers. Ces quatre personnage allaient auprès d'Izâr pour arranger l'affaire, et mettre à paix entre les deux souverains. Je désirai connaître le saltan de Tacaddä; en conséquence, je louai un guide, et me dirigeai vers ce monarque. Les personnages déjà nommés l'isformèrent de mon arrivée, et il vint me voir, monté sur un cheval, mais sans selle : tel est l'usage de ce peuple.
D'IBN BATOUTAH. has 8 at كلها زرق ومعه أولاد Leds وعليه معفة وسراويل Lu مُكله فقنااليه وصا نات وسال عن ue الذين ومقدى نعم بذلك وانرلنى ببيت مى بيوت اليناطبي! كالوصفان عندنا وبعث براس غنم مشوى فى السقود وقعم 8 بيت "مه واخته لماعتا الهذة Lie & مى -حليب البقر وكان بعد العقة وم dl وسظتا علينا وكانت امه تبعث لنا الطعام Gi, وقت حلبهم ويشربونه ذلك الوقت وبالغدو ايام وى كل يوم in Pois فلا ياكلونه ولا يعرفون»ه واقت !! يبعث بكبشى مشوييى عند الصباح والمسآء واحمسن
place de selle, le sultan avait un superbe tapis Pouge. هر portait un manteau, des caleçons et un turban, Îe tout | le couleur bleue. Les fils de sa sœur l'accompagnaient, ce sont eux qui hériteront de son royaume. Nous nous 4 evâmes à son approche, et lui touchâmes la main; il s'in- orma de mon état, de mon arrivée, et on l'instruisit sur out cela. |
Le sultan me fit loger dans une des tentes des Yénâthion, qui sont comme les domestiques dans notre pays. Il n'envoya un mouton entier rôti à la broche, et une coupe م lat de vache. La tente de sa mère et de sa sœur était ans notre voisinage ; ces deux princesses vinrent nous voir t nous saluer. Sa mère nous avait fait apporter du lait frais près la prière de la nuit close : c'est le moment où l'on
ii lhabitude de traire les bestiaux. Les indigènés boient le lait à cette heure, ainsi que de bon matin. Quant a blé ou au pain, ils ne le mangent ni ne le connaissent. e restai dans cet endroit six jours, pendant lesquels le sulan me régalait de deux béliers rôtis, le matin et le soir. Il
(TT: VOYAGES بناقة وعشرة مقاقيل مى الذهب وانصرفت.عنه وعدت , الل تكذا دكر وصول الامر لكريم الى . وا عدث الى تكدًا وصل مت بن سعيد المجطامى بامر مولانا امهر المومنيى El غلام. لى بالوصول الى ET زناصر الدين المتوكل على © العالميى EE حصرده العليّة فقبلت#وامتثلته على الغور واشتريت مثقالا وكلثك وقصدت السفر الى كوات GRIS لركوى. بسبعة RSS بيى Les وفعت زاد سبعيى ليلة اذ لا يُوجّد الطعام AN يوجد الهم واللبنى والسمن يُشترى Li ونوات وخرجت مى تكدذ! يوم ميس 51 عشر لشعبان سنة
me GPprésent d'un chameau femelle et de dix ducats d'or. Je pris congé de ce souverain et retournai à 128004.
