CHAPITRE XXXIX

(1) <i Ut non est in meis viribus silum ut vir non sim , lam non est mei jurîs ut absque mulieie sim. — Çolloq, Mcnsat. — Voyez aussi sonyeimoh de fflatrimonio.

('.) I.e fut eux gobelet que ret apôtre du protestantisme appelait sa n coupe caléçliislique n et qu'il se vantait de vider d'un coup. — Voyez les Collvq. Mens — S il fallait appuyer encore de quelque lémoiguage l'autorité de cet ouvrage, il suffit do dire que Joitin , dans sa vie d'Erasme, y renvoie comme à un récit authentique.

i3) I.e lecteur pourra trouver les parodies les plus relevées du réformateur dans nn appendix ajouté à la vie de 1 ulherpar Bov»er, Pour sts farces [dus grossières , on peut Consulter les Propos de laide, lîay le , elc.

(4) buvons , et chaulons ce que disait Martin I.qlher : Celui qui n'aime pas le vin, les femmes el la musique , reste fou loute sa vie ; et ncus ne sommes pas des fous.