Chapitre V

4 De l'Isle nommée à présent de Ste. Catherine

DR Quittant la pointe de Degrad, à l'entrée du Golfe susdit, à la volte E d'Ouest, lon doute de deux Îles qui restent au côté droit, desquelles Re | Pune est distante trois Heuës de Ja pointe susdite, et l'autre sept, ou plus À Lou moins, de In première, laquelle est une terre plate et basse, et semble

) qu'elle soit de la grande terre, J'appellay cette Ile du nom de Sainte

RE Catherine, (Ÿ) en laquelle vers P'Est, y a un pais sec et mauvais terroû # . à * . Le .

4 environ un quart de lieuë ; pour ce estal besoin faire un peu de cir- L: Bouit, En cette Ile est le Port des Châteaux (Ÿ) qui regarde vers le Nord- # D (*) Ou De Grat

(+) Uve Isle appelée aujourd'hui Belle Isle dans le Détroit du même nom (1) Eutre Belle Isle et la côte de Labrador

4 PREMIER VOYAGI

Nord-Eit. et le Su-Sur-Ouest, et va distance de l'un à l'autre environ quinze lieuës, Du susdit Port des Châteaux jusqu'au Port des C'outtes (4) qui est la terre du Nord du Golfe susdit qui regarde V'Est- Nord d'Est, et l'Ouest Sur- Ouest, + a distances de douze henës et demie, et est à deux heuës du Port des Balances : 1") et se trouve qu'en la tierce partie du travers de ce Golfe va trent. brasses de fond à plomb, et de ce Port des Balances jusqu'an Blan Sablon 1 v'a vingt-cinq heuës vers FOuest- Sur-Ouest Et faut remaroquer que du côté du Sur-Ouest de Plane

Sablon. Yon voit par trois lieuës un bane, qui parait dessus l'eau ressem-

blant à un bateau