SUR CES VOYAGES

Pour une plus parfaite intelligence de ces voyages , il est bon de savoir que le pape Innocent IV, touché des grands ravages que les Tartares faisoient dans la chrétienté , se résolut d'envoyer deux sortes de religieux vers ces barbares , pour les prier de se désister de tant de maux qu'ils y causoient par leurs incursions, et les exhorter à recevoir la foi chrétienne.

Les premiers qu'il y envoya en 1246 , de l'ordre de Saint- François , furent le frère Jean du Plan Carpin , et le frère Benoît , polonois , et les autres de l'ordre des Frères Prêcheurs , s'appeloient F. Ascelin , F. Simon de Saint-Quentin, Alexandre et Albert. Les deux religieux de Saint-François donnèrent la relation de leur voyage , que F. Vincent de Beauvais , jacobin , qui vivoit en ce temps là , a extraite et insérée dans son Miroir historique, où il a ajouté ce qu'il avoit appris de bouche du F. Simon de Saint-Quentin , pour suppléer à ce qui pouvoit y manquer.

Cet extrait du livre de Jean du Pian Carpin se voit au trente-deuxième livre du Miroir historique , du F. Vincent ,

Il4 AVERTISSEMEÎNT.

et en a été tiré par Reinerius Reineccius , qui l'a couché dans son grand recueil de Y Histoire orientale , l'an i585. Nous avons conféré le tout avec un manuscrit entier de la bibliothèque de feu M. Petau , et l'ayons trouvé assez conforme à l'original.