‹ Voyages d'un gentlehomme irlandais a la recherche d'une religion. Avec des notes et des éclaircissemensChapitre 89 sur 103 · CHAPITRE XXXVI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXVI

(,i) On reconnaît ici l'immense différence qui se trouve entre la sensibilité persoii- De'le d'un homme de génie, 'et la générosité si ardente, si dévouée, si peu ratsoniiée d'une femme naturel lenient sensible. Ce contraste ressort bien vivement dans les caractères de Rlnpstock et de sa femme, tels qu'ils sont peints dans leurs niéuioires.

Le tombeau de ce poète est à Ottrnsou , petit village près de Hambourg ; filopstoek est enterré dans le cimetière, sous un beau tilleul , à l'ombre duijueî j.l avait l'habitude de s'asseoir.

(i) (vil est assez remarquable, dit le commentateur de Mosheiin , que presque t'»us les sectaires portés a l'enthousiasme , désirèrent se mettre en rapport avec Lahadie. Les Brownistes lui offrirent leur église à Middelbourg, lorsque le synode français le s ispendit de ses fonctions épiscopales ; les quakers dépi liaient a Anist^-rdain, où il résiliait alors, deux ile leurs membres les plus iiillueus , Robert B.ncly et George Keitli , pour examiner sa doctrine.»

(3) « Pectus nieum tain magno gandin alque intimo amoris Christ i sensu fuisse perfusum , ut omnes subséquentes aoui islius momenti vivam meiuoriam deleie potuerint nunquam. » Et,**»^* , seu meliorn partis electio.

( |) Kpist. qu;ust. Rolerod. i()j4 On trouve aussi parmi les Responsa doctorurn , que le nié. ne écrivain a publiées en i<33y , une repmi.se de Mairie Schurman. A la liste de ses illustres correspondais ou doit ajouter les noms de «Jalmascus ut de Huygens.

(ô) C'était un jeu d'esprit, qui ne prouve que le tou indécent sur lequel te niinistre réformé se permettait d'écrire à une femme. B-irlœus n'avait jamais vu sa belle correspondante. La fin de ce poète fut triste ; soit chagrin du triomphe «les gomaristes , soit a cause de la perte de ses places dans l'Eglise, son esprit se dérangea tellement qu'il s'imagina être de beurre , et il vécut dan.» une ciainle continuelle d'approcher du feu.

l6) Il y a une édition Je ses ouvrages eu hébreu, grec, latin et français. — Lugd. Baiav. Elzevir i6j8.

[fi' « Eoque omnia mea scripta , quœ ejus modi turpeui animi uiei laxitalem vel muudauutu et vacumn istum genium redolent , hoc loco , corain .soie ( ad exemplum randidissinii patruui Augustin! ) retraoto ; nec amplius pro meis agunsco : siipulque omnia alinrum scripta et potissimum carmina panegyrica qn;e van;e gloria? atque istius impieiatis charactere uotata suut , tanquam a niea cuudilioue a professioue aliéna procul a nie reuiovuo ac rejicio. >i

Page 1