DE L’'AVENEMENT

588 (1192). 1 [Chihäb eddin {ou Mo’izz eddîn) Moham-

med ben Sim, le Ghouride, roi de Ghaznah, s'empare de Dihly par le

moyen de son ancien esclave,

602 (mars 1206).| 2|Kothb eddin Aïbec, qui gouverne cette! ville en qualité de vice-roi jusqu’à la mort de son maître, et, postérieurement à cette époque, comme souve-

, rain indépendant.

1607 (1210-1211). | 3 |Arâm châh, fils d’Aïbec. 607. 4|Chems eddin Altmich, gendre d’Aïbec.

1633 (1236). 5 {Rocn eddin Firoùz châh, fils d’Altmich. 634 (nov. 1236). | 6/La sultane Radhiyab, fille d'Altmich.' 637 (avril 1240). | 7 Mo'izzeddin Behrâm chäb, fils d’Altmich. 639 (1241-1242).| 5 |' 13ل‎ eddin Maç'oüd chäb, fils de Firouz châh.

644 (juin 1246). | 9 Nâssir eddin Mahmoüd, fils d'Altmich, à qui furent dédiées les Thabakäli Nâässiry.

que, d'après M. Thomas, qui cite comme garant le travail de M. Lee (p. 116), Ibn Batoutah aurait placée en 689. Or il n'est question de rien de pareil ni dans la relation originale, ni dans l'abrégé. On y lit seulement (p.175 ci-dessous, et page citée de l'abrégé) qu’à l'époque de la mort de Balaban, son fils Nässir eddîn se trouvait dans la province de Lacnaouty. M. Thomas paraît avoir élé induit en erreur par ce qu'on lit plus loin {p. 118) dans la traduction de M. Lee, à savoir, que Nâssir eddin mourut deux ans après son entrevue avec son fils Mo’izz eddin. Mais les mss. de la relation originale portent .xi+ «des années», et non ستتين‎ «deux années » (voy. .م‎ 179 ci-dessous).