FUkouch et mouchperver

*2 Le tilla vaut 13 fr. et quelques centiaies.

mettre au ras du sol, et ne se réserva que la charpente, vendue à un boulanger pour 200 tilla, ce qui impliquait une sorte d'épigramme dérisoire contre les gens épris du faste et de la dépense. L'Émir, conséquent avec lui-môme, a introduit d'importantes réformes dans l'organisation de sa maison ; autant que j'en ai pu juger, il doit avoir tout au plus la moitié de cette nombreuse livrée que M. de KhanikofT vit à la Cour de Nasr-Oullah et dont le voyageur russe donne un tableau si minutieusement exact.

MozalTar-ed-Din-Khan , religieux observateur de son culte, a quatre femmes légitimes et une vingtaine d'odalisques, les premières nées à Bokhara, les autres choisies parmi ses esclaves et, — d'après ce qui m'a été dit très-sérieusement, — ayant pour unique mission de veiller sur ses enfants, qui sont au nombre de seize : savoir, dix filles (dix princesses, devrais-je dire) et six garçons ou tort. Les deux aînées ont pour époux les gouverneurs de Serepoul et d'Aktche ; seulement, comme ces villes sont tombées au pouvoir des Afghans, les gendres de l'Émir — véritables rois sans couronnes — reçoivent l'hospitalité de leur beau-père. La haute surveillance du harem est dévolue à la mère du souverain, jadis une esclave persane (de Kademghiah, près de Mech'hed) et à sa grand'mère, Hakim Ayim; elles y maintiennent un ordre parfait qui lui a valu un grand renom de chasteté. L'accès en est interdit aux laïques sous peine de mort. Tout regard, toute pensée qu'ils porteraient vers le séjour sacré conlptent également pour crime capital. On n'y admet que le Cheikh ou Mollah dont le souffle [n^fes) est d'une sainteté notoire, et ce fut à ce titre que notre collègue Hadji Salih fut invité à s'y rendre pour administrer une dose de kfiaki chifa^. Le harem d'ailleurs est monté sur un pied fort économique en ce qui concerne la table, la toilette et autres nécessités quotidiennes. Les sultanes font elles-mêmes leurs habits, et de plus ceux de l'Émir, qui paratt regarder à tout de très-près. On dit, par exemple, que les frais de cuisine pour le palais de Son Altesse ne montent pas, chaque jour, au delà de quinze à vingt tenghe^, et je regarde ceci

1. Poudre de santé Tenue de Médine, ainsi que nous Tavons déjà expliqué.