PR PRE

notre vue sous les fenêtres du commissaire.

Le 8 août je m'embharquai sur un bateau

qui avait apporté de Montreuil des mumitions

pour le compte du gouvernement, et qui y retournait à vide.

Lesofliciers du chantier furent assez obligear,, pour nous céder une cabine fort commode, appelée Hurricane-house (maison de Pouragan), construite en bois léger recouvert de toile. Nous ÿ étendimes notre lit de voyage en guise de sofa, et nous passâmes ainsi toute la série des rapides sur le Saint-Laurent, entre le lac Ontario et la Chine, sur l’île de Montreuil. Rien de plus agréable que la première partie de notre traversée; nous voguions galement le vent en poupe, à travers les Wille-Lles, ainsi qu'on les appelle.

Vers le coucher du soleil le ciel se couvrit d'une nuée d'orage; aussitôt les Foyageurs (c’est le nom qu'on donne à ces bateliers), tinrent un conseil de guerre, dans une espèce de français corrompu ou suranné, dont je ne compris que peu de mots, Le résultat de la délibération fut qu'on rama vers une petite eri-

que, où un ruisseau qui vient des bois, se

jette dans le Saint-Laurent.

Lorsque je manifestai le désir de savoir le but de cette manœuvre, il me fut répondu que