SENS

les x

de

quoi

culte

juin, aspect ise de

com-

notre tie de re : Ce 1s parécieuse jours, e l'eau

ns élaemines e, lors-

qui la-

VOREUIL Voyez,

aucun ai que, ur, C'éps dans ami de ce dans de cin- S aprés,

ire part

mp

AUX ÉTATS-UNIS, 145 de sor intention de nous amener dès lors de nouveaux émigrans; soudain nous perdimes toute idée de départ; les nuages se dissipèrent; il nous sembla que toutes les diflicultés étaient aplanies.

» Bientôt après les plaines de Scott’s-Mills se couvrirent de huttes et de cabanes, et la population totale s’éleva à deux mille âmes. La plus grande activité commença à régner autour de nous; des maisons s’élevèrent en foule ; nous eùmes un prêtre, un médecin, des maghands de toute espèce, Enfin, pour la prenuère fois, nous nous trouvâämes à portée de tout ce qui nous était nécessaire. Je ne voudrais pas maintenant échanger le terrain que j'occupe contre le meilleur de la province. Notre ferme (qui est aujourd'hui de soixante-dix ares) nous procure tout ce qui est indispensable à la vie. Nous avons de bons moulins à blé et des moulins à scier le bois, grace à notre bon gouverneur, Sir Peregrine Mayland , et & M, Robinson; un pout sur notre rivière , des routes dans tous les sens, et des communications régubéres avec les villes frontières.

» Je vous ai fait le récit de notre séjour de cinq années dans cette nouvelle contrée; quoique nous ayons eu de grandes dificultés à surmonter, nous sommes à présent

144 VOYAGE aussi heureux que nous pourrions l'être dan:

un pays cvilisé. Mes propriétés acquièrent de

i | ue cor jour en jour plus de valeur, et la satisfaction | ; ne Ge de de vivre sous la protection du gouvernement 3 qu anglais n'est pas le moindre des avantages dont De OP nous Jouissons. FI de. Dre Hé obs » I] serait à désirer que quelques milliers | ; 2 ee - Y | | dan d'Anglais et d'Écossais vinssent s'établir auprès ra de ; dan de nous, particulièrement beaucoup d'Ecossais, | sa qui sont assidus, industrieux et d'une bonne . ; situ conduite@Les colons du Douro sont, pour Le nue F ‘ + O1 moment, presque tous frlandais, et, bien qu'ils J0'6 . . mo prospérent, leurs habitudes indolentestes empé- | or chent de Urer tout Le parti convenable de Teurs I A | à | | . niàt fermes; joignez à cela que le gout qu'ils ont I “ L 14 pour le whisky leur cause une grande perte au (: de temps. Je pourrais faire valoir un grand nes | nombre d'argumens à appui de mon systéme da

qui réclame Le mélange des Anglais et des Ecos- los

sais avec les Irlandais qui sont ici. H serait à aût

souhaiter qu'il s'opérät, non-seulement pour la

pa | na direction des fermes, mais encore pour les bons

| exemples de sobriété, d'ordre et d'assiduté un

| qu'ils donneraient, Quant à Ha culture des di

! terres, le meilleur et le seul moyen de réus- jour sir est de suivre la méthode des Aiméricuns, |

vers

car ils sont nos maitres à cet égard, pro

» J'ai l'honneur, ete, »

re dan:

‘ent de faction 1ecment

os dont

milliers auprés COSSUS, bonne pour le 11 qu'ils $ crnpéle leurs ils ont Le perte ù grand systeme Les Ecosserait à pour a les bons sstduité ure des le réus-

MICHINS ,

\yant donné cette lettre textuellement comme elle n'a été écrite, je n'y ajoute point de commentaire; je me borne à faire remarquer que je suis d'une opinion tout - à - fait opposée : Je regretierals vivement que mes observations ou les lettres de mes correspondans engageassent nos compatriotes à s'exiler dans l'espoir de se trouver mieux ici. Ces pays sauvages m'oflrent d'asile qu'aux gens dont la situation financière est embarrassée, et qui

joignent à la force du corps la persévérance ‘ «

morale : conditions indispensables pour supporter les fatigues d'un travail diflicile et opiuiatre,

La Jettre suivante donnera d'utiles avis aux personnes qui voudraient se fixer dans ces contrées, L'établissement dun oflicier à demi -solde au milieu de ces forêts rappellerait Jes aventures de Robinson, si de Foë eut placé son héros dans les déserts du Canada.

«€ Pendant mon séjour près de Swanseu, dans la Nouvelle-Galles , n'écrit mon collègue des bois reculés du Canada, je fus invité un

jour à diner chez an ami; au dessert la con-

versation tomba sur le Canada, sur les chances probables qu'il nous offrait de rétablir nos for- [. 10

tunes, et d'assurer le bien-être de nos familles, et sur les movens à employer pour atteindre ce but. Alors nous ne vimes dans ces réflexions qu'un sujet amusant de conversaon. Toutefois elles firent sur nous une 1mpression profonde, et, depuis cette époque, chaque fois que nous nous réunissions nous ne manquions pis de remettre ce sujet sur le tapis; nous bisions tous les ouvrages qui traitient du Canada et des Etats-Unis, et nous cherchions à obtenir des renseignemens de tous ceux qui les premiers avaient visité ces pays. Mon frère ne tarda pas à se rendre à Swansea, d'où il avait résolu de devemr compagnon d'émigration de mon ami; une calamité domestique lempêcha de réaliser ce projet, et changea entièrement ses résolutions.

Quant à moi, j'avais résolu d'aller au Canada , n'étant convaincu qu'avec un modeste revenu de 100 livres sterling, tenir dans la société la position que mon lang

1 m'était impossible de

dans l'armée nrimposait. Ma famille se composait de ma femme et de trois enfans, de l'age de trois à sept ans.

» Je pris cette détermination dans l'hiver de 1818, et Je commencai à faire mes préparats. Je vendis mon mobilier, conservant

seu aut run cet la 1 d'a cel.

et con tiq »

nou le van »

cent

que vée

terv VIvr moi!

pita

sait Lak nec

rap}

dre

chei

ulles, ttein- 1S CCS versi- Le Ioque, ous ne le tani trant nous ‘ns de ité ces idre à COMe cula- Ce proutions. anada , lever ble de hu rang se COMI-

uns, de

uver de prépa-

Servant

AUX ÉTATS-UNIS. 147 seulement deux lits complets, des tapis et autres objets d'un transport facile, Je n'arrangeai pour eflectuer un emprunt de deux cents livres st. Arrivé à Bristol, je dépensai la moitié de mon capital en outils, ustensiles d'agriculture et vêtemens ; je joignis à tout cela une quantité suflisante de provisions, et ce que je jugeai nécessaire pour rendre confortable notre vovage à travers lAtlantique.

» Nous miîmes à la voile le 3 mai 1819 :

nous arrivâmes au village de Cobourg, dans le district de Newcastle, le 19 juillet suivant.

» La totalité de mes dépenses Sélevait à cent livres sterl. huit schellings : par conséquent je me trouvais possesseur, à mon arrivée, d'une bien petite somme, Mais dans l'in tervalle, ma soide trimestrielle arriva, les vivres étaient à bom marché, et d'ailleurs, mon vieil ami m'accorda la plus franche hospitahité dans sa maison. J'appris qu'on dressait le plan d'une nowelle ville sur le Rice- Lake, et je me décidar, à défaut des movens nécessaires pour acheter une ferme de bon rapport dans le voisinage de mon ami, à attendre que le plan fut achevé , et à essayer Le défrichement du Bush (buisson), c'est aimst que ces

148 VOYAGE bois sont nommés. Ceci se passait dans le mois de décembre de la même année, J'obtins alors la concession de terrain à laquelle me donnait droit mon grade dans la marine. En février 1820, je lis marché avec deux hommes pour me bâtir une maison en bois, de vingt-huit pieds sur vingt, et de treize pièces de bois , autrement dit treize pieds de hauteur ; le toit couvert de lattes, avec les bords garnis de planches. Ils devaient en outre défricher un acre de bois autour de la maison, pour garantir le toit de Ja chute des arbres. Je payai le tout cent dollars, Cette carcasse de maison avait une entrée pratiquée au milieu, et lorsque mon ami et un ministre d'Hamilton vinrent en traineau la visiter, elle avait un air assez nnsérable. Nous dinämes à un bout de la salle ,et nos chevaux à l'autre, Mais c'était la seconde de ce genre dans le canton, et ce fut la dernière, Je prolitai du temps où la neige et la glace étaient assez dures pour transporter nos bagages et des provisions pour six mois : le 8 mai je conduisis ma famille dans un enclos de troncs d'arbres, au miheu d'une forét du Canada.

» Je l'avouerai, pendant quelque temps ma situation m'épouvanta, et mon peu d'expérience quant aux travaux commencés au Bush, me fit souvent regarder ma tentative comme

» MOIS alors nnait évrier pour t-huit is, äuit couplancre de Je toit t cent ne enami et eau la . Nous VAUX à e dans it du 4 dures VISIONS ma faau mMi-

1ps ma l'ex pé- Bush, ‘omme

AUX ÉTATS-UNIS. 149 désespérée; mais 11 n'y avait pas de remède, J'avais conduit ma famille dans ces contrées lointaines , il fallait y rester; je ne manquais pas d'énergie, et je me mis à l'œuvre avec courage. Moyennant six dollars par acre, deux Américains me défrichèrent quatre acres et demi. Un homme, que j'avais occupé momeutanément, se fixa définitivement à mon service. En un seul été 1l abatut les arbres de trois autres acres et les défricha. J'employat eu pommes-de-terre, en blé et en navets, lacre de terre qui entourait ma maison.

» Je cherchat à faire prix avec un charpenter pour la pose des portes et des fenêtres; inais je n'aperçus bientôt qu'il voulait profiter de mon embarras ; je résolus done d'apprendre l'état de charpentier et de faire mon ouvrage moi-même,

» Au mois d'août, nous essayämes de faire du foin avec des herbes qui croissaient dans une prairie voisine : ensuite nous défrichämes trois autres acres que nous ensemençämes de froment. Je défrichais peu à la fois, mais j'acquérais de l'expérience : ct je conseillerai à tous ceux qui voudront s'établir comme moi, de ne pas trop défricher à la fois, et d'éviter les frais autant que possible.

Le] 34333