XXXVI

avatlPéeUemetot suivie. Nous nous sommée contenté de T<^blir en note le iionl des lieux, d*après les cartes de ShBWj de Sntith^ de M. le colonel Lapie , ou dU dépôt de la guerre.

Delsettemanièrey le leeletirajânt éouslesyeuxle notti tel qallaétë orthographié par Peyssonnel, sera toujours à m^6 de vérifier nos correetiohs et de les redresser lors^*eUes seront erronées. Kous avons distingué par les moto Noté dt Pejrssonnel , les tiotes qui sont de lui de cielled qui nous appartiennent. Ënfiii, pour plus de biièVeté, nous avons indiqué par des abréviations lés sources ou nous avons puisé les variantes des ihscriptions et les corrections Êdtes, pour les noms de lieii, à Forthogi^aphe du texte. Nous donnons ici la liste de ces abréviations, avec leur signification correspondante.

L. i829. Gine Qràvée dei rëg«nces dé Tunit et fl'AIg^, publiée

par M. le colonel Lapie, en 1829.

L. 1833. Carte autographiée des régences de TudIs et d'Alger,

publiée eo lâ33 phr le dépôt de la guerre. L. Cette âbtévbtioà Sadique un nom écrit d'une manière

unifertae dam \H deni cartes précédentes. L. 18374 Carte d'ufte partie de la province de Conitantine ^ ou

carte de la province d'Oran, publiée par le dépôt de

la guerre en 1837.

M. Htuséutn P'eronenàe de Mafiei.

Sm. Carte hydrographique des côte» de la régence de Tubk,

par Smith.

S., Sh. ou Sw. Voyage de Shaw dans les régences de Tunis et

d'Alger.

T. Excurtions in Algiers and Tunis, par sir GrenviUe

Temple.

Sourenl^ lorsque tel ou tel mot d'une ÎMenptioo donnée par Pejstonxiel, ne m retrouve pas dans la même inicription publiée par ShRW ou Maffei, nous nous sommes serri , pour indi* quer cette laeane , du mot latin abest , suivi de l'initiale servant à daigner Touvrage cité.