Chapitre REF

De deux espèces d'Oiseaux—l'une appelée Godets, l'autre Margaux ; et comme nous

arrivämes à Carpunt

En outre, il 4 a une autre espece d'oiseaux qui volent haut dans l'air, et à fleur d'eau, lesquels sont plus petits que les autres, et sont appelés Godets. it) Hs s'ussemblent ordinairement en cette Te, et se cachent sous les ailes des grands, Ty en a aussi d'une autre sorte, (mais plus grands et blanes séparés des autres ei Lin Canton de l'Ile, et sont tres-ditficiles à prendre, parcequ'ils mordent comme chiens, et les appeloient Margaux ; et bien que cette Ile soit distante quatorze heuës de la grande terre, néanmoins les Ours v viennent à nâge, pour y manger de ces oiseaux, et Les nôtres + en trouverent on, grand comme une vache, blane comme un Cygne, lequel santa en mer devant eux, et le lendemain de Pâques qui étoit en Mas, vovageant vers la terre, nous le trouvâmes à moitié chemin nageant vers icelle aussi vite que nous uflions à la voile : mais l'avant apperçu lui donnames la chasse par le moyen de nos barques et le primes par force, Sa chair était aussi bonne et délicate à manger qu'un bouveau, Le Mercredi ensuivant qu ésoit le Vingt-septième du dit mois de May, nous arrivames à la bouche du (rolfe des Chäteaux ; (À) mais pour la contrariété du temps, et à cause de la grande quantité de glaces, 11 nous fallut entrer dans un port qui étoit aux environs de cette embouchure, nommé Carpunt, (T) auquel nous demeurames sans pou-

(*) Les Acadiens les appellent Barricadières (1) Maintenant connus sous le nom de Godcs (1) L: Detroit de Bell lila

(€ Où her pont

ne, qu'il seInÉS :

que de- «, Ayant er haut, oitié de r dl'enu, étojent LI LL L faire de

uatre ou

mive nous

ans l'air, appelés lent SOUS N grands ditficiles it Mar- \ grande r de ces ie, blane nain de vâmes À a voile :

barques manger ième du uæ ; (Ÿ) itité de de cette

ns pou-

voir sortir, jusqu'au neuvième de Juin, que nous partimes de là pour passer outre ce lieu de Carpunt, lequel est au cinquante-unième dégré de latitude,

“ hnpitre IV, Description de la Terre Neuve, depuis le Cap Rasé jusqu'à celui de Degrad

La terre depuis Le Cap Rasé jusqu'à celui de Deyrad (#) fait ln points es de l'entrée de ce Goite qui regarde de Cap à ap vers l'Est, Nord et ME Sud: toute cette parte de terre est faite d'Tes situées l'une aupres

l'autre, si qu'entre icelles n'y a que comme petits fleuves, par lesquels lon peut aller ot passer avec petits bateaux, et là va beaucoup de bons ports, entre lesquels sont ceux de Carpnt et Degrad, Va Fune de ces Tes, la plus haute de toutes, l'on peut étant debout, elarrement voir les deux

0 Iles basses pres le Cap Rasé, duquel lieu lon ecmpte vingt-cinq Heuës

2j Ouest, la longueur d'un demi eable, où peut moms qui veut, puis tirer vers le Sud pour aller au susdit Carpunt, et aussi l'on doit se arder de Btrois bancs qui sont sous l'eau, et dans le Canal; et vers Fe du côté de

M Est, v # fond au Canal de trois ou quatre brasses, l'autre entrée

regarde L'Est; et vers l'Ouest l'on peut mettre pied à terre